O Que é QUANDO ENTRAS em Inglês

• when you enter
• when you walk into
• when you come
• when you get

Exemplos de uso de Quando entras em Português e suas traduções para o Inglês

O ar muda quando entras.
The air changes when you walk in.

É quando entras na foto, Lucas.
And that's where you come into the picture, Lucas.

Primeiro filmamos"Quando entras na casa.
First, we shoot"When you enter the house.

Quando entras no quarto, o que fazes?
When you get to the room, what do you do?

Eles sabem quando entras e sais.
They know when you come and go.

O público sempre fica fascinado quando entras.
The audience always gasps when you come on.

Baixas-te quando entras no Marine One?
Do you duck when you're getting on Marine One?

Comes sempre um donut quando entras.
You always get a doughnut when you come in.

Mas quando entras no ringue és como um deus.
But once you get in the ring, you're like a god.

O francês dourado, quando entras, do lado esquerdo.
The French gold number when you walk in on the left.

Quando entras numa sala, todos os olhos deverão estar em ti.
When you enter a room, every eye should be upon you..

E sabes o que acontece quando entras nesta sala?
You know what happens when you walk into this room?

Tu nem consegues pedir ao Aidan que não fale, quando entras.
You can't even ask Aidan not to talk when you walk in the door.

Veste sempre isto quando entras na casa de outra pessoa, está bem?
Always wear these when entering another person's house, okay?

Termina quando sais por aquela porta e começa quando entras.
It ends when you walk out that door and begins when you walk in.

Sabes que ela cora quando entras na sala, sabem bem disso?
Do you know that she actually blushes when you walk into a room?

Quando entras as tuas filhas vão à escola… quando sais, são mulheres.
When you enter your daughters go to school… when salts are women.

O Mapa Galáctico vai ser mostrado quando entras na nave do Ratchet.
The Galactic Map will be displayed when you enter Ratchet's ship.

Então quando entras no ringue, sentes-te mais civilizado, é isso?
So-- So when you get in the ring, you feel more civilized, is that it?

Estas lojas tiram fotografias quando entras para evitar furtos.
Those stores take great close-ups when you go in to prevent shoplifters.

Quando entras na prisão Joliet, o primeiro dia, parece-se muito com um castelo.
When you walk into Joliet prison, first day, it looked so much like a castle.

Que luz é esta que brilha Quando entras Como uma estrela na noite?
What is this light that shines when you enter… like a star in the night?

Quando entras na base e ligas a energia de emergência, a luz fica vermelha.
When you enter the base and turn on the emergency power, it turns to red lighting.

É como esperar na fila num bar, excepto quando entras, já não há dança.
It's like waiting in line at a club, except when you get to the end, there's no dancing.

Quando entras na casa de um homem… devias perguntar se foste convidado.
When you walk into a man's home… You should ask if you have been invited.

A agua é tão limpida, quando entras nela, é como se estivesses em cima do céu.
The water is so clear, that once you step in it, it's like you're standing on the sky.

Quando entras pela porta… a tua cara nunca é exactamente da mesma maneira que me lembrava dela.
When you come through the door… your face is never exactly the way I remembered it.

Pelo que estavam a dizer… Quando entras no jogo nunca mais podes sair dele.
But from what they were saying once you go into the game, you never come back.

Quando entras na segunda-feira, e não te estás a sentir nada bem… alguma pessoa te diz.
When you come in on Monday, and you're not feelin' real well… does anyone ever say to you..

O que quer que tu acredites, Scully, quando entras naquela sala, nada sagrado se vai aguentar.
Whatever it is you do believe, Scully, when you walk into that room… nothing sacred will hold.

Como usar "quando entras" em uma frase

Eis porque Salomão, que era sábio, diz: Meu filho, quando entras para o serviço do Senhor, prepara a tua alma para a tentação (Eclo.

Um sindicato aumenta as tuas probabilidades de ganhar – Quando entras para um sindicato de lotaria, as tuas probabilidades de ganhar aumentam bastante.

Depois, quando entras, há aquele jogo da cadeira versão 3.0.

Só passa a angústia quando entras em teu interior, te aceitas como és e te reconcilias contigo mesmo.

Quando entras no Gmail surge um ecrã como este: 5.

De facto, muito útil quando entras num local novo ou tentas cobrir um companheiro que rasteja no telhado.

FA: Quando entras dentro do carro, não há diferença nenhuma.

quando entras na sala estas com um brilho nos olhos que combinam com os restos do meu mel ainda na tua boca.

Só quando entras em mim, E tu te alimentas, E ergues coragem E Cresces , E Corres, Porque nos meu braços A viagem do incrível.

Quando entras, sentes o amor do espaço. É isso que queremos".