O Que é QUANDO EU CHEGAR A CASA em Inglês

• when i get home
• when i come home

Exemplos de uso de Quando eu chegar a casa em Português e suas traduções para o Inglês

Quando eu chegar a casa.
When I get home.

Vamos conversar quando eu chegar a casa.
Let's talk when I get home.

Quando eu chegar a casa, podemos ir vê-lo.
When I get home, we can go and see him.

Irei fazê-lo, quando eu chegar a casa.
I'm doing my part when I get home.

É bom que esteja um diploma na caixa do correio quando eu chegar a casa.
There better be a diploma in my mailbox when I get home on Monday.

Sim, quando eu chegar a casa.
Yeah, when I get home.

Chuta-me duas vezes, quando eu chegar a casa.
Kick me twice when I reach home.

Depois, quando eu chegar a casa, os miúdos aparecem!
Then when I get home here, all the kids will jump out!

Falamos sobre isto quando eu chegar a casa.
We will talk about this when I get home.

Quando eu chegar a casa, hoje à noite, vamos… vamos tomar um copo, ou qualquer coisa, passar tempo juntos.
When I get home tonight let's… Let's have a drink or something, spend some time together.

Lidamos com isto quando eu chegar a casa.
We will deal with this when I get home.

E quando eu chegar a casa e te perguntar como correu o dia, podes contar-me porque não vou saber.
And when I come home and ask you how your day went, you can actually tell me because I won't already know.

Vamos praticar juntos quando eu chegar a casa.
We will practice together when I come home.

Fale quando eu chegar a casa.
My ma when I get home♪.

Sabes que mais, celebramos quando eu chegar a casa.
You know, we will celebrate when I get home.

Rapaz, quando eu chegar a casa.
Boy, when I get home.

Falamos nisso hoje à noite, quando eu chegar a casa, està bem?
We will talk about it tonight when I get home, okay?

Falamos quando eu chegar a casa.
We will talk when I get home.

Falamos sobre isso esta noite, quando eu chegar a casa, està bem?
We will talk about it tonight when I get home, all right?

Falamos quando eu chegar a casa.
We will talk about it when I get home.

Vamos fazer assim, vais-te deitar, e quando eu chegar a casa, vou-te aconchegar.
Tell you what. You get in the bed and when I get home, I will tuck you in. I promise.

E lembra-me quando eu chegar a casa quero pintar a garagem.
And you remind me when I get home I want to paint that garage.

Querida, vamos comemorar quando eu chegar a casa, estás bem?
Sweetheart, we're going to celebrate when I get home, okay?

Amanhã à noite, quando eu chegar a casa, vou trazer um pé de cabra!
Tomorrow night when I get home from work, I'm bringing a crowbar!

Diz-lhe que é melhor que já se tenha ido embora quando eu chegar a casa ou peço ao Joey para o ajudar a mudar-se, está bem?
Tell him he would better be gone by the time I get home or I will have Joey help him move, okay?

Todas as noites quando eu chegar a casa, trarei algo da mercearia.
Every night, when I come home, I will bring something from the grocery store.

Assim quando eu chego a casa, eu sinto-me cansado, está bem?
So when I get home, I'm tired, all right?

Tu poderias ser mais agradável quando eu chegasse a casa.
You could be nicer when I come home.

Estava cá quando eu cheguei a casa.
She was here when I got home.

Mas quando eu cheguei a casa, às cinco, tu estavas lá.
But what about when I got home at five, you were here.

Como usar "quando eu chegar a casa" em uma frase

Pois tu lá sabes o poder que tem esse olho, mas quando eu chegar a casa digo-te mais.

A propósito, o Fernando dizia-me: …quando nos casarmos, tenho que comprar um banquinho, para tu te pores em cima, e quando eu chegar a casa me dares um beijo.

Quando eu chegar a casa e colocar este CD a rodar vou ter alguma surpresa no final?

Hoje, quando eu chegar a casa, vou regar o mangerico com um regador pequenino que tenho cá em baixo na cave.

Então, quando eu chegar a casa e me deitar, e a Pérola, a Cacau e a Márcia vierem à minha cabeça, estarão vindo três fantasmas sensíveis à minha cabeça.

Em todo o caso, quando eu chegar a casa irei testar e irei dar o feedback necessário.

Porque quando eu chegar a casa, ele vai estar lá para me ver sorrir.

Eu: Vamos fazer assim, quando eu chegar a casa, eu ligo-te para tu ires lá ter e nós jantamos juntas.

Tudo vai ficar mais claro quando eu chegar a casa, para guardar as minhas coisas no quarto, ver a minha família e comemorar com eles”.

Quem é que me vai deixar a porta aberta, para quando eu chegar a casa não ir procurar a chave?