O Que é QUANDO INGERIDA em Inglês

• when ingested
• when eaten
• when taken

Exemplos de uso de Quando ingerida em Português e suas traduções para o Inglês

Quando ingerida, a nicotina mata em segundos.
Nicotine, when ingested, kills in seconds.

A glândula tireoide não se move quando ingerida;
The thyroid gland does not move when swallowed;

Quando ingerida, não há nenhuma porção residual.
When eaten there is no residual portion.

Isto melhorou a absorção quando ingerida com alimentos.
This improved absorption when taken with meals.

Mas quando ingerida por uma pessoa, pode causar alucinações.
But when ingested by a person it can cause hallucinations.

A quantidade de CBD que uma determinada cepa contém é o Ãonico fator que influencia os efeitos que ela exercerá quando ingerida.
The amount of CBD that a given strain contains is the only factor influencing the effects it will exert when ingested.

Esta fórmula… quando ingerida, causará o edema desse órgão.
This formula, when ingested, will cause that organ to swell.

O Cr não é a forma mais tóxica encontrada, porém esta forma é tóxica ao organismo quando ingerida em dosagens extremamente elevadas.
Cr is not the most toxic form found, however, this form is toxic to the organism when ingested in extremely high dosages.

Quando ingerida com as folhas, tem uma óptima fragrância e amarga.
When eaten with the leaves, it has a nice fragrant and bitter.

Bactérias ácido-láticas probióticas quando ingeridas em quantidades adequadas conferem benefícios à saúde do consumidor.
Lactic acid bacteria when ingested in adequate amounts confer benefits to consumer health.

Quando ingerida, a espécie Cortinarus causa FALÊNCIA RENAL aguda tardia.
When ingested, species of Cortinarius cause delayed acute RENAL FAILURE.

A proteína curcina também é encontrada nas sementes, e exibe ação tóxica quando ingerida, inibindo inicialmente a síntese proteica.
Curcin the protein is also found in the seeds, and displays the toxic when ingested, initially inhibiting protein synthesis.

As proteínas quando ingeridas pelos insetos atuam nas membranas do intestino levando-os à morte.
Proteins when ingested by insects act in gut membranes causing them to death.

É uma substância natural que contém sílica e oligoelementos, e, quando ingerida corretamente, pode matar parasitas maduros, larvas e ovos.
This is a natural substance that contains silica and other trace elements, and when taken correctly, it can kill mature parasites, larvae, and eggs.

Quando ingeridas na forma conjugada, são hidrolisadas no intestino pelas- glicosidases.
When ingested in conjugated form, they are hydrolyzed in the intestinal tract by-glucosidase.

A dose letal de c. corymbosum para bovinos, quando ingerida em dose única, está entorno de 3,5 % do peso do quilo vivo do animal.
The lethal dose of c. corymbosum for cattle when ingested in a single dose, is around 3.5% of the live animal kilogram of weight.

Quando ingeridas, essas substâncias se desintegrampara componentes menores que se transformam em compostos simples.
When ingested, these substances disintegrateto smaller components that turn into simple compounds.

Não é suficiente um produto ser intrinsecamente tóxico; até a água pode ser letal, quando ingerida em quantidades tais que provoque afogamento.
It is not sufficient that a product is intrinsically toxic. Even water can be fatal if consumed in an enormous enough quantity to cause drowning.

Quando ingerida, a lactose tem de ser decomposta em glucose e galactose, componentes esses que são depois absorvidos.
When ingested, lactose has to be split into its components glucose and galactose which are then absorbed.

A fruta da árvore da vida era como uma bateria de armazenamento de uma superquímica, que, quando ingerida, libera misteriosamente a força que o universo tem de prolongamento da vida.
The fruit of the tree of life was like a superchemical storage battery, mysteriously releasing the life-extension force of the universe when eaten.

Porém deve-se tomar em conta que o seu vapor pode queimar a pele e os olhos, prejudicar os pulmões e o sistema nervoso central quando inalada e causa insuficiências renais quando ingerida.
However, it should be noted that its vapour can burn the skin and eyes, damage the lungs and the central nervous system when inhaled, and cause kidney failure when ingested.

Eleutherococcus é considerado um“adaptogen”, um termo que descreve ervas ou outras substâncias que, quando ingerida, aparece para ajudar um organismo aumentar a resistência ao stress.
Eleutherococcus is considered an“adaptogen,” a term that describes herbs or other substances that, when ingested, appears to help an organism increase resistance to stress.

Condução de veículos e utilização de máquinas A nifedipina pode causar tonturas, dores de cabeça, fatiga ou náuseas, em especial no início da terapêutica, após a mudança de medicação ou quando ingerida com álcool.
Driving and using machines Nifedipine can cause dizziness, headache, fatigue or nausea, especially at the beginning of therapy, after a change in your medication or when consumed with alcohol.

A figura 5 mostra o perfil farmacocinético da lodenafila, em 24 horas, quando ingerida sem álcool trt A, com álcool trt B e também do álcool dosado isoladamente nas primeiras 4 horas.
Figure 5 presents the pharmacokynetics profile for lodenafil in 24 hours, when ingested without alcohol trt A, with alcohol trt B and also of alcohol analyzed separately after the first 4 hours.

Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
Its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.

Os resultados indicam que a torta de mamona vendida para fertilização do solo é extremamente tóxica quando ingerida, havendo a necessidade de detoxicação ou rotulagem adequada informando sobre a sua toxicidade.
The results indicate that castor bean cake commercially available as fertilizer is extremely toxic when ingested, and there is a need for appropriate detoxification or labeling informing of its toxicity.

A aspirina, por exemplo, possui propriedades anticoagulantes e, quando ingerida concomitantemente com outro medicamento de conteúdo também acetilsalicílico ou por indivíduos que tenham um distúrbio de sangramento, predispõe a um risco maior de hemorragia de prega vocal.
Aspirin, for instance, has anticoagulant properties and, when ingested together with another drug which also contains acetylsalicylic acid or by individuals who have a bleeding disorder, predisposes to a higher risk of vocal fold hemorrhage.

Ao final, deve-se pedir ao garçom que traga la fruta mágica, uma pequena bolinha avermelhada do oeste da África que, quando ingerida, tem o poder de transformar o azedo em doce.
In the end, you should ask the waiter to bring you la fruta mágica, a small, round reddish fruit from West Africa which, when eaten, has the power to turn sour flavors into sweet ones.

Quando ingerido 30 minutos antes de uma refeição, a diminuição da biodisponibilidade é aproximadamente de 30.
When taken 30 minutes before a meal, the reduction in.

Quando ingerido, o metanol transforma-se rapidamente em formaldeído.
When ingested, methanol quickly converts to formaldehyde.

Como usar "quando ingerida" em uma frase

Possui uma seiva branca e tóxica quando ingerida, podendo também causar irritações de pele.

Um estudo recente descobriu que a cafeína atrapalhava significativamente os padrões de sono, mesmo quando ingerida muitas horas antes de deitar.

Esses contaminantes utilizam a água como veículo, que quando ingerida, causam danos ao organismo do animal.

Os óleos utilizados foram: Fenacho, Canela, Cominho e Orégano, e, essa mistura foi capazes de melhorar a sensibilidade à insulina quando ingerida. 3.

Atualmente j existem evidncias de que possa ter algum efeito da cafena no emagrecimento de pessoas obesas, principalmente quando ingerida junto com as refeies.

A cafeína é uma substância estimulante que, quando ingerida, faz com que o cérebro produza adrenalina e cortisol,.

Quando ingerida, ela previne sim a ovulação mas também age de forma rápida e desregula o seu ciclo menstrual.

Conheça alguns benefícios da Água de rosas, quando ingerida em chás ou adicionada como aromatizante no preparo de alimentos: calmante contém vitaminas e minerais.

A laranja tem ação desintoxicante e auxilia o funcionamento intestinal, principalmente quando ingerida com o bagaço. 7.

Não foram efectuados estudos para avaliar os efeitos da furosemida emcrianças quando ingerida juntamente com o leite materno.