O Que é QUANDO O em Inglês

• when you
• once you
• whenever you
• by the time you
• after it
• till it
• while we
• while i

Exemplos de uso de Quando o em Português e suas traduções para o Inglês

Quando o conheceres melhor.
Once you know him.

Saberemos quando o abrirem.
Won't know till it's opened.

Quando o fazes Com a tua esposa.
When you do it with your wife.

Estarei aqui quando o fizeres.
I will be here when you do.

E quando o fizerem, usem este telemóvel.
And when you do, use this burner.

Como estava quando o deixaste?
How was he when you left him?

E quando o fizeres, eu vou estar lá fora!
And when you do, I will be outside!

Estava nu quando o matou.
You were naked when you killed him.

Quando o viste, ele lembrava-se de mim?
When you saw him, did he remember me?

Só é meu quando o tiver no bolso.
Ain't mine until it's in my pocket.

Quando o fizeres, eles sentir-se-ão melhor.
Once you do that, they will feel better.

Fale comigo quando o quiser vender.
Call me whenever you want to sell it.

Quando o fizeres, vais acalmar por um tempo.
Once you do, it will subside for a time.

Estava feliz quando o pintou?
Were you happy when you painted these?

Quando o fizer, já tudo isto estará acabado.
By the time you do, this will all be done.

Estava no edifício quando o mataste.
I was in the building when you killed him.

Para que quando o visitasse, houvesse crianças.
When you visited, there be children.

Quero uma cópia do livro quando o publicardes.
I want a copy of the book when you publish.

Quando o fizeres, ele vai matar-te.
And when you do, he's going to kill you..

Uma vez, ele adormeceu… quando o estávamos a fazer.
Once, he even fell asleep while we were doing it.

E quando o fizerem, que Deus os ajude.
And when you do, God help you..

Oh, o telhado caiu-me na cabeça quando o estava a colocar.
Oh, the roof fell on my head while i was installing it.

Quando o fazes com um branco, nada parece certo.
Once you go white, nothing else seems right.

Povo de Joseon, podem voltar para casa quando o desejarem.
People of Joseon, you can go back home whenever you wish.

Quando o veio visitar, com a sua filha.
When you came to visit him with your daughter.

William tímido, mas muito interessante, quando o conhecemos melhor.
William… shy but really quite interesting once you get to know.

Quando o encontrares, leva-o para a Ilha Bird.
Once you find it, get it to Bird Island.

Que belo encontro. Estava mesmo a saír, quando o vi entrar.
I'm glad we met, I saw you enter while I was leaving.

E quando o fizeres, quando isso acontecer.
And when you do, when that happens.

Querida, alguns homens só dão valor ao que têm quando o perdem.
Sweetheart, some men just don't realize what they have got till it's gone.

Como usar "quando o" em uma frase

O Quantitativo de Deus Quando o assunto trata-se de homem e mulher é importante salientar a necessidade de se consultar as Sagradas Escrituras.

Quando o "pi" se tornasse num "piiiiiii" contínuo, interminável e incomodativo, saberiamos que atingimos o nosso limite.

Ela desperta o animal em Ridley, e algo selvagem ganha vida quando o calor do seu corpo aumenta.

Supervisão cuidadosa é necessária quando o aparelho estiver sendo usado por crianças, em crianças ou próximo a crianças.

Anónimo, vá ver a quantos pontos estava o porto quando o Hulk foi suspenso e veja a quantos pontos estavam de nós quando ele regressou.

Quando o que os militares fizeram foi violar o DIH ao instalar suas casernas em meio à população civil, pondo-a assim em risco.

Quando o avô de Siena é assassinado, percebe que o único homem em que pode confiar é Elijah.

Também é possível consultar quando o rodízio de água está previso para a região do bairro em que mora pelo site da Sanepar.

Quando o cliente não diz nem mesmo abusivo da palavra, e o gerente de тех.

Quando o coaching de beisebol, existem algumas coisas que você precisa ter à mão.