O Que é QUANDO RECUSEI em Inglês

• when i refused
• when i turned down

Exemplos de uso de Quando recusei em Português e suas traduções para o Inglês

Quando recusei, eles me.
When I refused, they.

O melão do Tony quando recusei a bebida.
Tony's face when I turned down that drink.

Quando recusei o caso.
When I turned down the case.

Ordenou-me que matasse mulheres e crianças, e quando recusei, atacou-me.
He ordered me to slay women and children, and when I refused, he attacked me.

Quando recusei, ele tentou matar-me.
When I refused he tried to have me killed.

Pediu-me para matar o seu inimigo, e, quando recusei, envenenou uma casa inteira.
He asked me to murder his enemy, and when I refused, he poisoned an entire household.

Quando recusei, a minha casa explodiu.
When I refused, my house was fire bombed.

As mães da associação de pais cortaram-se, quando recusei banir a prova em fato de banho.
Those uptight PTA moms bailed when I refused to ban the swimsuit competition.

Quando recusei, ele chamou outros dois.
When I refused, he called in two others.

Como ficaram profundamente ofendidos alguns pastores em Paris na França, quando recusei beber vinho.
How deeply offended some of the pastors were in Paris, France, when I refused to drink their wine.

Quando recusei, tornei-me uma ameaça.
When I said no, I became a threat.

Uma mulher escreveu-me há pouco para dizer-me que quando recusei-me a sentar-me junto dela porque estava fumando, ficou acordada durante horas pensando nisto- e deixou de fumar no dia seguinte.
A woman wrote recently to tell me that when I refused to sit next to her because she was smoking she stayed awake for hours thinking about it--and cut out smoking the next day.

Quando recusei, ficou zangado e fez uma cena.
When I refused, he got upset, made a scene.

Quando recusei, ela não me quis dizer.
When I refused to make the call, she wouldn't tell me.

Quando recusei continuar, fui atormentado.
When I refused to continue, I was harassed.

Quando recusei ajudá-la, ela baniu-me para aqui.
When I refused to assist her, she banished me here.

Quando recusei, tentou fugir com as jóias da coroa.
When I refused, he tried to run away with the crown jewels.

Quando recusei despedir a Genevieve, a Frances foi buscar outras coisas.
When I refused to dismiss Genevieve, Frances started on about other concerns.

Quando recusei as coisas ficaram tensas, mas estou acostumada com o temperamento de Clay.
When I refused, things got heated. But I'm used to Clay's temper.

E então, quando recusei, ele foi directo ao assunto e ofereceu-se para pagar o meu tratamento.
And then when I turned that down, he flat out offered to pay for my treatment.

Mesmo quando recusei alterações, fi-lo principalmente por razões de estilo.
When I have rejected amendments, I have done so mainly because of considerations of style.

Mas, quando recusei a pintura, perguntou se estava interessado num Rolls-Royce usado.
But when I said no to the painting, he asked if I had any interest in a used Rolls-Royce.

E quando recusei, ele falou… sobre decepcionar a ascendência. E que com o crânio dela estaríamos completos.
And when I refused… he went on about letting down the bloodline… and that with the skull, we would be complete.

Quando recusei, ele me disse que era ex-militar, e que se quisesse me machucar, ele poderia bloquear todas as saídas.
When I refused, he told me he was ex-military, and that if he wanted to hurt me, he could block every exit.

Quando recuso uma coisa, não voltes a pô-la em desenvolvimento.
When I pass on something, don't put it back in development.

Os problemas começam quando recusamos a mudança e nos agarramos a velhos hábitos.
The problems start when we refuse to let change happen and cling to old habits.

Desde quando recusas um bobó?
Since when do you turn down a BJ?

Quando recusados, os manuscritos devem ser acompanhados de justificativa substanciada do editor.
When rejected, the manuscripts must be accompanied by a detailed explanation from the editor.

Quando recusamos convites e fingimos estar ocupados, é uma mentira.
When we refuse invitations and pretend we are busy, this is lying.

Nós rejeitamos a Deus quando recusamos a Sua oferta de salvação.
We reject God when we refuse His offer of salvation.

Como usar "quando recusei" em uma frase

Lúcifer veio aqui com os gêmeos uma vez, me pedindo espadas para eles, e quando recusei, fiquei dez anos mancando.

Confira o que a mesma disse: “Eu não sabia que A Bela e a Fera estava nos planos da Disney quando recusei Cinderela.

Quando recusei sair do meu lugar, o rapaz começou a incitar todos os outros homens contra mim, e eles apoiaram tudo o que dizia".

A mulher nos atendia mt bem, quando recusei o plano dela de 1,380 reais, a simpatia acabou!

Quando recusei a chamada, ele travou por completo e precisei desligá-lo pelo botão de energia.

Eu evitei varios problemas quando recusei um trabalho de um cliente que so tinha mas qualificações, pensa que o mesmo pode acontecer com você.

Eu fiquei sob os olhos zelosos da Marta e Alzira que ficaram estupefatas com um simples e sonoro NÃO, quando recusei um leitinho com nescau!

Publicado em Alternativas, Faça você também | 10 Comments » Interessante mesmo foi a reação que tive quando recusei o isopor: Read the rest of this entry ?

E muitos insistem. "Quando recusei Gesptsfl, o pai quis ir em frente, mas o juiz também não concordou.

O tempo mostrou-me que tomei a decisão correcta quando recusei outras propostas no passado.