O Que é QUANTAS VEZES JÁ em Inglês

• how many times have
• how often have
• how many times has

Exemplos de uso de Quantas vezes já em Português e suas traduções para o Inglês

Quantas vezes já tentou?
How often have you tried?

Carol, quantas vezes já passámos por isto?
Carol, now, how many times we been over this?

Quantas vezes já morri?
How many times have I died?

Thoros… quantas vezes já me trouxeste de volta?
Thoros… how many times have you brought me back?

Quantas vezes já o fez?
How often have you done this?

Guan Yu, quantas vezes já leste os clássicos?
Guan Yu, how many times have you read the classics?

Quantas vezes já morreste?
How many times have you died?

Eh, mano! Quantas vezes já subiste e desceste esta colina?
Ηey, brother, how many times you been up and down this hill?

Quantas vezes já tentou?
How many times has he tried out?

Quantas vezes já aconteceu?
How many times has that happened?

Quantas vezes já esteve aqui?
How many times has she been here?

Quantas vezes já o fizeste?
How many times has it been already?

E quantas vezes já te disse?
And how many times have I told you?

Quantas vezes já viu esta ópera?
How many times have you seen this opera?

Quantas vezes já viram este filme?
How many times have you seen this movie?

E quantas vezes já te divorciaste?
And how many times have you been divorced?

Quantas vezes já ouvir dizeres isso?
How many times have I heard you say that?

Quantas vezes já dissemos esta frase.
How many times have we said this phrase.

Quantas vezes já te expliquei, Bobby?
How many times j explained to you, Bobby?

Quantas vezes já tiveste de usá-la?
How often have you had to use it?

Quantas vezes já esteve aqui bêbedo?
How many times have you been in here drunk?

Quantas vezes já viu a"Guerra das Estrelas"?
How many times have you seen Star Wars?

Quantas vezes já competiu em Portugal?
How many times have you competed in Portugal?

Quantas vezes já te avisei sobre os humanos?
How often have I warned you about humans?

Quantas vezes já te disse para não trepares?
How many times have I told you? No climbing?

Quantas vezes já fiz isto para ti, Nikita?
How many times have I done this for you, Nikita,?

Quantas vezes já viste essas coisas acontecerem?
And how many times have you seen it happen?

Quantas vezes já te tentei levar para o oceano?
How often have I tried to get you in the ocean?

Quantas vezes já foste atacada ou… raptada?
How many times have you been attacked or kidnapped?

Quantas vezes já disse para não brincares aqui!
How many times have you been told not play here!

Como usar "quantas vezes já" em uma frase

Já perdi as contas de quantas vezes já o vi. É realmente muito boooom.

Quantas e quantas vezes já se ouviu que em 64 as ações de protesto eram implantadas e financiadas por organizações estrangeiras?

Ajuda imenso nos relacionamentos longos… quantas vezes já deram as mãos sem sequer pensar no que estão a fazer … entrando num modo automático?

Não sei dizer quantas vezes já usei para compensar pequenos esquecimentos.

Quantas vezes já ouvimos aquela história de que perdemos massa gorda e ganhamos massa magra?

Quantas vezes já não terei comido bolachas já mais moles que o habitual e de certo fora de prazo?

Quantas vezes já esmaguei eu, o meu próprio coração?

Quantas vezes já os tenho transformado em habitações, tendo em conta as não menos actuais referências arquitectónicas.

Quantas vezes já ouviu dizerem isto sobre, por exemplo, um jogador de futebol, como o Cristiano Ronaldo ou o Messi?

Quantas vezes já desejou controlar objetos com um só pensamento?