O Que é QUANTIDADE JUSTA em Inglês

• fair amount
• fair quantity

Exemplos de uso de Quantidade justa em Português e suas traduções para o Inglês

Eu tenho uma quantidade justa de orchids.
I have a fair amount of orchids.

Em certas áreas, o projeto de corredores apertados ou locais complicados para filmar gera uma quantidade justa de tensão.
In certain areas, the tight design of corridors or complicated locations to shoot generates a fair amount of tension.

Ainda uma quantidade justa de coisas para fazer.
Still a fair amount of things to do.

O desenvolvimento psíquico leva uma quantidade justa de fé em si mesmo.
Psychic development takes a fair quantity of faith in yourself.

Ela produz uma quantidade justa de frutas durante o ano todo no quintal em climas temperados, em um recipiente interno em regiões frias.
It produces a fair amount fruit throughout the year outdoors in temperate climates, in an indoor container for colder areas.

O Homogêneo, já tem a quantidade justa de água.
O Homogeneous, it already has the right quantity of water.

As séries de mangás dentro da revista tem como público alvo masculino e consiste em ter várias cenas de ação e uma quantidade justa de comédia.
The manga series within the magazine target young male readers and tend to consist of a large number of action scenes and a fair amount of comedy.

Expôr ao sol e uma quantidade justa de umidade e de Temps morno.
Sun and a fair amount of humidity and warm Temps.

Você tem as plantas agora e não muito dinheiro invested mas uma quantidade justa de investimento emocional.
You have the plants now and not much money invested but a fair amount of emotional investment.

Inglaterra teve uma quantidade justa de roupa e de acessórios Sonic velhos.
England had a fair amount of old Sonic Clothing and accessories.

Os dias halcyon de janeiro são muito apropriados para sightseeing envolvendo uma quantidade justa de escalar, como Mistra ou Messene.
The halcyon days of January are very suitable for sightseeing involving a fair amount of climbing, as at Mistra or Messene.

Online site tem uma quantidade justa de conteúdo, incluindo mais velhas questões.
Online site has a fair amount of content including older issues.

Alguns dos académicos entrevistados indicaram, informalmente, que dez por cento de uma obra parece ser quantidade justa que poderia ser reproduzida.
Some of the academics interviewed indicated, informally, that 10 per cent of a work would seem to be a fair amount of reproduction.

O aeroporto também recebe sua quantidade justa de tráfego humano com os turistas e pessoas que vão para a Venezuela em negócios, optando por utilizar o aeroporto.
The airport also receives its fair amount of human traffic with both tourists and people going to Venezuela on business opting to use the airport.

Em vestidos desta espécie sempre há uma quantidade justa de lantejoulas e pastas.
At dresses of this kind always there is a fair quantity of spangles and pastes.

Embora haja uma quantidade justa de tráfego e de atividade nas ruas, a cidade dá a impressão de ser geograficamente isolada assim como há tempos atrás.
Although there is a fair amount of traffic and activity on the streets, the city gives the impression of being geographically isolated as well as a little behind the times.

Meus ordhids estão prontos para molhar, assim que estarão começando uma quantidade justa em seus potenciômetros demasiado, mas este não parece prejudicá-los.
My ordhids are ready for watering, so they will be getting a fair amount in their pots too, but this does not seem to harm them.

Deve-se, entretanto, recordar que quando foram embebidos uma vez na água eles não deve ser permitido se transformar um ou outro seco antes ou depois de semear em nenhuma taxa até que desenvolvam uma quantidade justa de raizes e de foliage.
It should, however, be remembered that when once they have been soaked in water they should not be allowed to become dry either before or after sowing at any rate until they have developed a fair amount of roots and foliage.

Mas só quando o pequeno copo de licor é bêbedo se for sobre uma festa onde a quantidade justa de álcool é bêbeda, a refeição leve tem de ser correspondente.
But it only when is drunk a small liqueur glass if it is about a feast where the fair quantity of alcohol is drunk, the snack has to be corresponding.

Tudo isso acontece com uma quantidade justa de prática e dedicação para tornar-se, provavelmente, a mais bem sucedida praticante psíquica ou curador possível, bem como na muita sabedoria e queridos tempo filtros pessoais podem ser acessadas mais fácil.
All of this happens having a fair quantity of practice and devotion to become probably the most successful psychic practitioner or healer possible as well as in time much wisdom and ones personal filters could be accessed easier.

Então eu passar os ingredientes necessários com suas quantidades justos, e abaixo, dou-te o procedimento passo a passo.
Then I pass the necessary ingredients with its fair quantities, and below I give you the step by step procedure.

Devo insistir em que esse período de referência deve ser o mesmo que foi aplicado às restantes reformas da OCM e, consequentemente, seria incompreensível uma excepção à regra fixada até agora, ou um regateio orçamental, quando 98 % dessa quantidade estão justamente destinados às regiões ultraperiféricas.
I must insist that that period of reference must be the same as the one applied to the other COM reforms, and it would therefore be incomprehensible for there to be an exception to the rule set so far, or a budgetary haggle, when 98% of that sum is quite rightly intended for the outermost regions.

Deve haver uma quantia de produção necessária e suficiente, uma distribuição em quantidades justas e adequadas, e um consumo razoável para a finalidade geral, assim como no fígado do corpo humano, deve haver uma reserva apropriada para o bom funcionamento do corpo todo.
There must be a necessary and sufficient amount of production, distribution in fair and proper quantities, and reasonable consumption for the general purpose, just as in the liver of the human body there should be an appropriate reserve for the smooth operation of the entire body.

Esta quantidade é justa o ponto começar a suas negociações com o negociante.
This amount is just the starting point to your negotiations with the dealer.

Esses caras começaram como roqueiros de funk juvenis estourando com energia, e então evoluíram para uma banda de rock estilosa com a justa quantidade de obscuridade para proporcionar uma fascinante nuance às suas canções perfeitamente pops.
These guys started out as teenage funk rockers bursting with energy, then evolved into a stylish rock band with just the right amount of darkness to give their pop-perfect songs an alluring edge.

Ele envia justamente a quantidade que nós precisamos!
He sends just as much as we need!

Este mecanismo baseia-se num justo suficiente quantidade de combustível.
This engine relies on a fair enough amount of fuel.

Esse amplo conhecimento agrega justamente a quantidade certa de sabor ao marketing de conteúdo para negócios locais.
This deep knowledge adds just the right amount of flavor to my local content.

Animais de estimação aquáticos regularmente chamada para um justo quantidade de equipamentos para mantê-los saudáveis, e você também está indo para localizar os tanques de, bombas e filtros para você desejo.
Aquatic pets regularly call for a fair quantity of equipment to keep them healthier, and also you're going to locate the tanks, pumps and filters you desire.

Como usar "quantidade justa" em uma frase

Ao apertar o botão de erogaçao do vinho, o dispenser servirá a quantidade justa determinada.

Um torus é um achado clínico freqüente dentro da boca do paciente e pode ser responsável por uma quantidade justa de pânico na mente do paciente.

Bateria e alcance do Audi e-tron GT Passando para as especificações técnicas do e-tron GT, sabemos uma quantidade justa.

Apesar das travessuras do tio Sam, existem maneiras legais para os americanos diversificarem seus investimentos e pagarem uma quantidade "justa" de impostos.

Você precisará de uma quantidade justa de clientes para pagar as despesas de volta para casa, seus impostos e suas viagens.

Qualquer piscina requer uma quantidade ’ justa’ de manutenção.

Eles ajudam você a prever o futuro com uma quantidade justa de precisão, e são muito.

Todas as tentativas de negociação através dessa interface aparentemente fácil de usar, envolveram uma quantidade justa de problemas (especialmente em pipsing e scalping).

Presentes sim, mas a quantidade justa e necessária, sempre deveria ser menos de 10 brinquedos.

Fontes importantes de potássio Uma dieta equilibrada deve conter uma quantidade justa de potássio, de acordo com as recomendações de especialistas em saúde.