O Que é QUARTETOS DE CORDAS em Inglês

• string quartets
• string quartet

Exemplos de uso de Quartetos de cordas em Português e suas traduções para o Inglês

Para quartetos de cordas Organizado por Wu J.
For string quartet Arranged by Wu J.

Também realizam alguns recitais de Piano e quartetos de cordas.
Some Piano recitals and string quartets are also held.

A história dos quartetos de cordas em quatro concertos GRATUITOS.
The history of string quartets in four concerts FREE.

És um solteiro convicto, estas com roupas da moda, lês poesia e ouves quartetos de cordas.
You're a confirmed bachelor, you're dressed like GQ, you read poetry and listen to string quartets.

Compôs dois quartetos de cordas, dois trios com piano e um quinteto para piano.
In which genre he wrote two string quartets, two piano trios, and a piano quintet.

A ansiedade da influência","os Quartetos de Cordas de Bartok.
The Anxiety of Influence","The Bartok's String Quartets.

Não é acidental que foi naquele tempo que Shostakovich compÃ́s o primeiro de seus quartetos de cordas.
It is no accident that it was at this time that Shostakovich composed the first of his string quartets.

Panufnik escreveu 10 sinfonias, 3 quartetos de cordas e inúmeros concertos e outras composições.
He wrote 13 symphonies, numerous concertos, and 20 string quartets.

Os Quartetos de Cordas foram recentemente editados pela mesma editora, numa versão do Tippett Quartet.
The String Quartets have recently been released on the Dutton Epoch label played by the Tippett Quartet..

Os cravos figuram de forma proeminente, enquanto os oboés, as trompas francesas e os quartetos de cordas também são comuns.
Harpsichords figure prominently, while oboes, French horns, and string quartets are also common.

Os quartetos de cordas tinham agora também se tornado um veículo para transportar para o mundo suas lutas internas.
To the independent artist… the string quartet had now also become a vehicle for conveying to the world his inner struggles.

No programa, o melhor de Villa-Lobos, numa coletânea de movimentos dos quartetos de cordas do compositor.
In the program, the best of Villa-Lobos, a collection of movements of the string quartets of the composer.

Portanto, ele apresentou seu aluno aos quartetos de cordas de Haydn e Mozart e, finalmente, a alguns dos rudimentos da orquestração.
He therefore introduced his student to the string quartets of Haydn and Mozart, and ultimately to some of the rudiments of orchestration.

Vale lembrar que não há no mercado internacional nenhuma integral de quartetos de cordas, salvo de Beethoven, em DVD.
In the international market there is no complete cycle of string quartets on DVD, except for the Beethoven ouvre.

Os seus quartetos de cordas e as suas sinfonias foram de tal importância que lhe valeu os títulos de“Pai da Sinfonia” e“Pai do Quarteto de Cordas”.
His string quartets and Symphonies were of such importance that he earned him the title“father of the symphony and string quartet.”.

A sétima é uma das minhas sinfonias preferidas de Beethoven. Se ainda não as ouviu, os quartetos de cordas são sublimes.
The Seventh is actually one of my favorites of Beethoven's symphonies, but if you haven't heard them, the string quartets are sublime.

De outubro de 2012 A história dos quartetos de cordas em quatro concertos GRATUITOS Uma cronologia musical do gênero Quarteto de Cordas, do Classicismo ao Brasil do século XXI.
October 14th 2012 The history of string quartets in four concerts FREE A chronology of the musical genre String Quartet, from Classicism to Brazil twenty-first century.

Este pedal compacto é ideal para artistas orquestrais, grama azul músicos e pop quartetos de cordas que precisam aumente quando em concerto.
This compact pedal is ideal for orchestral artists, blue grass players and pop string quartets that need to turn it up when in concert.

Na música de câmara de Spohr está uma série de nada menos do que 36 quartetos de corda, como também quatro interessantes quartetos duplos para dois quartetos de cordas.
Among Spohr's chamber music is a series of no fewer than 36 string quartets, as well as four double quartets for two string quartets.

Os oito conjuntos instrumentais que realizarão os programas vão do duo pianístico a quartetos de cordas, quintetos de sopros e grupos mistos.
The eight instrumental ensembles that carry out the programs range from piano duo to string quartets, quintets blows and groups mixed.

Este é o primeiro dos Quartetos Haydn, um conjunto de seis composições que ele escreveu durante seus primeiros anos em Viena em honra do compositor Joseph Haydn, que é tido geralmente como o pai dos quartetos de cordas.
This is the first of the Haydn Quartets, a set of six string quartets he wrote during his first few years in Vienna in honor of the composer Joseph Haydn, who is generally viewed as the father of the string quartet form.

O resultado é mais um notável esforço do Quarteto Radamés Gnattali, que segue em frente em seu intuito de inventariar os quartetos de cordas dos principais compositores brasileiros.
The result is another notable effort of the Gnattali Radamés Quartet, which goes on in their effort to inventory the string quartets of the leading Brazilian composers.

Opus, uma performance criada pela empresa australiana Circa, vai trazer ao palco as últimas truques de circo e vira juntamente com a performance ao vivo de Shostakovich quartetos de cordas por Quatuor Debussy.
Opus, a performance created by the Australian company Circa, will bring to the stage the latest circus tricks and flips along with the live performance of Shostakovich string quartets by Quatuor Debussy.

Suas mais conhecidas composições incluem 9 sinfonias, 5 concertos para piano, um concerto para violino, 32 sonatas para piano, 16 quartetos de cordas, a sua grande massa Missa Solemnis e uma ópera, Fidelio.
His best-known compositions include 9 symphonies, 5 piano concertos, 1 violin concerto, 32 piano sonatas, 16 string quartets, his great Mass the Missa solemnis and an opera, Fidelio.

O scherzo se desenvolveu a partir do minueto, e gradualmente tornou-se praxe nos terceiros(ou às vezes nos segundos) movimentos das sonatas, quartetos de cordas, sinfonias e obras semelhantes.
The scherzo as most commonly known today developed from the minuet, and gradually came to replace it as the third(or sometimes second) movement in symphonies, string quartets, sonatas, and similar works.

Aos quatorze anos dominava o Concerto para Piano em G menor de Mendelssohn e, no ano seguinte, finalizou uma redução para piano de um dos quartetos de cordas de Alexander Glazunov.
By age fifteen, he had mastered Mendelssohn's Piano Concerto in G minor and finished a piano reduction of a string quartet by Glazunov, who reportedly considered Stravinsky unmusical, and thought little of his skills.

Também podemos agendar um quarteto de cordas para a cerimônia.
We can also book a string quartet for the ceremony.

Um quarteto de cordas, a tocar música clássica.
A string quartet playing classical music.

A comer o seu bife e a ouvir um quarteto de cordas!
Eating their steak dinners and listening to string quartets and that!

O champanhe, o quarteto de cordas, os"caballeros.
The champagne, the string quartet, the caballeros.

Como usar "quartetos de cordas" em uma frase

Edusp e Martins Fontes Paulista convidam para o lançamento do livro “Os Quartetos de Cordas de Villa-Lobos”, de Paulo De Tarso Salles.

Peter é um violoncelista que faz parte de um dos maiores quartetos de cordas do mundo.

Apesar de ser famoso por suas óperas, Donizetti também compôs outros estilos musicais, como quartetos de cordas e obras orquestrais.

Vamos encontrá-la, antes de mais nada, na orquestra da cerimônia ou nos quartetos de cordas!

Ele já havia composto especialmente um grande número de peças orquestrais, entre elas um sem número de sinfonias, serenatas, divertimentos, quartetos de cordas e peças litúrgicas.

No Brasil, a contribuição mais significativa para este gênero foi provavelmente a de Villa-Lobos, que compos 17 quartetos de cordas.

O Compositor | 26 min Sinopse: Mais conhecido por suas séries de Bachianas e Choros, Heitor Villa-Lobos se debruçou sobre a criação dos 17 Quartetos de Cordas por toda a vida.

Chostakovitch (ou Shostakovich – para o caso, é indiferente), do pouco que conheço do seu trabalho, acho realmente os quartetos de cordas o mais interessante.

Beethoven foi o compositor que mais contribuiu para a evolução dos quartetos de cordas.