O Que é QUARTO PROGRAMA QUADRO em Inglês

• fourth framework programme
• framework programme IV

Exemplos de uso de Quarto programa quadro em Português e suas traduções para o Inglês

Segunda acção do quarto programa quadro.
Activity 2 of the fourth framework programme.

Quarto programa quadro repartição orçamental por linha de acção.
Fourth framework programme Budget breakdown by activity.

Terceira acção do quarto programa quadro.
Activity 3 of the fourth framework programme.

O quarto programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.
The fourth framework programme for research and technological development.

Em 26 de Abril de 1994, foi aprovado o Quarto Programa Quadro.
On 26 April 1994, Framework Programme IV was adopted.

O quarto programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.
Β- The fourth framework programme for research and technological development.

Três decisões horizontais relativas à implementação do quarto programa quadro: 1.
Three horizontal decisions on the implementation of the fourth framework programme: 1.

Além disso, após o quarto programa quadro, os procedimentos foram revistos.
Furthermore, procedures have been revised since the Fourth Framework Programme.

O programa CRAFT(ver a seguir) será alargado a vários outros programas específicos do quarto programa quadro.
The CRAFT procedure(see below) will be extended to several oth er specific programmes in lhe fourth framework programme.

Quarto programa quadro de acções comunitárias no domínio da investigação e desenvolvimento tecnológico 1994 1998.
Fourth Framework Programme of Community activities in the field of research and technological develop ment 1994-1998.

Umas das rubricas do programa de investigação Biomed, do quarto programa quadro, está-lhe especificamente dedicada.
One thread of the Biomed research programme, of the fourth framework programme, is devoted to it explicitly.

O Quarto Programa Quadro inclui quatro acções e vários programas específicos de IDT nas seguintes áreas.
Framework Programme IV contains 4 activities and a num ber of specific RTD programmes which cover the following areas.

O contrato tipo utilizado para os projectos do quarto programa quadro é mais simples e tem cerca de metade da dimensão dos modelos anteriores.
The standard contract used for the projects under the fourth framework programme is simpler and about half the length of earlier models.

A Comissão não está a participar em qualquer«Projecto sobre a Diversidade do Genoma Humano» nem tal participação se encontra prevista no Quarto Programa quadro 1994 1998.
The Commission is not participating in a'Human Genome Diversity Project' nor is such a participation foreseen in the Fourth Framework Programme 1994-1998.

Foi publicado o primeiro convite à apresentação de propostas para a parte do quarto programa quadro consagrada à cooperação de IDT com os países em desenvolvimento.
The first call for proposals was published for that part of the fourth framework programme covering R& TD cooperation with the developing countries.

E possível a atri buição de bónus para projectos que implicam as PME(+ 10 %) ou localizadas em regiões desfavo recidas(10 % ou mais) e para os projectos relativos às prioridades do quarto programa quadro+ 15.
Bonuses are possible for projects involving SMEs( +10%) or located in less favoured regions( +10%) and for projects pertaining to the priorities of the Fourth Framework Programme+ 15.

No quadro do seu quarto programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico(1994 1998), a União Europeia fará um esforço especial para au mentar a participação das PME nas actividades de investigação.
In the context of its fourth framework programme for technological research and development(1994 98), the European Union will make a special effort to get more SMEs to take part in research activities.

Não se pode excluir a possibilidade de em certos projectos de investigação financiados pela Comis são nos termos do Quarto Programa Quadro, alguns primatas não humanos ligados a esses projec tos terem sido primatas capturados na natureza.
It cannot be excluded that in certain research projects funded by the Commission under the Fourth Framework Programme some non human primates involved may have been wild caught primates.

O quarto programa quadro de investigação da União Europeia, que congrega todas as actividades científicas e técnicas que serão apoiadas pelo orçamento europeu entre 1994 e 1998, foi defi nitivamente adoptado.
The fourth framework programme for research in the European Union, which brings together all the scientific and technolog ical activities supported financially by the EU over the period 1994 to 1998, has been definitively adopted.

Proposta de decisão do Parlamento Euro peu e do Conselho relativa ao quarto programa quadro de acções comunitárias de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da Comunidade Económica Europeia 1994 1998.
Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the fourth framework programme of European Com munity activities in the field of research, tech nological development and demonstration 1994-98.

O Suplemento N" 7(publicado em 15 de Setembro) forne ce o calendário completo das datas de lançamento ou previsão de lançamento de cada programa e convites à apresen tação de propostas, durante o quarto programa quadro.
Supplement No 7(issued 15 September) sets out a com plete calendar detailing the dates when each programme launched, or is expect ing launch, calls for proposals for the duration of the fourth framework pro gramme.

Quarto programa quadro da Comunidade Euro peia para as acções comunitárias de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração(1994 1998): acordo político sobre uma posição comum(-> ponto 1.2.103). Comissão: H. Christophersen, Vice Presidente.
D Fourth framework programme of Com munity activities in the field of research, tech nological development and demonstration(1994 98): common position agreed(> point 1.2.103). President: Mr Maystadt.

Este processo de co decisão foi aplicado pela primeira vez quando o PE e o Conselho chegaram a acordo sobre o quarto programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnoló gico para o período de 1994 a 1998 ver suplemento.
This so called co decision procedure was applied for the first time when the EP and the Council reached an agreement on the Fourth Framework Programme for research and technological development for the period 1994 to 1998 see supplement.

Estamos portanto a preparar o quarto programa quadro para a investigação, e as discussões prévias que tiveram lugar na Comissão da Energia, Investigação e Tecnologia, sobre o que podemos fazer na área da investigação aeronáutica, vão naturalmente ser incluídas nas considerações da Comissão.
We are working on the Fourth Framework Programme in the field of research and technological development, and the preliminary discussions which have taken place in Parliament's Committee on Energy, Research and Technology regarding what we can do in the field of aeronautical research will of course be taken into account in the Commission's deliberations.

A acção piloto EUROMANAGEMENT Investigação e Desenvolvimento Tecnológico- I& DT II- tem como objectivo essencial aumentar a participação global das PME inovadoras nas acções do quarto programa quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico 1994 1998.
The pilot action EUROMANAGEMENT Research and Technological Development- RDT II is primarily aimed at increasing the total participation of innovative SMEs in the actions of the Fourth Framework Programme for Research and Technological Development 1994 1998.

Muito embora aceite a necessidade da continuação do quarto programa quadro, parece me um pouco estranho que, passados seis anos, ainda estejamos a tratar de pagamentos que deviam estar resolvidos para o terceiro programa quadro..
Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework Programme..

Scapagnini( FE), presidente da Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia.-( IT) Senhor Presidente, caros colegas, era desejo da Comissão da Investigação, a que tenho a honra de presidir, propor à Assembleia a aprovação, durante este período de sessões, dos oito programas específicos que ainda faltam para o completamento do quarto programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.
Scapagnini(FE), chairman of the Committee on Research, Technological Development and Energy.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Research, of which I have the honour to be chairman, would have liked to propose that during this part-session the House should approve the eight specific programmes which are still preventing the completion of the Fourth Framework Programme on research and technological development.

A Comissão jà apresentou duas propos tas relativas ao quarto programa quadro de acções: 1 no domínio da investigação, do desenvolvimento tecnológico e da demonstração: 2 no domínio da investi gação e do ensino da Comunidade Euro peia da Energia Atómica: C0M(93) 276 final.
The Commission has already put for ward two proposals concerning the fourth framework programme of activi ties: 1 in the field of research, techno logical development and demons tration; 2 in the field of research and training for the European Atomic Ener gy Community: COM(93) 276 fin.

D Decisão Ν° 1110/94/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de Abril de 1994 relativo ao quarto programa quadro das actividades da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração(1994 1998) JO' L126, 18 de Maio de 1994, pág.l.
Ü Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration(1994 1998) OJ'L126, 18 May 1994, page 1.

Esse reconheci mento baseia se no êxito da aplicação do quarto programa quadro, que se manifestou por um interesse ainda maior por parte dos investigadores e dos industriais, no nível de qualidade dos projectos propostos e na autorização da totalidade das dotações previstas para 1995.
This recognition is based on the successful implementation of the Fourth Framework Programme, which has been demonstrated by even greater interest shown by researchers and industrial companies, the quality of the proposed projects and the commitment of all the credits envisaged for 1995.