O Que é QUE SEU APLICATIVO em Inglês

• that your app
• that your application

Exemplos de uso de Que seu aplicativo em Português e suas traduções para o Inglês

Descreva brevemente o que seu aplicativo faz.
Briefly describe what your app does.

Saiba o que seu aplicativo é capaz de fazer e o que os usuários estão fazendo.
Get to grips with what your app is up to and what your users are doing.

Deixar claro na documentação que seu aplicativo usa web2py.
Make clear in the documentation that your application uses web2py.

Para garantir que seu aplicativo sempre encontre atualizações, introduzimos duas bibliotecas específicas.
In order to ensure that your app always can find updates, we are introducing two specific libraries.

Alguns exemplos de tecnologias assistivas que seu aplicativo deve suportar.
Some examples of assistive technologies that your app should support are.

Esses critérios garantem que seu aplicativo seja configurado corretamente e proporcione o comportamento funcional esperado.
These criteria ensure that your app is configured correctly and provides the expected functional behavior.

Aqui você escolhe para que deseja desenvolver, e qual a versão de Android mínima que seu aplicativo usará.
Here you choose for you want to develop, and what version of Android that your application will use minimum.

Pode não ser um banco de dados que seu aplicativo reconhece, ou o arquivo pode estar corrompido.
It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.

Conhecer o comportamento no aplicativo é essencial para criar e melhorar a experiência que seu aplicativo oferece.
Understanding in-app behaviour is essential for building and improving on the experience that your app provides.

Em 03 de setembro de 2015, a Here anunciou que seu aplicativo estaria disponível para o Samsung Gear S2.
On 3 September 2015 Here announced that its app would be available for the Samsung Gear S2 when the smartwatch is released later this fall.

Você também pode usar o elemento< supports-gl-texture> para declarar os formatos de compressão do GL que seu aplicativo usa.
You can also use the< supports-gl-texture> element to declare the GL compression formats that your application uses.

Funcionalidade Esses critérios garantem que seu aplicativo forneça o comportamento funcional esperado, com o nível de permissões adequado.
Functionality These criteria ensure that your app provides the expected functional behavior, with the appropriate level of permissions.

É possível ativar a reprodução adaptativa adicionando duas chaves a MediaFormat que especifiquem a resolução máxima que seu aplicativo exige do codec: KEY_MAX_WIDTH e KEY_MAX_HEIGHT.
You can enable adaptive playback by adding two keys to MediaFormat that specify the maximum resolution that your app requires from the codec: KEY_MAX_WIDTH and KEY_MAX_HEIGHT.

Uma coisa importante a ter em mente é que seu aplicativo irá falhar se vocÃa tentar acessar o seu valor se nenhum valor tiver sido definido.
The important thing to keep in mind is that your application will crash if you try to access its value if no value has been set.

Por padrão, se o aplicativo tentar acessar um bloco de memória para o qual você atribuiu um ponto de controle, o sistema Android suspenderá o processo do aplicativo e um ícone de ponto de controle() será exibido ao lado da linha de código que seu aplicativo executou por último, conforme mostrado na figura 9.
By default, if your app tries to access a block of memory that you have set a watchpoint to, the Android system suspends your app process and a watchpoint icon appears next to the line of code that your app executed last, as shown in figure 9.

Agora que seu aplicativo atingiu o objetivo de oferecer ao usuário uma experiência superior, você está pronto para incrementar seu marketing.
Now that your app design achieves its goals of delivering a great user experience, you're ready to ramp up your marketing.

A camada Core OS fornece uma grande quantidade de frameworks que seu aplicativo pode usar diretamente, tal como o Accelerate e o framework Security.
The Core OS layer provides a handful of frameworks that your application can use directly, such as the Accelerate and Security frameworks.

Esses critérios garantem que seu aplicativo forneça design visual padrão do Android e padrões de interação conforme necessário para uma experiência do usuário consistente e intuitiva.
These criteria ensure that your app provides standard Android visual design and interaction patterns where appropriate, for a consistent and intuitive user experience.

Especialistas experientes irão analisar e verificar seus documentos para confirmar que seu aplicativo está pronto para ser enviado ou se há informações que precisam ser corrigidas.
 Experienced CIBTvisas specialists will review and check your documents to confirm that your application is ready to be submitted or if there is information that needs to be corrected.

Estes critérios garantem que seu aplicativo siga os padrões de interação e design fundamentais para garantir uma experiência do usuário consistente, intuitiva e agradável no Android Auto.
These criteria ensure that your app follows critical design and interaction patterns to offer a consistent, intuitive, and enjoyable user experience on Android Auto.

Especialistas experientes irão analisar e verificar seus documentos para confirmar que seu aplicativo está pronto para ser enviado ou se há informações que precisam ser corrigidas.
Experienced CIBTvisas visa specialists will review and check your scanned documents to confirm that your application is ready to be submitted or if there is information that needs to be corrected.

Esses critérios garantem que seu aplicativo siga os padrões de interação e projeto visual para garantir uma experiência do usuário consistente, intuitiva e agradável em dispositivos de televisão.
These criteria ensure that your app follows critical design and interaction patterns to ensure a consistent, intuitive, and enjoyable user experience on TV devices.

Se for necessário declarar chaves extras(para intents que seu aplicativo receba), certifique-se de incluir o nome do pacote do aplicativo como prefixo. Por exemplo.
If you need to declare your own extra keys(for intents that your app receives), be sure to include your app's package name as a prefix, as shown in the following example.

Uma boa descrição que adianta o que seu aplicativo faz, quem são seus concorrentes e que tecnologias você usou para desenvolvê-lo pode ajudar usuários a encontrar seu aplicativo..
A good description that lays out what your app does, who your competitors are and what technologies you used to build it can help people find your app..

Explore o que seus aplicativos podem fazer com quartzo Taps eventos.
Explore what your applications can do with Quartz Event Taps.

Assegurar que seus aplicativos atendam aos níveis de serviço estabelecidos.
Ensure that your applications meet established service levels.

Os desenvolvedores devem pressupor que seus aplicativos, mostradores do relógio e fornecedores de dados de complicação estejam indisponíveis no modo de economia de bateria avançada.
Developers should assume that their apps, watch faces, and complication data providers are unavailable in the enhanced battery saver mode.

A Nogotofail é uma ferramenta que proporciona uma forma fácil de confirmar que seus aplicativos estão seguros contra vulnerabilidades e erros de configuração conhecidos do TLS/SSL.
Nogotofail is a tool gives you an easy way to confirm that your apps are safe against known TLS/SSL vulnerabilities and misconfigurations.

Esses critérios garantem que seus aplicativos estejam prontos para serem publicados no Google Play. Área.
These criteria ensure that your apps are ready to publish on Google Play. Area ID.

Com iOS e Android checklists de prontidão, você pode garantir que seus aplicativos….
With iOS and Android readiness checklists, you can ensure that your apps are ready for publication.

Como usar "que seu aplicativo" em uma frase

Obviamente, isso não significa que seu aplicativo específico pode armazenar 50% dos recursos em cache.

Deixe que seu aplicativo exiba conteúdo da Internet, interaja com dispositivos e acesse a nuvem, tudo isso em uma experiência de rede sem problemas.

Digamos que seu aplicativo possua um procedimento HighlightContent que usa um TextBox como argumento (e, você nunca irá adivinhar, realça seu conteúdo).

Quando você acha que seu aplicativo está acabado e à prova de balas, é hora da revisão da App Store.

Aconselhamos no segundo para garantir que seu aplicativo tenha um toque pessoal!

Isso garante que seu aplicativo tenha a capacidade computacional que você espera.

Ex. (Previsão do tempo, Preço do Dólar...) QUANTAS LINGUAS VOCÊ DESEJA QUE SEU APLICATIVO TENHA?

Para criar um aplicativo para o Newsstand, a Apple disponibiliza o Newsstand Kit. É com ele que você dirá que seu aplicativo será publicado no Newsstand.

Apenas certifique-se de que seu aplicativo esteja realmente pronto para ser lançado.

Por exemplo: Observação: use recursos de string o tempo inteiro para que seu aplicativo possa ser localizado para outros idiomas.