O Que é QUE TAMBÉM ESTÁ PRESENTE em Inglês

• which is also present

Exemplos de uso de Que também está presente em Português e suas traduções para o Inglês

Biz, que também está presente na cadeia de malvertising.
Biz, which is also present in the malvertising chain.

O PlGF liga-se apenas ao VEGFR-1, que também está presente na superfície dos leucócitos.
PlGF binds only to VEGFR-1, which is also present on the surface of leucocytes.

Em alguns casos, a presença de um agonista parcial pode reduzir o efeito de um agonista total que também está presente.
In some cases, the presence of a partial agonist can reduce the effect of a full agonist that is also present.

Colocamos a mídia, que também está presente em nossa oferta.
We put the media, which are also present in our offer on.

A imagem ficou bem tosca e logo percebi que ele estava funcionando apenas com o vídeo composto que também está presente nas saídas SCART.
The image was really bad and I soon realized it was only working with composite video which is also present in the SCART outputs.

É um bug relacionado ao kernel do Linux 3.6 e que também está presente no Android a partir da versão 4.4 KitKat e posteriores sim, mesmo na versão beta do Android Nougat.
It is a bug related to kernel linux 3.6 and which is also present in Android from version 4.4 KitKat and later yes, even in the beta Android Nougat.

No geral, nosso estudo confirma que o impacto da OA é muito significativo em pacientes com mais de 45 anos de idade e que também está presente em pacientes portadores de outras doenças variadas.
Overall, our study confirms that the impact of OA is very significant on patients over 45 years old and that is also present in patients with several other diseases.

Os lefebvrianos confundidos com o modernismo, que também está presente no catolicismo hoje, que progressismo saudável na doutrina e na vida cristã, que foi promovido pelo Conselho, que pode nos fazer falar de um progressismo saudável.
The Lefebvrians confused with modernism, which is also present in Catholicism today, that healthy progressivism in doctrine and Christian life, which was promoted by the Council, that can make us talk about a healthy progressivism.

Os preços variam aproximadamente de 250 euros da calça a 2.000 euros de uma jaqueta de couro que também está presente a uma cápsula de debute do desenhista recentemente feito.
The prices vary approximately from 250 euros for jeans to 2000 euros for a leather jacket which is also present at a debut capsule of the newly made designer.

O modelo de socialização proposto pela área de estilos parentais, a partir das dimensões de responsividade e exigência, fornece um bom suporte teórico para a compreensão de como os professores influenciam o comportamento de seus alunos, assim como o estudo acerca do controle aversivo, que também está presente em tal interação.
The socialization model proposed by the area of parental styles, as from the dimensions of responsiveness and demandingness, provides a good theoretical bracket to the comprehension of how the teachers influence the students¿s behavior, as well as the study on aversive control, which is also present in such interaction.

O PlGF e o VEGF-B ligam-se apenas ao VEGFR-1, que também está presente na superfície dos leucócitos.
PlGF and VEGF-B bind only to VEGFR-1, which is also present on the surface of leucocytes.

Junto à tradução é apresentada uma recapitulação dos estudos sobre ctésias, com ênfase na possibilidade de se encontrar o autor em meio aos resumos feitos de sua obra, foco que também está presente no texto traduzido.
A recap of the studies on ctesias is also presented, emphasizing the relationship between the author and the transmitters of his work, a framework that is also present in the translated text.

Localizado entre a casa senhorial do século XVII e o pomar, que também está presente dentro das terras da aldeia, com vista para um belo vale.
Located right between the 17th century Manor House and the orchard, which is also present within the grounds of the village, overlooking a beautiful valley.

Tal como as gerações que a precederam, a série 9400 é composta por três referências que se distinguem entre si pelo tipo de luneta, uma característica que também está presente nos modelos"Big Block" da série 79100.
Like preceding generations, the 9400 series consists of three references distinguished one from the other by their type of bezel, a feature that is also present on the"Big Block" models of the 79100 series.

No entanto, alguns indivíduos são intolerantes à lactose, principal carboidrato do leite, e que também está presente em produtos fermentados, o que leva a um grande prejuízo na comercialização dos produtos lácteos além de uma restrição alimentar para o consumidor.
However, some individuals are intolerant to lactose, the main carbohydrate in milk, which is also present in fermented products, leading to a great loss to the dairy product¿s market and a food restriction to the consumer.

O tamanho e robustez do osso é semelhante ao da ulna do papagaio-imperial, e ainda que esteja gasto, os autores identificaram o que parecia ser um entalhe, que também está presente nas ulnas do gênero Amazona, mas não nas do gênero Ara.
The size and robustness of the bone was similar to ulnae of the imperial amazon, and though it was worn, the authors identified what appeared to be a notch, which is also present on ulnae of the genus Amazona, but not in the genus Ara.

Os lefevriani confundidos com o modernismo- Que também está presente no catolicismo hoje- que o progressismo saudável na doutrina e na vida cristã, que foi promovido pelo Conselho, que pode nos fazer falar de um progressismo saudável, como por exemplo a de um Maritains, um Spiazzi, um Ratzinger e um Congar, ao lado de um conservadorismo saudável, como foi a do Servo de Deus Padre Tomas Tyn, a que dediquei uma biografia, publicada em 2007 pela Fé& Cultura:“ Pai Tomas Tyn.
The lefevriani confused with modernism- Which is also present in Catholicism today- that healthy progressivism in doctrine and Christian life, which was promoted by the Council, that can make us talk about a healthy progressivism, as for example that of a Maritains, one Spiazzi, a Ratzinger and a Congar, next to a healthy conservatism, as was that of the Servant of God Father Tomas Tyn, to which I devoted a biography, published in 2007 by Faith& Culture:“ Father Tomas Tyn.

Utiliza a metáfora de Deus que brinca com os seus filhos como a mãe com o seu filho, indo buscar a imagem, que também está presente no De Remediis de William Flete e nas Meditações de John Whitering, à Ancrene Wisse.
It employs the metaphor of God who plays with his children as does a mother with her child, borrowing the image, which is also present in William Flete's De remediis and John Whiterig's Meditations, from the Ancrene Wisse.

O programa de estudos de Engenharia de Produção e Gestão foi desenvolvido com base no chamado perfil engenheiro-gerente que emergiu recentemente e agora é freqüentemente encontrado no setor industrial, e traduzindo essa figura em um programa universitário coerente que também está presente em vários setores. Universidades europeias.
The Production Engineering and Management study program has been developed on the basis of the so-called engineer-manager profile which emerged recently and is now frequently found in the industrial sector, and translating this figure into a coherent university program that is also present in various European universities.

Ainda, espera-se que este estudo auxilie no aprimoramento da assistência prestada ao usuário com transtorno mental, reduzindo o preconceito, que também está presente nos profissionais de saúde, ajudando os usuários e seus familiares a tornarem-se mais esclarecidos em relação ao tratamento e ao comprometimento necessário para o sucesso deste.
Still, it is expected that this study will help improve the assistance provided to the user with mental disorder, reducing the bias, which is also present in healthcare professionals, helping users and their family members to become more clarified in relation to the treatment and the commitment necessary for the success of this.

Os itens 5, 14 e 15 do eixo Comportamentos Profissionais de Enfermagem se relacionam com a"comunicação", que se refere à terceira competência geral nas DCENF, a qual procura garantir que os profissionais sejam acessíveis e mantenham a confidencialidade das informações a eles acreditadas, relação que também está presente no item 5 do instrumento.
Items 5, 14 and 15 of the Nursing professional behaviors axis relate to the"communication", referring to the third general competence in the DCENF, and which seek to ensure that professionals are accessible and maintain confidentiality of the information accredited to them; a relationship that is also present on item 5 of the instrument.

Segundo a Play-Asia, esteCabo SCART RGBtambém funciona no Super Famicom(o Super Nintendo japonês), no Gamecube apenas em sua versão PAL, que deve ser rara no Brasil, e no Nintendo 64, com a ressalva de que só funciona o vídeo RGB com modificações no cabo, caso contrário deve funcionar apenas o vídeo composto(que também está presente nos cabos SCART), mas aí não há vantagem.
According to Play-Asia, this SCART RGB cable also works on Super Famicom(the Japanese Super Nintendo), the Gamecube only in its PAL version, which should be rare in Brazil, and Nintendo 64, with the exception that only RGB only works with changes in the cable, otherwise it should work only for composite video(which is also present in the SCART cables), but then there is no advantage.

Estes gêneros de moa são os únicos conhecidos que exibiam estas característica, que também estão presentes em vários outros grupos de aves, incluindo cisnes, gruas e galinhas d'angola.
These are the only ratites known to exhibit this feature, which is also present in several other bird groups including swans, cranes, and guinea fowl.

Rothermere e seu irmão Lorde Northcliffe, que também estava presente, então, passou mais de 12 horas amargamente debatendo com ele.
Rothermere and his brother Lord Northcliffe, who was also present, then spent over 12 hours acrimoniously debating with Trenchard.

Este foi Judas, que também estava presente e muito em breve iria se suicidar Mateus 27:5.
This was Judas, who was also present and would very soon hang himself Matthew 27:5.

Em seguida, o ouvidor mandou chamar o sargento-mor Raimundo Correia Lobo, que também estivera presente à conversa na casa do doutor Castro.
Then the ombudsman called in Chief Master Sergeant Raimundo Correia Lobo, who had also been present during the conversation at Dr. Castro's.

Porter consegue resgatar Dartmouth e se junta a Seção 20, encabeçada por Hugh Collinson(Andrew Lincoln), que também estava presente durante a missão fatídica.
Porter succeeds in rescuing Dartmouth and joins Section 20, headed by Hugh Collinson(Andrew Lincoln), who was also present during the fateful mission.

Heylin sugere que, se Dylan fez isso para qualquer pessoa naquela noite, foi para Allen Ginsberg, que também estava presente.
Heylin suggests that if Dylan performed it for anyone that night it was Allen Ginsberg, who was also present.

Gostaria de acrescentar que os edulcorantes(que também estão presentes em rebuçados e pastilhas elásticas) não são prejudiciais aos dentes.
I would add that sweeteners(which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth.

O campo Replaces indica que o pacote contém arquivos que também estão presentes em outros pacotes, mas que o pacote foi designado legitimamente para substituí-los.
The Replaces field indicates that the package contains files that are also present in another package, but that the package is legitimately entitled to replace them.

Como usar "que também está presente" em uma frase

Com ela você pode navegar pela tela do celular apenas passando o dedo no sensor de impressão digital, que também está presente neste modelo.

Outro componente muito importante que também está presente no leite de coco é o ácido láurico.

Ao lado das poltronas há uma prateleira de carvalho com porta-copos revestidos de fibra de carbono, material que também está presente na superfície das mesas.

A Tok Stok, que também está presente em ambientes físicos em algumas cidades, é bastante moderna e com entregas para todas as regiões do país.

Nesse sentido, ele poderá selecionar as seguintes filtragens: Enquanto que também está presente a caixa para ordenar os produtos de acordo com o gosto do cliente.

Apresenta escudo do Furacão juntamente com a logo Umbro bordados no tórax, esta que também está presente nas costas.

A queima do carbono – que também está presente no carvão mineral, no petróleo e no gás natural – lança na atmosfera toneladas de CO2. É o homem influenciando o equilíbrio natural do carbono.

Estávamos conversando sobre o feminismo e uma coisa que havia lido em algum lugar e que também está presente em nossa realidade.

Concisão que também está presente no seu novo livro. “Amor e morte é quase uma palavra só, é ou não é?”.

No Odoo temos uma conta chamada Ativos Circulantes que também está presente dentro da categoria de Ativos Circulantes do Balanço patrimonial.