O Que é QUEM ESTÁ CERTO em Inglês

• who is right
• who's right

Exemplos de uso de Quem está certo em Português e suas traduções para o Inglês

Quem está certo?
Who's right?

Então, quem está certo?
So who's right?

Quem está certo?
Who's wrong?

Portanto, quem está certo?
So who's right?

Quem está certo?
And who's right?

Vamos ver quem está certo.
Let's see who's right.

Quem está certo, quem está errado?
Who is right, who is wrong?

Vamos descobrir quem está certo.
Let's find out who's right.

Quem está certo e quem está errado?
Who is right and who is wrong?

Não interessa quem está certo.
It doesn't matter who's right or wrong.

Tu sabes quem está certo e quem está errado?
You know, who's right, and who's wrong?

Agora, é difícil dizer quem está certo e errado.
Now, it's harder to tell who's right and wrong.

Finalmente, quem está certo, Fadl ou Osama?
Finally, who is right, Fadl or Osama?

Os relacionamentos não se baseiam em quem está certo ou errado.
Relationships aren't about who's right or wrong.

Vamos ver quem está certo e quem está errado!
Let's see who's right and who's wrong!

Em última instância, os fatos decidirão quem está certo.
In the last resort the facts will decide who was right.

Mas como saber quem está certo ou errado?
But how do you know who's right or wrong?

Eu não estou escolhendo lados ou a dizer quem está certo.
I'm not choosing sides or saying who's right.

Não me interessa quem está certo ou errado.
I don't care who's right or who's wrong.

Dessa forma, podemos pesquisar o problema em si e descobrir quem está certo.
That way we can research the issue itself and find out who is right.

Isto não é sobre quem está certo ou errado.
This is not about who is right or who is wrong.

Eu estou completamente sozinho na luta. O que está errado, quem está certo?
I'm all alone in the fight. What's wrong, who's right?

Quem poderá dizer quem está certo ou está errado.
Who's to say who's right or wrong♪.

Percebe a sorte que as pessoas têm quando encontram quem está certo para elas?
Do you understand how lucky people are to find what's right for them?

A lei vai decidir quem está certo e quem está errado.
The law will judge who is right and who is wrong.

Ele não tem autoridade para julgar quem está certo e quem está errado numa briga.
He has no authority for judging who is right or wrong in a dispute.

Porque… não sei quem está certo e quem não está..
Because… I am unsure of who's right and who's wrong.

Ninguém parece saber quem está certo e quem está errado.
Nobody seems to know who is right and who is wrong.

A guerra não determina quem está certo- apenas quem resta.
War does not determine who is right- only who is left.

E só o tempo vai dizer quem está certo, e quem está errado.
And only time will tell who is right and who is wrong.

Como usar "quem está certo" em uma frase

Existe a preocupação de mostrar ambos os lados, não existindo limites claros para definir quem está certo ou errado.

Quem está certo, quem está errado? - Ninguém está errado, todos estão certos, desde que pensem.

O que quero mostrar não é se quem está certo é a JMGM ou o editor, pois isto é justamente ajudar a alastrar o DRAMA.

Se outro dia rolou uma briga, tem que ir até o final para ver o que está acontecendo, quem está certo e quem está errado”.

Citação: MisterSanderson escreveu: «O que quero mostrar não é se quem está certo é a JMGM ou o editor, pois isto é justamente ajudar a alastrar o DRAMA.

Agora tira as conclusões que você quiser com isso ai e vê quem está errado, quem está certo.

What do you want the summit to achieve?” Quem está certo na questão do boicote, o Sr.

Quem está certo em uma situação como esta?

Dizer quem está certo ou errado é difícil já que todos eles estão ganhando bastante dinheiro, cada um com a sua estratégia de negócio e de produto.

Quem está certo e quem está errado nesse palco?