O Que é QUEM ESTÁ LÁ em Inglês

• who's there
• who is there
• who's inside

Exemplos de uso de Quem está lá em Português e suas traduções para o Inglês

Quem está lá?
Who's there?

Espere, quem está lá?
Wait, who's in there?

Quem está lá?
Who's inside?

Vai ver quem está lá.
Just check who is there.

Quem está lá?
Who's on site?

E adivinhem quem está lá?
And guess who's there?

Quem está lá?
Who's out there?

Quero saber quem está lá.
I'm wondering who's inside.

Quem está lá?
Who's over there?

Vou ver quem está lá.
I'm going to see who's out there.

Quem está lá?
Who will be there?

Sabemos quem está lá?
Any intelligence on who's up there?

Quem está lá?
Who's on that corner?

Isto… depende de quem está lá.
It… depends on who's there.

Quem está lá agora?
Who's there now?

Não sei quem está lá.
I don't know who's on the other side.

Quem está lá consigo?
Who's with you there?

Você tem uma arma e vai investigar quem está lá.
You have a weapon and will investigate who is there.

Olha quem está lá.
Look who's there.

Cara Assustadora 10: Francisco Vallejo Pons"Quem está lá!
Scary Face 10: Francisco Vallejo Pons"Who's there!

Quem está lá à noite?
Who would be there at night?

Você consegue ver quem está lá e quem não está..
You can see who's there, who's not.

Quem está lá com ela?
Sighs who's in there with her?

Ao trabalhar tanto com o livro eo firewall, Quem está lá?
By working with both the book and the firewall, Who's There?

Quem está lá para lhe dizer?
Who is there to tell you?

Assim, a vida humana é para descobrir quem está lá para operar.
So human life is meant for finding out who is there to operate.

Tu ver quem está lá, certo?
You see who's there, right?

E quem está lá para salvá-lo?
And who's there to save him?

Sabes quem está lá esta manhã?
You know who's there this morning?

Quem está lá para proteger o Mr?
Who is there to protect Mr. Harrison?

Como usar "quem está lá" em uma frase

No vácuo, aparece quem está lá desde sempre.

A ação direta, por outro lado, está baseada em interesses comuns e explora as praticidades do que é necessário fazer, baseado em quem está lá para fazê-lo.

Seja qual for o caminho escolhido, a vista recompensa quem está lá em cima.

Quantas vezes olhastes para a abóbada celeste em noite clara, para a infinidade de estrelas e astros cravados no firmamento e vos perguntastes: "Quem está lá no Além?

Quando cada um entender que deve esperar na fila pelo atendimento, deve respeitar quem está lá, tentando organizar.

Quem está lá não deve sair por conta dessa mudança”, afirma.

Quem está lá é este veterano aterrorizador-de-gente, com seus olhos de naja, de consideração-zero para com as vidas humanas à sua volta.

Quem está lá é uma geração que foi beneficiada pela revolução em questões básicas de saúde e educação.

Acaba-se sobrecarregando quem está lá trabalhando, sem falar no custo disso para o contribuinte.

Nessa realidade em que as instituições se encontram, as verdades absolutas vindas do alto não são mais acolhidas por quem está lá ou cá em baixo.