O Que é QUER DEFENDER em Inglês

• wants to defend
• wishes to defend
• intends to defend
• wants to protect

Exemplos de uso de Quer defender em Português e suas traduções para o Inglês

O Grupo Socialista no Parlamento Europeu quer defender o emprego.
The Socialist Group in the European Parliament wants to protect jobs.

Quer defender o marido melhor do que ele se defendeu..
Wants to stand up for her husband better than he stood up for himself.

Acabaram de se conhecer e você já quer defender seu pai!
You have only just met, and already you're trying to protect your father! Xhalax,!

Dra. Duval, sei que o quer defender, mas ambas sabemos que a sua opinião é tendenciosa.
Doctor Duval, I know you want to defend him, but… We both know that your opinion is biased.

Ou a pessoa pode ter ganho autoridade ou uma posição que quer defender.
Or one has gained authority or a position which one wants to defend.

Sei que quer defender o seu caso, mas temos estas regras de ajuda alimentar por uma razão.
I understand you want to plead your case, but we have these food aid rules for a reason.

Sete agentes feridos, o Calderon por um fio, e ainda quer defender aquela coisa?
Seven agents down, Calderon barely hanging on, and you want to defend that thing?

Livi nesta revista e que ele quer defender seu papel cria ou permite que esses comentários?
Livi in this magazine and what he wants to defend his paper creates or allows these comments?

Quer defender, na sua tese de doutoramento, que estamos enganados sobre uma lei fundamental da física desde 1678?- São duzentos.
You want to argue, for your doctoral thesis, that we have been mistaken about what has been a fundamental law of physics since 1678 that's 200.

Sinceramente, ainda são demasiadas para quem quer defender a sua personalidade.
Frankly, that is still too many for anyone wishing to defend their own personality.

Ele quer defender os postos de trabalho ameaçados pelo franco forte, mas, se possível, sem intervenção financeira do Estado.
It wants to defend jobs, threatened by the strong franc, but without state financial intervention.

Uma habilidade que devia aprender se quer defender-se contra oponentes grandes e fortes.
A habit you should develop if you hope to defend yourself against bigger, stronger opponents.

Espero que este tipo de esclarecimento por parte da Comissão possa, efectivamente, dar a medida exacta da posição intermédia que a Comissão quer defender em relação a este caso.
I hope that this type of explanation by the Commission may actually give the exact measure of the intermediate position which the Commission wishes to advocate on the subject in this case.

Agora, uma campanha nacional quer defender suas terras e matas, seu tempo distinto, sua singularidade possível.
Now, a national campaign wants to defend their lands and forests, their distinct tempo, their singularity made possible.

No entanto, este"Pró-escolha" argumento é contestado por um argumento"Pró-vida" que quer defender a"santidade da vida humana" a todo custo.
However, this"Pro Choice" argument is opposed by a"Pro Life" argument which wants to uphold the"sanctity of human life" at all cost.

Cada burguesia nacional quer defender seus prÃ3prios interesses nacionais- isto é, os interesses de seus prÃ3prios banqueiros e capitalistas.
Each national bourgeoisie wants to defend its own national interests- that is, the interests of its own bankers and capitalists.

Espero que muitos colegas sintam o apelo à dignidade e às prerrogativas do deputado, dando razão a quem, como vós, foi eleito e, como vós, quer defender a dignidade deste Parlamento.
I hope that many Members will hear the call to uphold Members' dignity and privileges and support those who have been elected just like you and who, just like you, want to defend Parliament' s dignity.

O mundo civilizado quer defender-se contra o risco do terrorismo: nunca baixem a guarda contra a ameaça mortal do terrorismo islâmico!
The civilised world wants to defend itself against the risk of terrorism: never drop your guard against the deadly threat of Islamic terrorism!

Por isso, estou bastante surpreendido com o efeito e a influência que o Tratado de Lisboa e a declaração do Parlamento Europeu exerceram sobre o Conselho, que agora quer defender os interesses da Europa.
I am therefore quite surprised by the sort of effect and power the Treaty of Lisbon and the statement by Parliament have had on the Council, which now wants to champion the interests of Europe.

Finalmente, o People's Coalition for Justice quer defender os direitos das pessoas negras frente a uma força policial que protege com prioridade a propriedade privada em comparação aos outros direitos.
Overall, the People's Coalition for Justice wishes to defend the rights of people of colour who are faced with a police force that prioritizes the protection of private property over other rights.

Quem, por motivos religiosos ou étnicos, suscita divisão é malvisto pelo governo, que sempre defendeu e ainda quer defender a unidade de um país que não tem nem quinze anos de vida.
Those who cause divisions for religious or ethnic motives are not well looked on by the government, which is always ready to fight and means to defend the unity of a country that is not yet fifteen years old.

Com efeito, Putin quer defender os activos russos na ilha, exigindo em troca grandes concessões de gás, instalações militares russas, já para não falar na recente descoberta de uma jazida de petróleo ao largo da ilha.
Indeed, Putin wants to defend Russian assets on the island, asking, in exchange, for large concessions on gas and Russian military facilities, not to mention the recent discovery of an oil deposit off the island.

Se você importa-se com os alunos, se quer fazer a diferença na vida deles, se quer defender aquilo em que eles acreditam, você tem que ir até onde estão os que tomam as decisões.
If you care about the students you teach, if you wanna make a difference in their lives, if you wanna advocate for what they believe in, you have to go where the decision-makers are.

Uma segunda conclusão é que a saída da crise não pode parecer aos olhos do cidadão comum ser um jogo de forças entre quem quer evitar prejuízos e quem quer defender o princípio da precaução.
A second conclusion is that the way out of the crisis must not look to the ordinary citizen like a power struggle between those who want to avoid economic losses and those who want to uphold the precautionary principle.

E corriges amorosamente Pedro, que quer defender-Te chegando mesmo a cortar a orelha a Malco; desta forma, queres reparar as obras boas realizadas sem a santa prudência ou que por demasiado zelo caem no pecado.
You lovingly correct Peter who wants to defend You even by cutting off Malchus' ear. In this way, You want to make reparation for good works done without holy prudence and for those who fall into sin through excessive zeal.

Por outro lado, a União dos industriais já não se contenta com os passos destinados a favorecer este ou aquele industrial, mas, indo mais longe, quer defender a classe capitalista contra a ofensiva do movimento socialista.
Moreover, the Industrial Union does not confine itself to interventions in favour of individual industrialists, but goes further: it wants to preserve the capitalist class from the offensive of the socialist movement.

Se você quer defender o camarada Enver Hoxha na Albânia e em toda a Europa hoje, então você tem que lutar não só para a retirada da NATO e seus lacaios, não só para a retirada do militarismo russo e seus mercenários.
If you want to defend Comrade Enver Hoxha in Albania and throughout Europe today, then you have to fight not only for the withdrawal from NATO and its lackeys, not only for the withdrawal of the Russian militaryand their mercenaries.

Nascida de professores de Diesse que se tornaram diretores ou coordenadores pedagógicos e de colegas provindos de experiências associativas e sindicais diversas, a Associação quer defender o futuro dos coordenadores escolares e favorecer a solidariedade profissional.
Born from teachers belonging to DIESSE who became principals or directors of studies, and from colleagues who had various association and union experiences, this Association intends to defend the future of the school managers and to encourage professional solidarity.

Ninguém quer defender os terroristas e nem ninguém é favorável a um antiamericanismo demagógico, mas não se pode deixar de reconhecer que houve violação dos direitos humanos e repetidas violações da soberania dos Estados-Membros em toda a UE.
Nobody wants to protect terrorists and nobody wants to show out-and-out anti-Americanism, but we cannot help but acknowledge that there have been breaches of human rights and repeated violations of the sovereignty of Member States throughout the EU.

DiSAL- Dirigenti Scuole Autonome e Libere Nascida de professores de Diesse que se tornaram diretores ou coordenadores pedagógicos e de colegas provindos de experiências associativas e sindicais diversas, a Associação quer defender o futuro dos coordenadores escolares e favorecer a solidariedade profissional.
DiSAL- Dirigenti Scuole Autonome e Libere[Managers of Private Schools]Born from teachers belonging to DIESSE who became principals or directors of studies, and from colleagues who had various association and union experiences, this Association intends to defend the future of the school managers and to encourage professional solidarity.

Como usar "quer defender" em uma frase

Apesar disso, a equipe da fábrica de Weissach quer defender os dois títulos mundiais mais uma vez.

A rigor, o movimento neopositivista quer defender uma filosofia antimetafsica, estreitamente ligada s cincias da natureza, lgica e matemtica.

Sofisma ou sofismo (do grego antigo, derivado de "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio [...], mediante os quais se quer defender algo falso e confundir o contraditor.

O adversário, como de hoje (sábado, o Fluminense), quer defender o 1 a 0 de todo jeito.

Mas politica e mesmo assim, como disse um politico esses dias: Cada um quer defender seu grupo.

Recuperado, Thiago Motta quer defender seleção da Itália - Futebol - iG Recuperado, Thiago Motta quer defender seleção da Itália Brasileiro da Inter de Milão já tem passaporte italiano.

Sei bem a qual empresas o tal deputado quer defender!!

Amy, segure esse mocinho que quer defender esse tarado.

Se você quer defender o amor livre ou respeitá-lo, você pode fazê-lo baixando este screensaver livre..

Ou seria a má formação em língua portuguesa e o que dizer dos erros dos advogados que estudaram nos melhores se o advogado quer defender o.