O Que é QUER PEGAR em Inglês

• want to catch
• wants to take
• want to get
• wants to pick up
• want to grab
• wants to hold
• wanna get
• want to take
• want to pick up
• wants to catch
• wants to get

Exemplos de uso de Quer pegar em Português e suas traduções para o Inglês

Quer pegar nele?
Want to hold him?

Gus, você quer pegar essa?
Gus, you want to take this one?

Quer pegar nele?
You want to hold him?

Rhodey, você quer pegar o Capitão?
Rhodey, you want to take Cap?

Quer pegar naquilo?
Want to grab those?

Sr Gassin, quer pegar o leme?
Mr Gassin, do you want to take the helm?

Quer pegar nele?
Do you wanna hold him?

É por isso que quer pegar o dinheiro?
Is that why you want to take his money?

Quer pegar katrina?
Want to grab Katrina?

Tenho ar de quem quer pegar num bebé?
Do I look like someone who wants to hold a baby?

Quer pegar algo?
You want to grab something?

Desculpe, acho que a sua mulher quer pegar na bebé.
Sir, I think your wife wants to hold the baby.

Quem quer pegar nela?
Who wants to hold it?

E se ele decidir que ainda quer pegar consigo?
What if he decide he still wanna get a little piece of that?

Ela quer pegar Chicago.
Her wants to grab Chicago.

Ed é de Richmond Virginia e quer pegar o troféu Big O.
Ed is from Richmond Virginia and want to catch the Big O trophy.

Quer pegar na Annabelle?
You wanna take Annabelle?

E o que fazemos quando um amigo quer pegar outra estrada?
And what would you do if a friend of yours wanted to take t'other road?

Você quer pegar em alguém?
You wanna pick on someone?

Ao fazer uma reserva, você pode colocar o tempo exato que você quer pegar e devolver o veículo;
When making a reservation, you can place the exact time you want to pick up and return the vehicle;

Você quer pegar algum refém?
You wanna get us a hostage?

Existem algumas ótimas praias e é um ótimo lugar para fazer umas comprinhas, principalmente se você quer pegar uma pechincha designer ou dois.
There are some great beaches and it is a great place for doing a little shopping, particularly if you want to pick up a designer bargain or two.

Você quer pegar o meu correio?
You wanna pick up my mail?

Estamos cientes de que você não pode esperar para trabalhar sobre o hack de conta Steam para que você veio aqui, e nós entendemos que você só quer pegar essa senha e continuar com seus planos.
We are aware that you can't wait to work on the Steam account hack you came here for, and we understand that you just want to get that password and continue with your plans.

Ele quer pegar seus biscoitos.
He wants to get your cookies.

DK, se o departamento realmente quer pegar alguém… ninguém pode escapar.
DK, if the department really wants to catch someone then no one can escape.

Quer pegar no seu bebé, Sra. Hunterson?
Would you like to hold your baby, Mrs. Hunterson?

Da mesma forma, ninguém quer pegar a primeira chance e perder dinheiro.
In the same way, nobody wants to take the first chance and lose money.

Quer pegar algo para comer ou não?
Do you want to get something to eat, or not?

Você quer acumular, você quer pegar, e você gosta de estagnação.
You want to amass, you want to grab, and you like stagnation.

Como usar "quer pegar" em uma frase

os canais nao quer pegar so fica carregando porque ?

Este é um trabalho que ninguém quer pegar.

Se o valor que você quer pegar é no empréstimo com FGTS como garantia, você deve consultar quanto dinheiro há acumulado nele.

Um dos meninos escolhe o peixinho mais feio e triste, que ninguém quer pegar.

O valor limite depende de quanto você quer pegar e de quanto há no FGTS.

Como já se sabe e se comenta nos quatro cantos da cidade, o Prefeito Caronista mais uma vez quer pegar carona nas obras alheias.

Mesmo nos modos PVP, você quer pegar munição e itens.

Isso porque não se quer pegar só desmatadores históricos, contudo igualmente iniciantes, empolgados com os preçESTES da carne bovina e com a facilidade na grilagem DE terras.

Esta Blitz não quer pegar quem bebeu coisa nenhuma, querem criar dificuldades para os “amigos” do “sistema” venderem facilidades….

Eu comecei ficar com medo daquela situação… e o Carlos começa a dar risada que nem um doido e diz… Aff o mendigo quer pegar a gente, corre!!!