O Que é QUEREM APROVEITAR em Inglês

• want to enjoy
• want to take
• want to leverage
• want to seize
• want to capitalize
• want to experience

Exemplos de uso de Querem aproveitar em Português e suas traduções para o Inglês

Querem aproveitar seus rendimentos?
Would they enjoy their substance?

Uma oportunidade incrível, perfeita para aqueles que querem aproveitar a vida.
An amazing opportunity, perfect for those who want to enjoy life.

Eles querem aproveitar a mente aberta do Roman.
They want to capitalize on Roman's open-mindedness.

Mesmo após a cirurgia da mama, as mulheres querem aproveitar o corpo e relaxar durante os momentos íntimos.
Even after breast surgery women want to enjoy their body and relax during intimate moments.

É muito comum ouvir as pessoas e, principalmente os jovens, dizendo que querem aproveitar a vida.
It is very common to hear people, particularly youngsters, saying they want to enjoy life.

Porque eles querem aproveitar o máximo dos seus últimos anos.
Cause they want to make the most of their remaining years.

Há 90 anos, ele reúne convidados de diferentes países que querem aproveitar a performance de gênios e talentos.
For 90 years, he gathers guests from different countries who want to enjoy the performance of geniuses and talents.

As FARC querem aproveitar a situação de Cauca para tirar vantagens”, disse o General Tito Pinilla, comandante da Força Aérea.
The FARC wants to take advantage of the situation in Cauca and benefit from it,” said General Tito Pinilla, the commander of the Air Force.

Você gosta do Facebook é tão ambos querem aproveitar seu blog para que os usuários usam o Facebook?
Do you like Facebook is just as both want to enjoy your blog so that your users use Facebook?

Turistas na segunda parte de agosto de 2018 podem ser tentados a deixar a sorte decidir que tipo de aventura eles querem aproveitar.
Holidaymakers in the second part of August 2018 may be tempted to let chance decide what kind of adventure they wish to enjoy.

Para aqueles que querem aproveitar a praia, é o local ideal.
For those who want to take advantage of the beach, it is the ideal location.

Não é por causa do trabalho ou por causa da família, mas puramente porque querem aproveitar o resto do dia para si mesmas.
Not because of work or family, but simply because they want to enjoy the rest of the day to themselves.

None Para todas as famílias que querem aproveitar as melhores férias com seus filhotes Holiday Inn é o seu hotel.
None For all families who want to enjoy the best vacations with their little ones, Holiday Inn is your hotel.

Excelente localização- abundância de restaurantes por perto e a uma curta caminhada de Trader Joes para aqueles que querem aproveitar as pequenas instalações de cozinha em cada….
Great location- plenty of restaurants close by and a short walk to Trader Joes for those'that want to take advantage of the small kitchen facilities in each room.

Os usuários que querem aproveitar este programa recentemente introduzido podem visitar qualquer Centro de Serviço Autorizado Meizu na China.
Users who want to take advantage of this recently introduced program can visit any Meizu Authorized Service Center in China.

Gastronomia($)- Esse local reúne cariocas e turistas que querem aproveitar o melhor da gastronomia brasileira.
Gastronomy($)- This place reunites cariocas and tourists who want to enjoy the best from the northern Brazilian food.

O sol, como opção para os que querem aproveitar a praia, e o vento, ideal para quem pratica esportes como beach-volley e beach-tennis ou radicais como wind surf e kite surf.
The strong sun is lessened by a constant wind, that is idealn for those who want to enjoy the beach and practice extreme sports like kite surfing, windsurf and beach-tennis.

Ideal para as organizações que estão migrando para o AWS e querem aproveitar os recursos de manutenção automática do AWS.
Ideal for those organizations moving to AWS and want to leverage the AWS automatic maintenance features.

A Consejería e o Projeto querem aproveitar esta feliz notícia para reconhecer o importante trabalho desenvolvido por proprietários e gestores das propriedades que colaboram com o projeto de reintrodução da espécie.
The Ministry and the Project want to take this happy news to recognize the important work of the owners and managers of farms that collaborate with the project to reintroduce the species.

Jacoinn sua casa um hóspede da população local para os visitantes que querem aproveitar o melhor da Costa Rica e sua cultura.
Jacoinn its a guest house from locals to visitors that want to enjoy the best of Costa Rica and their culture.

Muitos estudantes internacionais querem aproveitar o tempo em que estarão fazendo um MBA nos Estados Unidos para vivenciar a cultura americana.
Many international students want to capitalize on their time earning an MBA in the United States by experiencing American culture.

Este passeio é adequado para visitantes de primeira viagem e para aqueles que querem aproveitar o tempo para explorar as antigas ruínas Incas.
This tour is suitable for first-time visitors and those who want to take their time to explore the ancient Inca ruins.

Autoridades governamentais dizem que querem aproveitar um acordo assinado em outubro último com o vizinho Peru para combater o tráfico em sua fronteira conjunta.
Government officials say they hope to build on an accord signed last October with neighboring Peru to combat trafficking on their shared border.

A ideia é ter tudo que você precisa para sobreviver, porque há inimigos que querem aproveitar a terra, por isso devem ser protegidos de ataques.
The idea is to have everything you need to survive, because there are enemies who want to seize the land, so must be protected from attacks.

Os usuários que querem aproveitar as características do Galaxy S8 com suas especificações de super, poderosa bateria, e tela maior está certo de procurar maneiras de transferir algumas de suas músicas favoritas para o dispositivo a partir de seu PC.
Users who want to enjoy the features of the Galaxy S8 with its super specs, powerful battery, and larger screen are certain to look for ways to transfer some of their favorite music to the device from their PC.

Temos bar no primeiro andar, e os clientes que querem aproveitar o sol pode se sentir confortável e tranquila no jardim.
We have bar on the first floor and customers who want to enjoy the sunshine can feel comfortable and peaceful in the garden.

Os recursos de multiplataforma do Parallels fazem o Parallels Mac Management para Microsoft SCCM uma solução promissora para CIOs e gerentes de TI que precisam controlar seus computadores Mac e querem aproveitar seu software de gerenciamento de infraestrutura existente.”.
Parallels proven cross-platform capabilities make it's Parallels Mac Management for Microsoft SCCM a promising solution for CIOs and IT managers who need to control their Mac computers and want to leverage their existing infrastructure management software.”.

O Radeon Rays está pensado para desenvolvedores de conteúdo que querem aproveitar ao máximo os recursos de ray tracing de alto desempenho das GPUs, CPUs e APUs da AMD.
Radeon Rays is targeted at content developers seeking to harness the high- performance ray-tracing capabilities of AMD GPUs, CPUs, and APUs.

Excelente localização- abundância de restaurantes por perto e a uma curta caminhada de Trader Joes para aqueles que querem aproveitar as pequenas instalações de cozinha em cada quarto.
Great location- plenty of restaurants close by and a short walk to Trader Joes for those'that want to take advantage of the small kitchen facilities in each room.

Tem se convertido em uma opção segura para os turistas que querem aproveitar de umas férias únicas, rodeados de maravilhosas praias virgens, de areias brancas e águas transparentes.
It has become a sure bet for tourists who want to enjoy a dream vacation surrounded by beautiful beaches, white sand and clear waters.

Como usar "querem aproveitar" em uma frase

Por fim, também teremos um rebalanceamento nas lutas tendo dificuldades variadas para os que querem um desafio e os que querem aproveitar a história.

Já a cerimônia diurna é solar, e vem conquistando os noivos que querem aproveitar um belo cenário para fazer seus votos.

Se querem aproveitar as campanhas para novos clientes terminam o contrato .

Todos querem aproveitar melhor o tempo e fazer coisas que dão satisfação.

Os blocos infantis reúnem muitas famílias que também querem aproveitar a época, mas sempre protegendo seus pequenos.

Porque é que as pessoas não querem aproveitar a oportunidade perfeita para ir para o exterior, mesmo com ajuda financeira?

Pessoas que querem aproveitar ao máximo o tempo acordada pra viver cada segundo.

Os mineiros querem aproveitar a boa fase do jogador para, pelo menos, recuperar parte do dinheiro.

Imóvel ideal para grandes famílias que querem aproveitar o verão em Balneário Camboriú.

Para os vendedores que querem aproveitar o “feeling” feminino para as compras, o especialista dá algumas dicas valiosas:Tenha uma escuta sensível.