O Que é QUEREM QUE VÁ em Inglês

• they want me to go
• you want me to come

Exemplos de uso de Querem que vá em Português e suas traduções para o Inglês

Quando querem que vá?
When you want me to go?

Querem que vá buscá-las?
You want me to go get'em?

Estes homens querem que vá com eles.
These men want me to go with them.

Querem que vá verificar?
Do you want me to go check?

É por isso que querem que vá.
That's why they want you to go.

Querem que vá buscá-los?
You want me to go get them?

Digam-me onde querem que vá.
Just tell me where you want me to go.

Querem que vá com eles.
They want me to go with them.

Os meus pais querem que vá à Índia.
My parents want me to go to India.

Querem que vá a Nova Iorque? Eu?
They wanna fly me to New York?

Parece que querem que vá até eles.
It looks like they want you to come over to them.

Querem que vá com vocês?
You want me to come with you?.

A minha irmã e o marido querem que vá com eles até ao altar.
My sister and her husband want me to walk with them down the aisle.

Querem que vá ao casting?
You want me to come to casting?

E esta é a família que querem que vá às Olimpíadas?
And this is the family you want to go to Lake Placid with?

Eles querem que vá á Russia.
They want me to go onto Russia.

Surgiu uma oportunidade na farmácia Regal, e querem que vá a ver o chefe.
An opportunity has arisen Regal at the pharmacy, and want to go to see the boss.

Eles querem que vá ver.
They want you to take a look.

Acusam-me de tirar o meu filho da barriga da minha namorada e querem que vá para casa e espere notícias vossas?!
You accuse me of slicing my baby out of my girl's stomach and now you want me to go home and wait on you?.

Querem que vá para o clube.
They want me to go to the club.

Por falar em problemas, querem que vá ver da Cece no bar?
Speaking of problems, do you want me to go check up on Cece at the bar today?

Querem que vá à esquadra.
They want me to go to the station.

Todos eles querem que vá viver para o campo com a Liza.
They all want me to go live in the country with Liza.

Querem que vá lá identificá-lo.
They want me to go down and identify him.

Annie, querem que vá à sala do polígrafo.
Annie, you're wanted in polygraph.

Querem que vá à morgue.
They would like you to come to the morgue.

Eles querem que vá pra casa Jakob… seus pais.
They want you to come home, Jakob-- your parents.

Querem que vá para um lugar e lute por vocês.
You want me to go somewhere and fight for you..

Eles querem que vá vestido como a Mulher Maravilha.
They want you to come dressed like Wonder Woman.

Querem que vá a uma entrevista de emprego amanhã de manhã!
They want me to come in for a job interview First thing tomorrow morning!

Como usar "querem que vá" em uma frase

Tal como eu temia, os poucos amigos que me restam querem que vá sair.

Gostam de me ver e de conversar comigo, não querem que vá lá uma empresa de entregas.

Querem que vá mostrando aqui no blog o que vou comprando ?

Querem que vá atrás de mesas brancas, atrás de recados de psicografias, atrás de mensagens subliminares dela, cruzes!

Se todo o verde que absorve a água da chuva foi ceifado há tempos do ambiente urbano, para onde querem que vá toda essa água?

Ambos têm o livre arbítrio para escolherem onde querem que vá a própria vida.

A minha mulher e filhas querem que vá para casa, mas tenho medo.

querem que vá a festas com este tipo de pessoas?

Querem que vá me buscar em casa. — Significa que não posso mais vê-lo se não for me buscar e conhecer meus pais — expliquei, muito nervosa.

Diz-se que não há alternativa, mas se um quiser sair e disser, “eu vou, querem que vá e provoque a confusão ou vamos todos e resolvemos os problemas de todos?”.