O Que é QUERER REALIZAR em Inglês

• want to perform
• wish to perform
• want to conduct
• want to carry out
• wish to carry out

Exemplos de uso de Querer realizar em Português e suas traduções para o Inglês

Seu veterinário também vai querer realizar culturas bacterianas.
Your veterinarian will also want to perform bacterial cultures.

Como querer realizar algo que nem Jesus conseguiu alcançar?
How could we want to achieve something that even Jesus could not achieve?.

Se eles também tiverem parasitas, provavelmente eles irão querer realizar o processamento paralelo.
If they also have parasites, then they will probably want to perform parallel processing.

Ele/ ela poderá querer realizar um ECG para medir o seu ritmo cardíaco.
He/ she may wish to perform an ECG to measure your heart rhythm.

Se uma desordem imuno-relacionada é suspeita, seu veterinário também pode querer realizar uma biopsia de tecido e células.
If an immune-related disorder is suspected, your veterinarian may also want to conduct a biopsy of tissue and cells.

O querer realizar vem das pulsões que transmitem os desejos das criações.
The want to perform comes from impulses that convey the wishes of the creations.

A objeção de consciência consiste em não querer realizar determinada ação por razões éticas.
Conscientious objection consists of not wanting to carry out a certain practice for ethical reasons.

E você pode querer realizar alguns testes, no local e em um laboratório qualificado.
And you may want to carry out some testing, on-site and in a qualified laboratory.

Poderá ter desenvolvido inibidores contra o factor VIII e o seu médico poderá querer realizar análises para confirmar este facto.
You may have developed factor VIII inhibitors and your doctor may wish to carry out tests to confirm this.

O médico poderá querer realizar mais exames para ter a certeza que ainda é negativo para o VIH.
They may want to do more tests to make sure you are still HIV negative.

A escolha de uma opção Finalidade exibe uma lista de tarefas que você pode querer realizar- entre elas, sendo otimizadas para a China.
Choosing a Purpose option displays a list of tasks you might want to carry out- among them being optimized for China.

Seu veterinário vai querer realizar um exame oftalmológico completo e descartar outras causas possíveis para a inflamação.
Your veterinarian will want to perform a complete eye exam and rule out other possible causes for the inflammation.

A formação de anticorpos neutralizantes do fator VIII(inibidores) constitui uma complicação conhecida no tratamento de indivíduos com hemofilia A. O seu médico pode querer realizar testes para vigiar o desenvolvimento de inibidores.
The formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. Your doctor may wish to carry out tests to monitor inhibitor development.

Além de um físico, o veterinário vai querer realizar um hemograma completo e química clínica no cão.
Besides a physical, the veterinarian will want to perform a complete blood count and clinical chemistry on the dog.

Seu médico também pode querer realizar uma examintaion por endoscopia,, que utiliza um tubo que é inserido através da boca e para dentro da cavidade oca do estômago(ou outro órgão) de modo que uma amostra de tecido(biopsia) podem ser tomadas a partir do estômago e do duodeno intestino delgado.
Your doctor may also want to perform an examintaion by endoscopy, which uses a tube that is inserted through the mouth and into the hollow cavity of the stomach(or other organ) so that a sample of tissue(biopsy) can be taken from the stomach and duodenum small intestine.

Se os agentes de polícia ou de segurança querer realizar uma busca em sua casa/ escritório, pedir para ver o mandado de busca assinada por um magistrado ou um oficial da polícia.
If the police or security agents want to conduct a search at your home/office, ask to see the search warrant signed by a magistrate or a senior police officer.

O veterinário pode querer realizar exames no cão de tempos em tempos, para determinar se uma melhoria foi notada ou não.
The vet may wish to perform examinations on the dog from time to time, to determine whether or not an improvement has been noticed.

O veterinário pode querer realizar exames no cão ao longo do tempo, para determinar se ou não uma melhoria tem sido notado.
The vet may wish to perform examinations on the dog from time to time, to determine whether or not an improvement has been noticed.

Independentemente de você querer realizar uma recuperação em um dispositivo de armazenamento integrado ou externo, você pode contar com este completo programa para fazer isso.
Regardless of whether you want to perform a recovery on an integrated or an external storage device, you can count on this comprehensive piece of software to do so.

Outros exames laboratoriais o médico pode querer realizar são hormônio adrenocorticotrófico(ACTH) controlos de nível, a fim de determinar a causa do hiperadrenocorticismo, se encontrado.
Other laboratory tests your doctor may want to conduct are adrenocorticotrophic hormone(ACTH) level checks in order to determine the cause of the hyperadrenocorticism, if found.

Seu veterinário também pode querer realizar um procedimento chamado de exame histopatológico, para o controle de alterações no tecido, para melhor compreender a natureza do crescimento.
Your veterinarian may also want to perform a procedure called a histopathologic examination, for tracking changes in the tissue, to better understand the character of the growth.

É importante estar motivado e querer realizar algo na vida, mesmo se esse algo for felicidade ou paz de espírito- ser tranquilo significa ter uma mentalidade mais saudável no dia a dia.
It's important to be motivated and to want to achieve something in life, even if what you want is happiness or inner peace- being mellow just means having a more healthy mindset while you go about your day.

Seu veterinário também vai provavelmente querer realizar exames de sangue básicos, incluindo um perfil químico sangue, um hemograma completo, um exame de urina, e um painel de eletrólito, só para ter certeza que não há doença sistêmica envolvidos.
Your veterinarian will also probably want to perform basic blood tests, including a chemical blood profile, a complete blood count, a urinalysis, and an electrolyte panel, just to make sure there is no underlying systemic disease involved.

Antes de fluido é retirado, o seu médico pode querer realizar um exame de ultra-som no peito para verificar se há massas na cavidade torácica interna, e para verificar a sua condição cardíaca e estrutural para assegurar que o diagnóstico é feito.
Before fluid is withdrawn, your doctor may want to perform an ultrasound examination on the chest to check for masses in the internal chest cavity, and to check the heart and its structural condition to ensure that the correct diagnosis is made.

Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.

Eu só queria realizar o teu sonho.
I just wanted to make your dream come true.

Ele quer realizar um transplante ao tipo da noite passada.
He wants to perform a transplant on the guy from last night.

Se você quer realizar os seus sonhos.
If you want to fulfill your dreams.

Companhias que querem realizar uma estratégia do intimacy do cliente.
Companies that want to realize a customer intimacy strategy.

Eu quero realizar seus sonhos, melhorar meu inglês e contribuir comigo mesmo.
I want to fulfill your dreams and improve my English and contribute to myself.

Como usar "querer realizar" em uma frase

Nesse sentido, a secretária-geral saudou a iniciativa de Portugal em querer realizar um programa ibero-americano para a educação e desenvolvimento.

O querer realizar o trabalho nesta proposta está alicerçado nas constatações por testemunho do encontro dos novos empregados com os colegas em seus setores de trabalho.

Não é porque alguém já tem uma idade avançada, que não pode querer realizar sonhos ou ter novas experiências.

Na ânsia de querer realizar várias atividades ao mesmo tempo, acabam simplesmente não fazendo nenhuma.

Um dos diferenciais desse tipo de profissional é a sua atitude empreendedora de querer realizar algo grandioso, independente do cargo em que ocupa e de onde esteja.

O seu maior sonho é ser pai, contudo, a sua ex-namorada deixou-o por não lhe querer realizar o desejo.

Fascinado, ele vai querer realizar as suas fantasias.

O quejustifica o tratamento mais brando que no concurso materialé a unidade de desígnio, ou seja, de querer realizar um sóresultado e não vários.

Isto não é mau nem errado em si. É bom ter metas na vida. É certo querer realizar algo significativo.

Fichamento: história das de querer realizar-se e conquistar são bastante favoráveis ao desenvolvimento econômico essas id e ias são a alma do pensamento.