O Que é QUERO ESTAR LÁ QUANDO em Inglês

• i want to be there when
• i wanna be there when

Exemplos de uso de Quero estar lá quando em Português e suas traduções para o Inglês

Eu quero estar lá quando ele.
I want to be there when.

Ele vai fazer algo estúpido, e eu quero estar lá quando o fizer.
He's gonna do something stupid, and I want to be there when he does.

Quero estar lá quando acontecer.
I want to be there when it happens.

Apenas entra.-Quero estar lá quando falares.
Just hop in.'Cause I want to be there when you do.

Quero estar lá quando o executarem.
I want to be there when they do it.

Se tiveres problemas, quero estar lá quando acontecer.
If you got trouble coming, I wanna be there when it happens.

Quero estar lá quando ela acordar.
I want to be there when she wakes up.

Se ele está atrás da Muirfield, quero estar lá quando ele a encontrar.
If he's after Muirfield, I want to be there when he finds him.

Quero estar lá quando o identificarem.
I want to be there when they ID him.

Ouvi dizer que um oráculo grego envia mensagens engraçadas e quero estar lá quando chegar.
I hear an oracle from Greece is sending a funny message and I want to be there when it arrives.

Mas quero estar lá, quando ele morrer.
But I want to be there when he dies.

Sei que podes cuidar-te sozinha, mas se estás para entrar em apuros, quero estar lá quando acontecer.
I know you can take care of yourself, but if you got trouble coming, I want to be there when it happens.

Quero estar lá quando ela falar.
I want to be there when she starts talking.

Sou uma amiga. Quero estar lá quando ela acordar.
I would like to be there when she wakes up.

Eu quero estar lá quando ela for aberta.
I want to be there when it's opened.

Só porque quero estar lá quando estiveres errado.
But only because I want to be there when you're wrong.

Quero estar lá, quando o apanharem.
I wanna be there when you take them down.

Mas mais do que isso, quero estar lá quando tu refizeres o universo ao teu gosto.
But more than that, I want to be there when you remake the universe to your taste.

Quero estar lá quando acabares com isto.
I want to be there when you end this.

E eu quero estar lá quando isso acontecer.
And I wanna be there when it does.

Quero estar lá quando encontrarmos o Kamal.
I want to be there when we find Kamal.

E eu só quero estar lá quando o raio cair E os santos irem marchando.
And I just want to be there when the lightening strikes And the saints go marching in.

Quero estar lá quando as fritar.
I wanna be there when you hold their feet to the fire.

Quero estar lá quando o Fisher o interrogar.
I want to be there when Fisher questions him.

Quero estar lá quando notificares a família dela.
I want to be there when you notify her family.

Quero estar lá quando ele acordar. Se não me vir, ele fica assustado.
I want to be there when he wakes up.

Quero estar lá quando a Vicki acordar e saber o que aconteceu realmente, ontem.
I wanna be there when Vicki wakes up, get the real story about last night.

Quero estar lá, quando disseres ao chefe que apanhámos um caso que o Dr. Estranho encontrou com o seu descodificador secreto.
I want to be there when you tell the boss that we're taking on a case that Dr. Strange found with his secret decoder ring.

Queria estar lá quando acordaste!
I wanted to be there when you woke up!

Lembra-se de quando você disse que queria estar lá quando seu filho nasceu?
Remember how you said you wanted to be there when your child was born?

Como usar "quero estar lá quando" em uma frase

Brincando, ele disse: “Não que eu tenha medo de morrer, apenas não quero estar lá quando a morte chegar”.

Uma frase dele nesse tema: "Não tenho medo de morrer, só não quero estar lá quando acontecer comigo".

Eu quero estar lá.” Quando a porta do meu coração começou a fechar e as lágrimas começaram a se formar nos cantos dos meus olhos, um lampejo de luz entrou na sala.

Há tempo de nascer e tempo de morrer (eclesiastes 3:2) eu não me importo de morrer, eu só não quero estar lá quando acontecer (woody allen) o cristão não.

Eu apenas não quero estar lá quando isso acontecer.” “Onde o medo está presente, a sabedoria não consegue estar.” (Lucius C.

Como disse Woody Allen: “não tenho medo da morte, apenas não quero estar lá quando isso acontecer”.

Só não quero estar lá, quando isso ocorrer.” O que mais assusta não é a morte. É o ato de morrer que nos amedronta.

Eu não tenho medo de morte, eu apenas não quero estar lá quando isso acontecer. ..E de repente...pufff!

Porque eu não sou dessas pessoas que abandonam o barco frente à primeira tempestade: quero estar lá quando tudo ruir e ajudar a reconstruir.

Só não quero estar lá quando isso acontecer".