O Que é QUERO LEVÁ-LA em Inglês

• i want to take her
• wanna take it

Exemplos de uso de Quero levá-la em Português e suas traduções para o Inglês

Eu quero levá-la.
I want to take it.

A Sarah disse:"Eu quero levá-la lá.
Sarah said"i want to take her there.

Eu quero levá-la.
I want to carry her.

E quando isso acontecer, eu quero levá-la.
And when she does, I want to take her.

Quero levá-la lá.
I wanna take you there.

Sim eu quero levá-la.
Yeah, I wanna take it.

Quero levá-la para a Florida.
I wanna take her to Florida.

Agora, eu quero levá-la comigo.
Now I want to take her with me.

Quero levá-la ao médico.
I want to take her to see a doctor.

BH: Porque se pudermos quero levá-la até este….
B: Because if we can I want to walk you up to this….

Eu quero levá-la até lá.
I want to take her there.

Pode-lhe dizer que eu quero levá-la a jantar fora.
Can you tell her, that I wanna take her to dinner.

Eu quero levá-la para o que é.
I wanna take it for what it's for.

Eu sou um glutão de castigo por isso quero fazer isso de novo e eu quero levá-la ainda mais.
I'm a glutton for punishment so I want to do it again and I want to take it even further.

Quero levá-la a Nova Iorque.
I want to take her to New York.

A minha vida está a ir nesta direção. Eu quero levá-la para ali por um tempo, para ver até onde consigo ir.
Here's my life going in this direction-- and I want to take it here for a while, and just seeing how far I could push it.

Quero levá-la para um lugar seguro.
I wanna move her somewhere safe now.

Outra canção de Eva Cassidy começa quando eu viro à esquerda, em direção à estrada costeira, e, finalmente, entro no estacionamento do restaurante onde eu quero levá-la.
As another song by Eva Cassidy starts as I turn left, towards the coastal road, and finally pull into the parking lot of the restaurant I want to take her.

Quero levá-la para as corridas.
I want to take you to the races.

Que bom, quero levá-la ao planetário hoje.
Good. I wanted to take her to the planetarium today.

Quero levá-la a um restaurante bom.
I want to take her someplace really nice.

Letta, quero levá-la para novo interrogatório.
Letta, I want to bring you in for more questioning.

Quero levá-la para a França, para Montpellier.
I want bring them with me in France, in Montpellier.

Miss Shepherd, quero levá-la para o hospital dois dias, para fazer exames.
Miss Shepherd, I would like to take you to hospital for a day or so, just to run some tests.

E quero levá-la à terra natal.
Plus, I want to take her to the homeland.

Quero levá-la à escola como num dia normal.
I want to get her off to school like a normal day.

Quero levá-la para os Cuidados Intensivos, assim que possível.
I want to get her into the ICU as soon as possible.

Quero levá-la aos outros. Mas isso dá trabalho.
I want to bring it to others. but this is work: this is work.

Quero levá-la para a nossa funerária, é para ser cremada imediatamente.
I want her taken to our mortuary, and she's to be cremated immediately.

Quero levá-la lá a cima, baixar as calças e dar-lhe um milhão de francos.
I want to take you upstairs, take down my trousers, and give you 1,000,000 francs.