O Que é QUESTÃO QUE PODE em Inglês

• issue that can
• issue that may
• question that can
• question that may
• issue that could
• matter that can
• matter that may

Exemplos de uso de Questão que pode em Português e suas traduções para o Inglês

Esta é uma grande questão que pode ser levantada.
This is one big question that can be raised.

Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
Another issue that may slow the decision is the voting system.

Ainda mais difícil é outra questão que pode ser feita no futuro.
Even more difficult is another question that may be asked in the future.

Outra questão que pode ter interferido foi a maior perda amostral no grupo da região industrial.
Another matter that may have interfered was the greater sample loss in the industrial region.

A disponibilidade do servidor é outra questão que pode afetar a disponibilidade de um serviço VPN.
Server availability is another issue that can affect the availability of a VPN service.

Outra questão que pode suscitar dúvidas e/ou discussões neste estudo se relaciona à idade gestacional.
Another question that may raise doubts and/or discussion in the study refers to gestational age.

Desejamos ser humanitários, mas esta é uma questão que pode e deve ser solucionada pela UE no seu todo.
We wish to be humanitarian but this is an issue that can and must be dealt with by the EU as a whole.

Outra questão que pode reduzir sua conexão é a quantidade de pessoas conectadas a um servidor específico.
Another issue that could slow you down is the number of people connected to a specific server.

Em primeiro lugar, buscamos compreender qual é exatamente a questão que pode ser respondida no domínio da lógica geral.
First, we try to understand what is exactly the question which can be answered by general logic.

Esta é uma questão que pode ser melhor resolvida a nível nacional.
This is an issue which can be resolved better at national level.

O desaparecimento pode estar ou não relacionado com uma situação delituosa e a questão que pode ser é de quem é a competência?
The disappearance may or may not be related to a criminal situation and the issue may be whose competence is this?

Isto não é uma questão que pode ser resolvida a partir de"cima.
This is not only a matter which can be solved from"above.

Se estiver trabalhando com uma telha convencional, normalmenteEle não causa problemas, como cortar grés- uma questão que pode ser assistente inexperiente para confundir.
If working with a conventional tile, usuallyIt does not cause problems, how to cut stoneware tiles- a question that may be inexperienced wizard to confound.

É uma questão que pode ver o lado positivo da situação em vez de apenas mergulhar em um mar de lágrimas e lamentos.
Is a question that can see the positive side of the situation instead of just diving into a sea of tears and wailing.

O método, em suas diferentes modulações, é uma questão que pode ser encontrada em variados estudos desenvolvidos por Heidegger.
The method, in its different modulations, is an issue that can be found in several studies developed by Heidegger.

Uma questão que pode ser levantada é se a linfadenite observada na apresentação deste caso foi, na verdade, uma ação de AB como desencadeadora da DK.
A question that could be raised is whether the lymphadenitis seen at presentation of this case was in fact a BA acting as a trigger of KD.

No tempo limitado de que disponho, gostaria de abordar uma questão que pode ser secundária, mas que, não obstante, é de grande importância.
In the limited time available to me, I should like to touch upon an issue which may be minor, but is nevertheless of great importance.

Outra questão que pode ser investigada é a do índice t tempo ao modelo, pois várias cadeias de suprimento possuem a restrição de prazos de entrega, a qual deve ser respeitada.
Another issue that could be investigated is the t index time to the model, as several supply chains have the constraint of deadlines, which should be respected.

Às vezes essa necessidade nos leva a alguém que pode trazer visão e clareza em uma questão que pode ser preocupante nós com base em orientação superior.
Sometimes that need leads us to someone who can bring insight and clarity into a matter that may be troubling us based on higher guidance.

Outra questão que pode ter impacto nos resultados em longo prazo são as grandes incisões, necessárias nas abordagens convencionais, pois estão associadas com hérnias incisionais e cosmética ruim.
Another issue that may have an impact in long-term results is the large incisions required in open approach which are associated with incisional hernias and poor aesthetic outcome.

Às vezes, isso nos leva a exigir de alguém que possa trazer visão e clareza para a direita em uma questão que pode ser preocupante nós de acordo com orientação superior.
Sometimes that require leads us to somebody that may bring insight and clarity right into a matter which may be troubling us according to higher guidance.

Era, pois, uma questão que pode ser considerada pedra de toque de um conjunto bastante amplo de iniciativas que tinha como horizonte a modernização da escola como itinerário para a modernização social.
It was an issue that could be considered as a touchstone of a much broader set of initiatives aimed at the modernization of schools as a route towards social modernization.

A segunda apresentação tratou da questão central da interpretação na arbitragem de investimento, uma questão que pode ser determinada antes ou depois da conclusão dos tratados.
The second presentation dealt with the central question of interpretation in investment arbitration, a question that can be determined before or after the conclusion of treaties.

Outra questão que pode ser levantada é a possibilidade de que parte do corpo clínico possa ser o mesmo em ambas as instituições, o que justificaria condutas semelhantes nos dois hospitais.
Another issue that may be raised is the possibility that part of the clinical staff may work in both institutions, which would justify similar approaches in both hospitals.

Suas especificações e formatos são definidos no conjunto de instruções da arquitetura do processador em questão que pode ser um processador geral ou uma unidade de tratamento mais especializado.
Overview==Specifications and format of the opcodes are laid out in the instruction set architecture(ISA) of the processor in question, which may be a general CPU or a more specialized processing unit.

Uma questão que pode surgir é o problema do"nada em jogo", em que os geradores de blocos não têm nada a perder ao votar em várias histórias de blockchain, evitando assim que o consenso seja alcançado.
One issue that can arise is the"nothing-at-stake" problem, wherein block generators have nothing to lose by voting for multiple blockchain histories, thereby preventing consensus from being achieved.

Há maneiras, proprietárias/nativas ou por meio de parcerias, da plataforma monitorar esses dois itens e é mais uma questão que pode ser considerada no processo de escolha de uma das ferramentas de compra de mídia programática.
There are ways, proprietary/native or through partnerships, of the platform monitor these two items and is more an issue that can considered in the process of choice of one of the tools of programmatic media purchase.

Gostaria agora de voltar a uma questão que pode parecer uma questão de forma ou simbólica- a questão das fotografias de família, sobre a qual já falei hoje perante a Presidência irlandesa.
I would now like to turn to an issue that may appear a matter of form or symbolic- that of the family photos, about which I said something to the Irish presidency earlier today.

DE Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, quase 20 anos após a queda da Cortina de Ferro, este é o primeiro debate realizado no Parlamento sobre uma questão que pode cavar uma separação entre os povos de Leste e do Ocidente, mesmo na nossa Comunidade Europeia.
DE Madam President, ladies and gentlemen, nearly 20 years after the fall of the Iron Curtain, this is the first debate in this House on an issue which could drive a wedge between people in the East and in the West, even in our European Community.

Outra questão que pode reforçar os achados mencionados, inclusive corroborar o resultado do escore relativo ao domínio Psicológico encontrado na presente pesquisa, pode estar relacionado à chamada"vantagem da SD.
Other aspect that may reinforce the mentioned findings and that also corroborate the score obtained for the Psychological domain found in the present research, can be related to the called"DS advantage.

Como usar "questão que pode" em uma frase

O aumento do nível do mar é uma questão que pode vir a ter um impacto extremamente negativo, pelo facto de termos ilhas.

Outra questão que pode surgir é em relação ao valor.

Há outra questão que pode irritar muita gente: o carregamento inverso faz mal ao meio ambiente.

Para ela, outra questão que pode ser alvo de judicialização é a pensão por morte.

Desatualização do contador A desatualização é outra questão que pode levar a erros do contador.

Alguém não familiarizado com o folclore nacional certamente desconsiderará a utilização em questão, que pode, então, facilmente passar despercebida.

A questão que pode se tornar assustadoramente intangível por sua profusão labiríntica de caminhos, alcança novas esferas pela escolha de diferentes perspectivas.

Uso das áreas comuns do condomínio O uso das áreas comuns do prédio também é uma questão que pode gerar conflitos.

Outra questão que pode fazer toda a diferença em espaços como as clínicas de psicologia é a acessibilidade.

Mas a questão que pode ficar na cabeça de alguns jogadores com a reintegração é: o cara faz algo de ruim e volta pro time.