O Que é QUINTO PROGRAMA QUADRO em Inglês

• fifth framework programme
• 5th framework programme
• FP5

Exemplos de uso de Quinto programa quadro em Português e suas traduções para o Inglês

A pergunta tinha a ver com o quinto programa quadro.
His question concerned the fifth framework-programme.

No Quinto Programa Quadro, estamos ainda em busca de uma solução.
On the Fifth Framework Programme we are still looking for a solution.

No âmbito de uma questão conexa, foi prevista uma revisão intercalar do quinto programa quadro.
On a related subject, provision has been made for a mid term review of the Fifth Framework Programme.

Também no quinto programa quadro de investigação foi dada ênfase a estas investigações.
Bangemann has been put on this kind of research in the fifth framework programme.

O problema que hoje abordamos esteve no cerne das discussões que tivemos aquando dos debates sobre o Quinto Programa Quadro.
The problem before us today has been at the forefront of the discussions we have had during debates on the Fifth Framework Programme.

Creio que o quinto programa quadro já resolveu o problema do procedimento no que respeita ao ponto que levantou.
The Fifth Framework Programme has, I believe, already solved the problem of procedure on the point you raise.

O programa horizontal proposto"Inovar e apoiar a participação das PME" será implementado a título do quinto programa quadro 1998 2002.
The proposed horizontal programme on«Innovation and participation of SMEs» will be implemented in the 5th Framework Programme 1998 2002.

Passo agora ao potencial do quinto programa quadro de investigação e desenvolvimento no sector da energia.
I want to turn now to the potential of the fifth framework programme of research and development in the energy sector.

A investigação sobre a cultura de segurança no sector nuclear está já incluída na parte dedicada à investigação e formação do Quinto Programa Quadro da Comunidade.
Research on safety culture in the nuclear sector is already included in the research and training part of the Community' s Fifth Framework Programme.

O quinto programa quadro compreende, nos termos do artigo 130."G do Tratado, quatro acções comunitá rias.
The Fifth Framework Programme shall, in accordance with Article 130g of the Treaty, comprise four Community activities.

Os países de fora da UE podem participar no quinto programa quadro, mas são seleccionados pela Comissão, numa base individual.
Other countries outside the EU may participate in FP5, but the Commission reserves the right to decide on a case by case basis.

No âmbito do plano de acção apresentado na sua comunicação, a Comissão iniciou nomeadamente, em 15 de Junho, uma avaliação da tomada em consideração da dimensão do género nos programas específicos do quinto programa quadro.
In the context of the action plan set out in its communication, on 15 June, the Commission embarked on an assessment of the gender dimension(mainstream ing) in the fifth framework programme.

Além disso, prosseguiu a realização do quinto programa quadro 1998 2002 com o lançamento de vários milhares de novos projectos.
Also, the implementation of the fifth framework programme 1998-2002 continued with the launching of several thousand new projects.

Os critérios de escolha dos temas referidos no n." 2 e os objectivos que lhe estão associados figuram no anexo I e são aplicáveis à execução do quinto programa quadro.
The criteria for selecting the themes referred to in paragraph 2 and the related objectives are set out in Annex I. They shall apply for the purposes of the implementation of the fifth framework programme.

A nutrição e o envelhecimento são áreas prioritárias no Quinto Programa Quadro da União Europeia, que financiou verbas para dez projectos de investigação nesta área.
Nutrition and ageing was a priority in the European Union's Fifth Framework Programme that funded ten research projects on this area.

Quanto a mim, mantenho que a aceitação do acordo conseguido através do processo de conciliação é a melhor solução para o Parlamento, mas temos de aprender as lições, particularmente nas negociações que iremos realizar sobre o Quinto Programa Quadro.
I would maintain that acceptance of the deal struck in conciliation is the best solution for Parliament but we must learn the lessons, particularly in our negotiations on the Fifth Framework Programme.

O programa horizontal"Inovar e apoiar a participação das PME','proposto pelo quinto programa quadro, apoiará e reforçará esses objectivos.
The horizontal programme on«Innovation and participation of SMEs» proposed for the 5th Framework Programme will sustain and streng then these objectives.

Elemento central do quinto programa quadro, as acções chave serão imple mentadas durante o período abrangido(1998 2002), estando as primeiras despesas previstas para 1999.
Being a central component of the 5th Framework Programme(1998 2002), key actions will be implemented in this time scale, with first expenditure expected in 1999.

Λ União Europeia financia projectos de investigação no domínio dos transportes através do quinto programa quadro de investigação, desenvolvimento tecnológico c demonstração da Comunidade Europeia PQIDT.
The European Union funds transport research projects within the five-year Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration RTD.

O serviço CORDIS abrange: o quinto programa quadro, a Presidên cia do Conselho Europeu, apoio às PME, convites à apresentação de pro postas e concursos, listas de pontos de contacto oficiais para informação e.
The Cordis service covers: FP5, the Euro pean Council Presidency, support for SMEs, calls for proposals and tenders, lists of official contact points for information and assistance on EU.

Trata-se de uma condição fundamental, sendo, por conseguinte, necessário conceder ao quinto programa quadro dotações suficientes e, em qualquer dos casos, superiores a 16 mil milhões de ecus.
It is a basic condition and sufficient appropriations must therefore be given to the Fifth Framework Programme, in any case, more than ECU 16 billion should be set aside.

O quinto programa quadro, adoptado pelo processo da co decisão, respeita os princípios éticos fundamentais e baseia se no parecer do grupo europeu de ética apresentado antes da adopção do programa quadro..
The fifth framework-programme, which was adopted using the codecision procedure, respects fundamental ethical principles and is based on the opinion issued by the European Ethics Group prior to the adoption of the framework-programme..

Ficámos obrigados a procedimentos legalmente adoptados pelos terceiro e quarto programas quadro, e o quinto programa quadro teve em linha de conta, com razão, algumas dificuldades precedentes.
We were bound by the procedures legally adopted for the Third and Fourth Framework Programmes. The Fifth Framework Programme quite rightly took some of the previous difficulties into account.

A respeito dos temas e organização do quinto programa quadro, recorde se que, em conformidade com o artigo 130. °G do Tratado CE, o quinto programa quadro compreende quatro acções.
With regard to the themes and organisation of the fifth framework programme, it is recalled that, in accordance with Article 130g of the EC Treaty, the fifth framework programme will comprise four activities.

O nosso objectivo será promover a utilização em Hong Kong dos instrumentos existentes nas Comunidades Europeias, como é o caso da participação no Quinto Programa Quadro de investigação, como recomenda o relatório do senhor deputado.
We will aim to promote the use of the European Communities' existing instruments in Hong Kong, such as participation in the Fifth Framework Programme on research, as the honourable gentleman's report recommends.

No que respeita à avaliação intercalar do quinto programa quadro, a Comissão respeitará escrupulosamente as disposições do artigo 6º da decisão relativa ao programa..
As regards the mid-term review of the Fifth Framework Programme, the Commission will adhere strictly to the terms of Article 6 of the decision on the programme..

No contexto do diálogo estruturado com os países associados da Europa Central, realizou se, em 14 de Maio, uma reunião ministerial consagrada à investigação(-* n.° 873), sobre o tema das con dições de participação destes países no quinto programa quadro.
In the context of the structured dialogue with the associated central European countries, a ministerial meeting on research was held on 14 May(-¥ point 873), centring on the participation of these countries in the fifth framework programme.

Congratulamo nos com o compromisso sobre o Quinto Programa Quadro, que nos permite um controlo eficaz sem que isso impeça a Comissão de gerir os programas..
We are pleased with the compromise on the fifth framework programme which allows us to monitor effectively but does not mean that managing the programmes becomes impossible for the Commission.

Às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades e às regras de difusão dos resultados da investigação para a execução do Quinto Programa Quadro da Comunidade Euro peia(1998 2002) COM(97)0587 C4 0015/98 97/0309SYN.
The rules for the participation of undertakings, re search centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the Euro pean Community COM(97)0587- C4-0015/98-97/0309SYN.

No que me diz respeito, isso inclui especificamente o Quinto Programa Quadro de Investigação e Desenvolvimento, em especial programas de informação, ciência e tecnologia e TED/Telecom.
For my part, that includes particularly the Fifth Framework Programme for Research and Development, especially information science and technology programmes and TED/Telecom.

Como usar "quinto programa quadro" em uma frase

Na realidade, a implementação deste programa aumentou o contributo financeiro da Comissão para a investigação neste domínio em cerca de 20%, quando comparado com o quinto programa-quadro de investigação.

Continuar os trabalhos de investigação e desenvolvimento a este respeito (nomeadamente através do quinto programa-quadro de investigação e desenvolvimento).

Tal como o revela a participação no quinto programa-quadro da investigação e desenvolvimento, as actividades permanecem ainda concentradas nas regiões mais centrais e mais competitivas da Europa.

Será garantida uma transição suave das modalidades utilizadas no quinto programa-quadro para as utilizadas no sexto programa-quadro.

Explorar as possibilidades oferecidas pelo Quinto Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento (I&D) para o desenvolvimento de novas tecnologias e de novos dispositivos técnicos.

Será assegurada uma transição suave das modalidades utilizadas no quinto programa-quadro para as utilizadas no sexto programa-quadro.

Os instrumentos em causa são a Campanha de Arranque, o quinto programa-quadro de IDT e o programa ALTENER.

O quinto programa-quadro oferece a possibilidade de financiar esforços de IDT no sector das FER.

Tendo em conta todos estes elementos, torna-se claro que se impõe um esforço partilhado dos Estados-Membros e dos países associados ao quinto programa-quadro e a nível da UE.

O orçamento para a Actividade de Estruturação «Recursos humanos e mobilidade» no âmbito do sexto Programa-Quadro de Investigação quase duplicou em relação ao do quinto Programa-Quadro [17].