O Que é QUISERES CONTINUAR em Inglês

• you want to keep
• you wanna keep
• you want to continue
• you want to stay
• wanna continue

Exemplos de uso de Quiseres continuar em Português e suas traduções para o Inglês

Se quiseres continuar a perder.
If you want to keep losing.

E é melhor caíres na realidade se quiseres continuar viva.
And you better wake up by yourself if you want to stay alive.

Mas se quiseres continuar a lutar.
But if you want to keep fighting.

Tu não deves mandar-me mensagens directamente se quiseres continuar na sombra.
You shouldn't text me directly if you want to stay dark.

Se quiseres continuar com a Jackie, meu.
If you want to keep Jackie, man.

Quieto, bife, se quiseres continuar vivo.
Freeze, limey, if you wanna keep your boys.

Se quiseres continuar com isto, podemos.
If you wanted to keep this going we can.

Estarei três dias na cidade, se quiseres continuar a falar disto.
I'm in town for three days if you wanna keep talking about this.

Se quiseres continuar a treinar-me, tudo bem.
If you wanna keep training' me, do it.

Não, se calhar posso envir uns e-mails, se quiseres continuar.
You know, I can probably just get a few e-mails done if you wanna continue.

E se quiseres continuar a esquiar, isso é extra.
And if you wanna keep skiing, that's extra.

Mas daqui em diante… é melhor que te mantenhas alerta se quiseres continuar vivo.
But from here on in… you would better be looking over your shoulder if you want to stay alive.

Se quiseres continuar, não poderás voltar atrás.
If you want to continue, I won't hold back.

Criatura, é bom que faças o que combinámos, se quiseres continuar vivo, quanto mais ser CEO.
Boy, you better do what we discussed, if you want to stay alive, let alone stay on as CEO.

Se quiseres continuar, telefone-me a qualquer hora.
If you want to continue, call me anytime.

Agora, se quiseres continuar a falar, podes encontrar-me.
Now if you want to keep talking you can find me.

Se quiseres continuar sem me falar, eu entendo.
If you want to keep me in the deep freeze, I understand.

Ele vai dizer-lhe que, se quiseres continuar com o teu emprego, é bom deixares aquelas pistas vazias.
He will tell you if you wanna keep your job, you will keep my runways clear.

Se quiseres continuar a esconder drogas aqui, vai custar mais.
If you wanna keep hiding dope here, it's gonna cost more.

E enquanto quiseres continuar a magoar as pessoas, nunca serás livre.
And as long as you want to keep hurting people, you will never be free.

Se quiseres continuar com esta conversa em particular.
So if you want to continue this conversation in private.

Se quiseres continuar infeliz, está à vontade.
If you wanna stay miserable, you're more than welcome to.

Se quiseres continuar o caminho, não te posso impedir.
If you want to stay on the path, I cannot stop you..

E se tu quiseres continuar a trabalhar aqui, irás concordar com isto.
And if you wanna continue working here, You will agree.

Se quiseres continuar nesta equipa, não podes ser tão impulsivo.
If you want to stay on this team, you can't be so impulsive.

E se quiseres continuar a trabalhar com eles, eu compreendo.
And if you want to continue working with them, I won't hold it against you.

Se quiseres continuar a trabalhar, deves participar da revolução.
If you wanna keep on working, you will have to join the Party.

Se quiseres continuar a fazer perguntas sobre o meu pai, não vai acontecer.
If you wanna keep grilling me about my dad, it's not gonna happen.

Se quiseres continuar a procurar, estou certo que ninguém se oporá.
If you would like to keep looking, I'm sure nobody would object.

Se quiseres continuar a tua subscrição após o período de experiência gratuito.
If you want to continue with your subscription after your free trial.

Como usar "quiseres continuar" em uma frase

Minha intenção é apenas a de colaborar, pois se quiseres continuar do teu modo acredito que a beleza da construção permanecerá a mesma, apenas para ajustar a escala.

Se quiseres continuar lendo para saber, vai ter que comentar hahaha. 💜 Hizzie: O complemento perfeito. 1.

Se quiseres continuar o off topic continua que eu vou trabalhar.

E se quiseres continuar a festa, deixamos-te aqui mais um joguinho mega cool para continuares a ganhar inspiração para o teu big day.

Se quiseres continuar a tua viagem por países vizinhos, podes ir por terra até Varanasi, na Índia, ou até Lhasa na China.

Se quiseres continuar a ganhar em MTT's, mantém a calma e espera pela situação correcta.

Se quiseres continuar a justificar o injustificável, continua, estás no teu direito.

Se quiseres continuar por código em runtime, usa c# code provider ou qq outra coisa parecida.

Passa pelo mei blog novo e deixa o teu email se quiseres continuar a seguir-nos, depois quando tiver o blog privatizado explico o que aconteceu.

Se quiseres continuar a enxovalhar-me, fá-lo por favor na minha conta.