O Que é RANDOMIZADO CEGO em Inglês

• blinded randomized

Exemplos de uso de Randomizado cego em Português e suas traduções para o Inglês

Ensaio clínico controlado randomizado cego.
This was a blinded randomized controlled clinical trial.

Realizou-se um ensaio clínico randomizado cego, com 19 homens saudáveis 11 normotensos e 8 pré-hipertensos.
This was a blind randomized clinical trial with 19 healthy men 11 normotensive and 8 hypertensive.

Um estudo cross-over, controlado, randomizado cego, AP.R.
A cross-over, controlled and randomized blind study, AP.R.

Dibai filho, a. v. eficácia de recursos fisioterapêuticos no tratamento dos pontos gatilhos miofasciais em indivíduos com cervicalgia: ensaio clínico randomizado cego.
Dibai filho, a. v. effectiveness of physical therapy on the treatment of myofascial trigger points in individuals with cervicalgia: a single-blind randomized clinical trial.

Foi realizado um ensaio clínico, randomizado, cego, com 131 pacientes admitidos com iamsst.
A clinical trial was conducted, randomized, double blind, with 131 patients admitted with stemi.

A eficácia da associação de midazolam+ fentanil na sedação de pacientes em ventilação mecânica foi comparada com o emprego de midazolam em um ensaio clínico randomizado cego.
The efficacy of the combination of midazolam+ fentanyl sedation in mechanically ventilated patients was compared with the use of midazolam in a randomized, unblinded clinical trial.

Métodos: trata-se de ensaio clínico randomizado cego ao avaliador, com delineamento em paralelo 1:1.
Methods: a randomized clinical trial blinded to the researcher, with a 1:1 parallel design.

Neste trabalho randomizado cego, as pacientes que não fizeram exercícios supervisionados apresentaram índices de incontinência urinária menores que as que receberam apenas orientação verbal 19,2% contra 32,7.
In this random single blind trial, the patients that do supervised exercises presented lesser rates of urinary incontinence than those that received only verbal orientation 19.2%against 32.7.

Material e métodos: foi realizado um estudo prospectivo, randomizado, cego, descritivo e analítico com duração de 8 meses fevereiro a setembro de 2016.
Materials and methods: this was an 8-month prospective, random, blind, descriptive and analytical study conducted between february and september 2016.

Em um ensaio clínico randomizado cego com 357 pacientes com câncer de cabeça e pescoço, mama e anorretal em tratamento radioterápico, constatou-se que pacientes tratados concomitantemente com quimioterapia obtiveram reações de pele significativamente piores, tanto subjetiva quanto objetivamente.
In a blind randomized controlled clinical trial of 357 patients with head and neck, breast and anorectal cancer undergoing radiotherapy treatment, it was found that patients who were concomitantly treated with chemotherapy had significantly worse skin reactions, both subjectively and objectively.

Método: este protocolo foi elaborado com base na identificação do perfil do paciente cirúrgico atendido no ambulatório de avaliação pré-anestésica, através de um estudo transversal e seu impacto sobre a avaliação pré-operatória e a morbidade perioperatória foi analisado através de um ensaio clínico randomizado cego, ambos conduzidos no hospital universitário gaffrée e guinle.
Method: this protocol was elaborated based on the identification of the profile of the surgical patient attended at the pre-anesthetic evaluation outpatient clinic, through a cross-sectional study and its impact on the preoperative evaluation and the perioperative morbidity was analyzed through a randomized clinical trial blind, both conducted at the gaffrée and guinle university hospital.

Estudo prospectivo, randomizado, cego e placebo-controlado, aprovado pelas comissões de ética no uso de animais para pesquisa, de acordo com a lei local e em consonância com as normas internacionais.
A prospective, randomized, blinded, placebo-controlled study, approved by the ethics committees in the use of animals for research, according to local law and in line with international standards.

O presente estudo clínico é prospectivo, de intervenção, randomizado, cego, com crossover e comparou as respostas clínicas e funcionais após duas fases: período de 2 meses com a trc ligada e período de 2 meses com a trc desligada.
This prospective, randomized, blinded, crossover study compared the clinical and functional responses after two phases: a two-month period of crt-on and a two-month period of crt-off.

Estudo randomizado cego com 254 mulheres submetidas ao tratamento radioterápico no câncer de mama comparou o uso da Calêndula 126 pacientes com o Trolamine® 128 pacientes e constatou que a incidência de radiodermatite grau 1 e 2, assim como a dor local e a interrupção do tratamento foram menores nos pacientes que fizeram uso da Calêndula.
A blind randomized study with 254 women undergoing radiotherapy for breast cancer compared the usage of calendula 126 patients with Trolamine® 128 patients and found that the incidence of radiodermatitis grade 1 and 2, as well as local pain and discontinuation of treatment, were lower in patients who had used Calendula.

Esse foi um estudo, placebo controlado, randomizado cego, composto por 30 indivíduos com ci distribuídos em dois grupos: gm: 15 indivíduos tratados com mobilização visceral e gp: 15 indivíduos que receberam tratamento placebo.
This study was a placebo-controlled, randomized, blind study of subjects with ic. thirty individuals with ns-np were divided into two groups: manipulation group: 15 subjects treated with visceral manipulation and placebo group: 15 subjects receiving placebo treatment.

Este ensaio clínico randomizado, cego e controlado com placebo teve como objetivo principal avaliar a eficácia do diamino fluoreto de prata(dfp) a 30% no tratamento não operatório de lesões de cárie em superfícies proximais de molares decíduos e compará-la a eficácia do infiltrante resinoso e a do controle do biofilme interproximal pelo uso do fio dental.
This randomized, blinded and placebo-controlled clinical trial aimed to evaluate the efficacy of 30% silver diamine fluoride(sdf) as a non-operative treatment of the approximal surfaces of primary molars and to compare it with the efficacy of resin infiltration and the mechanical control of the interproximal biofilm by flossing.

Métodos: em um estudo de intervenção, paralelo, randomizado, cego, 58 pacientes do sexo feminino entre 18 e 65 anos diagnosticadas com aagf através de critérios clínicos, dermatoscópicos e histopatológicos, foram submetidas a sessões semanais de infiltação intralesional com minoxidil ou placebo.
Methods: in an parallel interventional, randomized, single-blinded study, 58 female patients between 18 and 65 years diagnosed with faga by clinical, dermoscopic and histopathological criterias, underwent intralesional injection sessions weekly for 10 weeks. one group received applications of minoxidil 0.5%/ 02ml and other received 0.9% saline/ 02.

Neste ensaio clínico randomizado, cego, foram estudados 100 pacientes atendidos no Setor de Emergência Cardiológica do Hospital Universitário Oswaldo Cruz, com sintomas associados à elevação da PA, no período de maio de 2001 a outubro de 2002.
This randomized, blind clinical trial studied one hundred 100 patients reporting symptoms associated to blood pressure increase from May, 2001 through to October, 2002, assisted at the Cardiology Emergency Unit at Oswaldo Cruz University Hospital.

Trata-se de um ensaio clínico, randomizado, cego, realizado no Hospital Universitário Gaffrée e Guinle HUGG da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO, entre março de 2014 e julho de 2015, tendo sido aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o número 27505514400005258 e todos os pacientes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.
This is a blinded, randomized clinical trial conducted at the Gaffrée and Guinle University Hospital HUGG of the Federal University of the State of Rio de Janeiro UNIRIO, between March 2014 and July 2015, and approved by the Ethics in Research Committee under the Number 27505514400005258. All patients signed an Informed Consent Form.

O objetivo do presente ensaio clínico controlado randomizado cego foi avaliar e comparar o efeito de duas modalidades de terapia periodontal inicial, raspagem e alisamento radicular por quadrante(rar-q) e one-stage full-mouth disinfection(fmd), nos parâmetros clínicos periodontais, qualidade de vida, medo, ansiedade e experiência de dor, em indivíduos com periodontite crônica.
The aim of this blinded randomized controlled clinical trial was to evaluate and compare the effect of two types of non-surgical periodontal therapy, scaling and root planing per quadrant(srp) and one-stage full-mouth disinfection(fmd) in periodontal clinical parameters, quality of life, fear, anxiety and pain experience in patients with chronic periodontitis.

Método: trata-se de um piloto de um ensaio clínico randomizado cego em que 32 indivíduos(sexo feminino: 59,4%; idade média: 55,4(dp=10,4) anos, classe funcional ii-iii: 90,7%) foram randomizados para três grupos intervenção(fototerapia, medidas de higiene do sono e terapia combinada) e um grupo controle(orientações sobre o manejo da doença e medicações em uso) para testar a efetividade na.
Method: this is a pilot of a blinded randomized clinical trial in which 32 subjects(women: 59.4%; mean age: 55.4(sd=10.4) years, nyha ii-iii: 90.7%) were randomized to three intervention groups(phototherapy, measures of sleep hygiene and combined therapy) and a control group(guidance on management of the disease and medications) to test the effectiveness of sleep interventions in sleep(pittsburg sleep quality index) and health-related quality of life mi.

Métodos: estudo clínico controlado, randomizado e cego, realizado na cidade de santos- sp.
Methods: a controlled clinical study, randomized and blind, in the city of santos- sp.

Os resultados do segundo tratamento, randomizado e cego, encontram-se na tabela 6.
The results of the randomised and blinded second treatment course are presented in table 6.

Método: estudo piloto controlado, randomizado e cego, aprovado pelo comitê de ética e pesquisa da unifesp.
Method: controlled, randomized and blind pilot study, approved by unifesp ethics and research committee.

Vinte mulheres saudáveis(idade média: 23,54¿2,51) foram incluídas nesse estudo, cruzado, controlado, randomizado duplo cego.
Twenty healthy women(mean age 23.54¿2.51) were included in this study, cross-over, controlled, randomized, double blind.

Foi realizado um ensaio clínico prospectivo, controlado, randomizado e cego pacientes, no Ambulatório Central e na Vila Olímpica da Universidade de Caxias do Sul.
A prospective, controlled, randomized, blind patients clinical trial was conducted at the University of Caxias do Sul Central Outpatient Clinic and Vila Olímpica.

Foi realizado um estudo prospectivo, randomizado e cego, no qual se incluíram 24 pacientes entre 21 e 60 anos, submetidos à UPFP entre junho/04 a junho/05.
This trial was a prospective, randomized, blinded study that included 24 patients aged between 21 and 60 years that underwent UPPP between June 2004 and June 2005.

Este estudo não foi randomizado e cego e não pretende sugerir que esses resultados sejam definitivos ou que essa estratégia é melhor ou equivalente ao uso sistemático de angioplastia primária.
This was not a randomized blind study. It does not suggest that the results obtained are definitive or that the strategy is better or equivalent to the systematic use of primary PTCA.

Como usar "randomizado cego" em uma frase

Para este estudo clínico controlado, randomizado, cego, foram selecionados 30 pacientes com retrações gengivais Classe I ou II de Miller ? 2 mm, em dentes caninos ou pré-molares superiores.

Exercício de tronco combinado com terapia manipulativa espinhal ou AINE para dor lombar crônica: um ensaio clínico randomizado, cego pelos observadores.

Tratou-se de um estudo com delineamento cross over, randomizado, cego, , realizado no Ambulatório de Cardiologia do Hospital Universitário Onofre Lopes – HUOL.

Método: Ensaio clínico randomizado, cego e controlado, de corte prospectivo, com seguimento de três meses.

Comparação de protocolos de eletroestimulação do nervo tibial para tratamento da bexiga hiperativa: ensaio clínico randomizado cego.

Para este estudo controlado, randomizado, cego e de boca dividida, foram selecionados 21 pacientes desdentados totais mandibulares.

Trata-se de um ensaio clínico randomizado, cego, em paralelo, controlado com placebo-sham.

Para isso, foi realizado um ensaio randomizado, cego e controlado por placebo, com 122 adultos que se apresentaram à emergência com náuseas ou vômitos.

Para tanto, realizou-se um estudo randomizado, cego, controlado.

Um ensaio clínico randomizado cego de terapia manual e fisioterapia para queixas crônicas de coluna e pescoço : medidas de resultados físicos.