O Que é RASTEJAR DE VOLTA em Inglês

• crawl back
• crawling back
• creep back

Exemplos de uso de Rastejar de volta em Português e suas traduções para o Inglês

Ele disse rastejar de volta?
He said crawl back?

Rastejar de volta daqui.
Crawl back out of here.

Por mim, podes rastejar de volta ao inferno.
For all I care, you can crawl back to hell.

Mandas-me para a terra de ninguém, e, se eu for alvejado, terei de rastejar de volta!
You're sending me into no mars land and if I get shot down, I have to crawl back.

Então desiste, vai a rastejar de volta para Miami.
So quit then. Go crawling back to Miami.

Vai rastejar de volta para o buraco de onde vieste.
You're going to crawl back into that exhaust hole you came from.

Aposto que ela vai rastejar de volta para os 718.
I bet she's going Crawling back to the 718.

Tudo bem, vou ajudar você e seus amigos como sempre eu faço e depois rastejar de volta sob uma pedra.
Fine, I will help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock.

Bem, bem, bem. Olha quem veio rastejar de volta para trabalhar para o velhote.
Well, Well, Well, look who's come crawling back to work for your old man.

Não precisa de ser psicólogo para ligar as coisas, o seu mentor é assassinado, e ele vem a rastejar de volta para a mamã.
You don't have to be a shrink to piece it together, His mentor daddy figure gets killed, and he comes crawling back to mommy.

De facto, é sobre toda a 2ª Mass… e como vais rastejar de volta para a merda de onde vieste… e vais deixar-nos em paz.
In fact, it's about the entire 2nd Mass and how you're gonna crawl back to whatever dung heap you came from and leave us all alone.

Em alguns casos, os piolhos podem cair nos travesseiros do cabelo de uma pessoa infectada e ficar aqui por várias horas, esperando a oportunidade de rastejar de volta para a cabeça humana.
In some cases, head lice may fall on the pillows from the hair of an infected person and stay here for several hours, waiting for the opportunity to crawl back onto the human head.

Ela vai acabar apenas por rastejar de volta para mim.
She will end up just crawling back to me.

Segundo, irás rastejar de volta para ele com o rabo entre as pernas como o cão que tu és, e vais implorar o perdão dele.
Second, you are going to crawl back to him with your tail between your legs like the dog that you are and you are going to beg him for his forgiveness.

Então, finalmente, decidiu rastejar de volta, não foi?
So, finally, you have decided to come crawling back, have you?

Não sendo capaz de rastejar de volta, ele pode criar uma situação de saúde perigosa, causando dor a uma pessoa e criando um risco de dano ao tímpano.
Not being able to crawl back, he can create a dangerous health situation, causing pain to a person and creating a risk of damage to the eardrum.

Jogadores da equipa do ano passado a tentar rastejar de volta para Nova Iorque.
Players from last year's team trying to crawl back to New York.

Então, quando o amor acaba, malícia vai rastejar de volta e aumentar lentamente até que Cristo é, por assim dizer, obrigado a vir em juízo universal por causa disso.
Then, as love fails, malice will creep back in and slowly increase until Christ is, as it were, compelled to come in universal judgment because of it.

Os nossos esboços, o nosso trabalho duro, teres de rastejar de volta para o teu pai.
All our sketches, all our hard work, you having to crawl back to your dad.

No entanto, você terá que rastejar de volta em algum momento- e por que não providenciar(ou tratar-se de) um presente para a computação saudável de Natal especial que vai cuidar de você para o resto do ano?
However, you will have to creep back sometime- and why not arrange for(or treat yourself to) a special Christmas present for healthy computing that will look after you for the rest of the year?

Primeiro, a minha mulher decide deixar de lado todas as mágoas e humilhações que lhe causei, e rastejar de volta para a minha cama agora, quando sou inútil como homem.
First, my wife decides to put aside all the hurt feelings and humiliation I have caused her and crawl back into my bed now, when I'm useless as a man.

Ativistas do PETA, Pessoas para o Tratamento Ético dos Animais, invadiu a pista durante o Victoria& apos; s Secrets mostrar em Nova York alvejando um dos modelos mais importantes para usar peles desde que começou a rastejar de volta para aceitação nos círculos da moda.
Campaigners from PETA, People for the Ethical Treatment of Animals, invaded the runway during the Victoria's Secrets show in New York targeting one of the most prominent models to wear fur since it began to creep back into acceptability in fashion circles.

Rasteje de volta para o Governador!
Crawl back to the Governor!

Ela vai vir rastejando de volta para você.
She will come crawling back.

Rasteja de volta à carpintaria, seu maldito parasita filho da mãe.
Crawl back into the woodworks, you goddamn, parasitic son of a bitch.

Não venha rastejando de volta!
Don't come crawling back!

Quando as coisas se complicam, eu rastejo de volta para a garrafa.
When things get rough, I crawl back into the bottle.

O teto, os pátios, os sofás rosa, rastejando de volta na cama para uma….
The roof, the patios, the pink couches, crawling back in bed for a….

Parece que rastejou de volta à segurança.
Looks like he crawled back to safety.

Eu rastejei de volta para a garrafa.
I crawled back into the bottle.

Como usar "rastejar de volta" em uma frase

Depois de terem alimentado, eles rastejar de volta ao seu refúgio, deixando manchas diga-conto de sangue nos lençóis.

Porque poucos afortunados têm energia ilimitada, enquanto você possui deseja se rastejar de volta para a cama?

Eu aparentemente consegui rastejar de volta para o lado onde as pessoas me ajudaram a levantar antes de eu ser tratado por uma unidade de emergência.

Talvez aquele cachorro ele mutilados vai rastejar de volta para a cidade e mastigar o seu rosto?

Certifique-se de obter um olhar que pode fazer qualquer homem se apaixonar por você e fazer o seu ex-namorado rastejar de volta para você.

Quando a fé e a paz surgiram, o medo se foi e Bonnie foi capaz de rastejar de volta sobre a grande pedra e nós voltamos para nossa cabana.

Se você fizer isso, no entanto, reconheça o seguinte: rastejar de volta para ela na semana seguinte ou na próxima simplesmente não é uma opção.

Não queria correr até o Clube Naval para me rastejar de volta para casa.

Porque poucos afortunados têm vigor ilimitada, enquanto você possui deseja se rastejar de volta de modo a a cama?

Quando isso os faz querer fechar sua concha metamórfica e rastejar de volta para aquele espaço, é quando vocês tendem a esconder coisas e encobri-las.