Exemplos de uso de Ratão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Wake up, Ratão!
Rimou"coração" com"João Ratão.
E o João Ratão, é ele também?
Behead que Ratão!
Behead that Dormouse!Vá, Ratão, salta-lhe às canelas!
Desculpa, Ratão.
Excuse us, Chomp.O Ratão rapper da rua, rouba o rum do caldeirão….
Não só era um ratão como estava teso.
Not only was a super-rat, he was also broke.Não é um rato vulgar,nem mesmo um ratão.
So he's not a regular rat,or even a super-rat.Collar que Ratão', a rainha gritou para fora.
Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out.Se contarmos o Benny Shacklett,que é um ratão.
If you count Benny Shacklett,who's in many ways a super-rat.Lugar Ratão, e Alice, em vez involuntariamente tomou o lugar da Marcha.
Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March.Ela começou sua carreira aos cinco anos,sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão.
She started her actingcareer at age five, appearing in a stage production of Alice in Wonderland as the Dormouse.Windsor forneceu a voz do Ratão na adaptação"live-action" de 2010 Walt Disney de Lewis Carroll"Alice no País das Maravilhas, dirigido por Tim Burton.
Recent years==Windsor provided the voice of the Dormouse in Walt Disney's 2010 live action adaptation of Lewis Carroll's"Alice in Wonderland", directed by Tim Burton.Carreira==Ela começou sua carreira aos cinco anos,sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão.
She started her acting career at age five,starring in a stage production of"Alice Through the Looking Glass" as the Dormouse.Era uma vez havia três irmãzinhas", o Ratão começou em um grande pressa', e seus nomes eram Elsie, Lacie e Tillie, e eles viviam no fundo do um poço.
Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry;'and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well.A década de 1960 via algo do ressurgimento de carreira, começando com a vez dele como George Black em Tom Jones(1963), de Tony Richardson, e atingindo em duas de suas atuações mais marcantes dos últimos dias:o mordomo decrépito Peacock em The Wrong Box e o Ratão na adaptação televisiva da peça de Jonathan Miller, Alice in Wonderland, ambos de 1966.
The 1960s saw something of a career resurgence, beginning with his turn as Black George in Tony Richardson's Tom Jones(1963) and culminating in two of his most notable latter day performances:the decrepit butler Peacock in The Wrong Box and the Dormouse in Jonathan Miller's television adaptation of Alice in Wonderland both 1966.O Ratão fechou os olhos por esta altura, e estava indo para um cochilo, mas, em ser beliscado pelo Chapeleiro, ele acordou novamente com um gritinho, e continuou.
The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on.Que sou igual aos teus ratos e ratões?
That I'm not different from all you other rats and super-rats?O nosso programa começa por uma passagem pelos deslumbrantes Ilhéus das Cabras,onde podemos visitar a famosa“Gruta dos Ratões”, por fim mergulhamos na história,….
Our program begins by a passage to the stunning Islets of Cabras,where we can visit the famous“Cave of the Ratões”, finally immerse ourselves….O nosso programa começa por uma passagem pelos deslumbrantes Ilhéus das Cabras,onde podemos visitar a famosa“Gruta dos Ratões”, por fim mergulhamos na história, no famoso Parque Arqueológico Subaquático de Angra do Heroísmo.
Our program begins by a passage to the stunning Islets of Cabras,where we can visit the famous“Cave of the Ratões”, finally immerse ourselves in the history, in the famous Archaeological Park the Underwater town of Angra do Heroísmo.Uma de suas finalidades é a proteção da Efedra( Ephedra tweediana), trepadeira rara nativa do Rio Grande do Sul,além de abrigar espécies como capivaras, ratões do banhado, graxains e ouriços-cacheiros, além de animais ameaçados de extinção como a lontra e o jacaré-de-papo-amarelo.
One of their purposes is the protection of Efedra(Ephedra tweediana), native rare creeper of Rio Grande do Sul,besides sheltering species as capybaras, ratões of the swamp, graxains and hedgehog-cacheiros, besides threatened animals of extinction as the otter and the alligator-of-crop-yellow.Aqueles velhos ratões d'água.
Big old river rats.Entre os mamíferos, havia carnívoros do gênero Cyonasua, parentes distantes dos quatis de longos dentes afiados, eroedores pequenos como os coelhos ou verdadeiros ratões, cujo exemplo máximo é o Phoberomys pattersoni.
Among 
