O Que é REABASTECEM em Inglês

• replenish
• refuel

Exemplos de uso de Reabastecem em Português e suas traduções para o Inglês

Eles reabastecem, Jane. Não é grátis.
They refill it, Jane.

Todos os ingredientes esmagam-se, misturam e reabastecem a maionese.
All ingredients are crushed, mix up and refuel mayonnaise.

Reabastecem uma colher de sopa do iogurte misto com suco de limão, vinagre e temperos.
They refuel a tablespoon of the yogurt mixed with lemon juice, vinegar and spices.

Algumas saladas reabastecem o óleo vegetal.
Some salads refuel vegetable oil.

Os emolientes que contém hidratar e hidratar, enquanto os ácidos graxos linoleico e esencvuial reabastecem e protegem a pele.
The emollients it contains moisturize and moisturize, while linoleic and esencvuial fatty acids replenish and protect the skin.

Estes são os aviões que reabastecem… outras naves caças e bombardeiras.
These are the planes that refuel… other fighter planes and bombers.

Ele é encontrado apenas em chlorela e contém uma mistura única de agentes mais potentes da natureza que nutrem e reabastecem seu corpo.
It is only found in chlorella and it contains a unique mixture of nature's most potent agents that nourish and replenish your body.

As verduras pequenas cortam-se e cortam-se, reabastecem o suco de limão e o óleo vegetal.
Vegetables small are cut and sliced, refuel lemon juice and vegetable oil.

Adolescentes, crescendo, reabastecem as fileiras da população com deficiência física, que não podem lidar com muitos papéis sociais.
Adolescents, growing up, replenish the ranks of the diseased disabled population, who can not cope with many social roles.

Estes satélites, bem como um número de satélites interiores não descobertos, reabastecem e mantém o sistema de anéis jupiterianos.
These moons, along with a number of as-yet-unseen inner moonlets, replenish and maintain Jupiter's faint ring system.

As Bolsas de munição reabastecem a munição de armas principais e secundárias, e muitas vezes são providenciais.
Ammo Pouches restock primary and secondary weapon ammunition and are often godsends.

Proteína de seda hidrolisada e extrato de amêndoa doce protegem e penetram, reabastecem a humidade, suavizando e fortalecendo o cabelo.
Hydrolyzed silk protein and sweet almond extract protect and penetrate, replenish moisture, soften and strengthen hair.

Ureia e Lactato que reabastecem os factores hidratantes naturais em falta, que ajudam a reter a hidratação na camada superior da pele.
Urea and Lactate that replenish missing natural moisturising factors, which help to bind moisture in the upper layer of the skin.

Lava Lake, do qual o Master Blacksmith sai, pode ser superado com poções de resistência ao fogo e feitiços que reabastecem a saúde.
Lava Lake, from which the Master Blacksmith comes out, can be overcome with potions of resistance to fire and spells that replenish health.

Estes acalmam e nutrem a pele enquanto reabastecem a barreira protectora natural da pele.
These soothe and nourish the skin while replenishing skinâ€TMs natural protective barrier.

A reciclagem no local reduz a quantidade de água descarregada e a procura por água potável, tal como reduz o tráfego de veículos que removem e reabastecem estes materiais.
On-site recycling reduces both the amount of discharged water and the demand for fresh water, as well as decreases the associated vehicle traffic required to remove and replenish these materials.

As cebolas de redução fritam-se no óleo de azeitona, reabastecem pó de caril, sementes de alcaravia, alho e cozinham no fogo débil.
The cut onions are fried in olive oil, refuel curry powder, caraway seeds, garlic and cook on weak fire.

Depois de implantadas no olho, as células da córnea do Holoclar ajudam a substituir a superfície da córnea, enquanto as células estaminais límbicas funcionam como um reservatório de novas células que reabastecem continuamente a córnea.
Once implanted in the eye, the corneal cells of Holoclar help to replace the corneal surface, while the limbal stem cells serve as a reservoir of new cells that continuously replenish the cornea.

Lefkis tem muitos poços que reabastecem os campos pelo dia, mas ninguém perturbá-los-ão na noite, para, dizem os povos, eles slumber e devem fazer exame de seu descanso.
Lefkis has many wells which replenish the fields by day, but no one will disturb them at night, for, say the people, they slumber and must take their rest.

Pequenos snacks tais como bebidas esportivas, bares desportivos, fruta ou suco de fruta pode ajudar a reabastecem seu organismo de minerais vitais para ajudá-lo a passar por um longo treino.
Small snacks such as sports drinks, sports bars, fruit or fruit juice can help replenish your body of vital minerals to help you get through a long workout.

Orbs verdes reabastecem a saúde do jogador, orbs azuis reenchem a magia permitindo mais uso, e orbs vermelhos fornecem experiência para melhorar armas e magia- permitindo novos e mais poderosos ataques.
Green orbs replenish the player's health, blue orbs replenish magic allowing further usage, and red orbs provide experience points(XP) for upgrading weapons and magic for new, more powerful attacks, and replenish the Rage meter in the original God of War.

Um mecânico utiliza esta ferramenta para remover ar de sistemas de arrefecimento modernos, testando habilidade do sistema de manter o vácuo e em seguida reabastecem usando o vácuo como sucção para o novo líquido de arrefecimento.
A technician will use this tool to remove air from modern automotive cooling systems, test the systems ability to hold vacuum and subsequently refill using the vacuum as suction for the new coolant.

Orbs verdes reabastecem a saúde do jogador, orbs azuis reenchem a magia permitindo mais uso, e orbs vermelhos fornecem experiência para melhorar armas e magia- permitindo novos e mais poderosos ataques- e repondo o medidor de fúria, que, se estiver cheio, permite o uso do Rage of the Gods.
Green orbs replenish the player's health, blue orbs replenish magic, and red orbs provide experience for upgrading weapons and magic and replenish the Rage meter, which, if full, allows for the usage of the Rage of the Gods ability.

Seus agentes, açulados por todos os países, da Finlândia ao Cáucaso, da Sibéria ao Turquestão, reabastecem os contra-revolucionários, concluem pactos bandidescos, organizam a cruzada contra a Rússia Soviética, forjam cadeias para os povos do Ocidente.
Its agents are prowling through all countries, from Finland to the Caucasus and from Siberia to Turkestan, supplying the counter-revolutionaries, hatching criminal conspiracies, organizing a crusade against Soviet Russia, and forging chains for the peoples of the West.

Reabastecer, reagrupar na piscina olímpica em 20 min.
Refuel, regroup at the lap pool in 20.

Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono reparador.
Refuel your body and mind with truly restorative sleep.

Reabasteça com um delicioso buffet de almoço e bebidas.
Refuel with a delicious buffet lunch and refreshments.

Reabasteça o veículo do GNC em casa, fácil e conveniência.
Refuel CNG vehicle at home, easy and convenience.

Reabastecer mais tarde com um delicioso almoço buffet de pratos indonésios.
Refuel later with a delicious buffet lunch of Indonesian dishes.

Vamos reabastecer esta merda de navio.
Let's refuel this goddamn ship.

Como usar "reabastecem" em uma frase

E todos os anos, através das florestas, descobrem os restos mortais de soldados mortos e várias sepulturas, que reabastecem a lista dos mortos.

Além do uso consciente da água, existe a opção de fazer sistemas de plantio direto, que permitem uma maior infiltração de água no solo e reabastecem o lençol freático.

Sua certidão de nascimento é a chuva ou a neve que reabastecem as fontes, porém o ser humano está poluindo as águas de superfície em um ritmo avassalador e de forma inconseqüente.

Nutrição e hidratação: Os carbohidratos devolvem ao organismo a energia que este gastou, a proteína repara e constrói os músculos e os fluídos hidratam e reabastecem o corpo com eletrólitos.

Vitamina B5 e PCA de sódio Ingredientes de fortalecimento da barreira da pele que reabastecem a hidratação.

Células saudáveis e ativas constantemente reabastecem seus níveis de ATP para produzir a energia celular vital.

A cidade-spa de Vichy Relaxe e carregue energias em Vichy, conhecida pelas suas fontes sulfurosas curativas que reabastecem os seus dois banhos termais.

Se antes dissemos que as plantas restauram, diremos aqui que as flores reabastecem.

Orbs azuis caem de inimigos e da Trinity reabastecem 25 Energia.

Dessa vez só vou deixar o link do vestido, pois o sapato se esgotou no site, mas logo, logo eles reabastecem.