O Que é REAGIRÃO em Inglês

• will react
• will respond
• would react

Exemplos de uso de Reagirão em Português e suas traduções para o Inglês

Como reagirão sob pressão?
How will they respond under real pressure?

Tudo que eles virem, eles reagirão.
Everything they will see, they will react.

Eles reagirão à honestidade, Mark.
They're gonna respond to honesty, mark.

Mas não sei bem como os clientes reagirão depois de hoje.
But I'm not sure how the customers will react after today.

Eles reagirão à agressão que os ameaça.
They will react to the aggression that threatens them.

Se contiver urânio, os fotões reagirão com a película.
If uranium is present the photons should react with the film.

Estes testes devem incluir cenários da vida real para observar como os agentes reagirão.
These tests should include real-life scenarios to see how the agents will react.

Como acha que eles reagirão ao que há neste planeta?
How do you think they will react to what's on this planet?

Haverá três ou quatro generais russos que reagirão como eu.
The Russian generals will react the same way that I would react.

Como achas que os outros reagirão quando descobrirem isso?
How do you think the others will react when they figure that bit out?

Elas reagirão de imediato,"Você também é estúpido", e esse será o fim da discussão.
They will come right back with,"You're stupid, too," and that's the end of the discussion.

Ninguém, nem sequer o Lincoln, sabe como reagirão as borboletas.
Nobody, not even Lincoln, knows how the butterflies will react.

Até sabermos como reagirão os japoneses, não vamos correr riscos.
Until we know how the Japanese will react, we're not gonna take chances.

Consequentemente, as moedas genuínas de 1 e 2 euros reagirão fracamente a um íman.
Consequently, genuine €1 and €2 coins will react weakly to a magnet.

E não sabemos como reagirão a um ataque desses ao nível celular.
And we don't know how they would react to such an attack on a cellular level.

Mais cedo ou mais tarde, as máquinas inteligentes pensarão, aprenderão e reagirão como seres humanos.
Sooner or later, intelligent machines will think, learn and react like human beings.

Saiba como seus contatos reagirão às suas campanhas antes mesmo de enviá-las.
Know how your subscribers will react to your email campaigns before you send them.

Primeiro, têm de compreender que os controlos de comando só reagirão ao sinal mais preciso.
First, you must understand that the command controls will respond only to the most precise signal.

Como achas que reagirão a uma peça que fala de freiras vadias e de padres excitados?
How do you think they will respond to a play that's wall to wall nun-sluts and horny priests?

Se você chamar a peça de“Melhor amigo”, as pessoas reagirão diferentemente à presença canina.
If you title the picture,“Best Friend,” people will react differently to the dog's presence.

Hilke e Fabian pensavam que o crânio tinha se perdido para sempre, e estou ansioso para ver como eles reagirão.
Hilke and Fabian thought the skull was lost forever, so I'm dying to see how they will react.

Dia desses os funcionários do governo reagirão a"fechamento" do governo do mesmo modo.
One of these days, government workers will respond to a government"shutdown" in the same way.

Como os pais reagirão a uma histeria, depende se a criança recorrerá com a relação a este método.
How parents will react to a hysterics, depends, whether the child will resort further to this method.

Ou que todos os filhotes que chegam de um criador reagirão exatamente igual em situações similares.
Or that all kittens coming from one breeder will react exactly the same in similar situations.

E por isso reagirão, Senhor Presidente, e por isso deverão ser tomadas em consideração as preocupações dos trabalhadores e dos povos da Europa.
For this reason, Mr President, they will react, and for this reason account must be taken of their anxieties.

Haverá generais russos que reagirão como eu, a melhor defesa é o ataque.
There will be Russian generals who would react just as I would: the best defense is a good offense.

Se for detido, sai daqui a umas horas. Se voltar a entrar neste edifício, os nossos guardas considerarão que é uma ameaça pessoal e reagirão com todos os meios necessários.
He will be out again in a few hours. our guards will take it as a personal threat and will respond with whatever means necessary.

Ouve, não sei como o Cooper ou o FBI reagirão a isto, mas isto, em relação ao Tom, estás a agir bem, Liz.
Listen, I can't vouch for how Cooper or the bureau may react to this, but this, Tom, you're doing the right thing here, Liz.

Reagirão, se o governo Obama partir para ação de dronagem ampla, geral e irrestrita e orgia de Hellfires. Atacarão o frágil governo central em Trípoli. A somalização se aproxima.
They will react if the Obama administration goes for all-out droning and a Hellfire feast; they will attack the weak central government in Tripoli. Somalization looms.

Se tentarem separá-las disso ou levá-las delas, reagirão violentamente, mesmo psicopatologicamente.
If you try to separate them from it Or take it away from them, They will react violently, even psychotically.

Como usar "reagirão" em uma frase

Resta saber como as celebridades reagirão à prisão do estilista.

Gêneros que reagirão de formas discrepantes às questões técnicas, táticas e físicas dentro de uma mesma partida.

Os governos reagirão com rapidez suficiente, dado o ritmo da inovação e automação tecnologica? É realmente uma solução para o desemprego tecnológico?

Quero ver como reagirão os que localmente sempre defenderam que estava tudo estudado e esclarecido.

Mas como reagirão os seus bisnetos quando sair à rua se tornar uma lotaria de morte?

Como eles reagirão quando um dia ouvirem algo vindo de nós?

Mas há um rapaz interessado nela e eles têm se encontrado, porém a família dele não sabe e a jovem não sabe como eles reagirão a tal corte.

Considere que o ato de realizar uma idéia cría um elemento novo na sociedade a que os povos reagirão de seu próprio ponto selfish da vista.

Como reagirão ao ouvir, sonhar ou sentir as palavras de alerta de nossa Mãe Maior?

A partir desse meca-nismo hormonal, o organismo humano reúne, primeiramente, fenômenos que reconhecerão uma situação semelhante e, quando necessário, reagirão de forma eficiente(18-21).