Exemplos de uso de Reagiram em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eles reagiram.
They responded.
E quão mal eles reagiram.
And how badly they reacted.
Os homens reagiram à situação!
My men responded to a situation!
Viste como é que os teus pais reagiram.
You saw how your parents reacted.
Muitos russos reagiram com alegria.
Many Russians reacted with glee.
Na verdade, achei injusta a forma como todos reagiram.
I actually thought it was unfair the way everyone reacted.
Viste como elas reagiram à Trixie?
You see the way they reacted to Trixie?
Na sequência, os companheiros de equipe de Golovin reagiram.
In the wake of the goal, the teammates of Golovin react.
Os consumidores reagiram aos nossos pacotes.
Consumers reacted to our packages.
Aprovado o decreto, o Centro D. Vital ea revista A Ordem reagiram positivamente.
When the decree was approved, Centro Dom Vital andA Ordem magazine responded positively.
Os dois reagiram violentamente em contato.
The two reacted violently on contact.
Pulso, 120, ambas as pupilas reagiram à luz.
Pulse 120, both pupils react to light.
Os alunos reagiram entusiasticamente à ideia.
The students responded enthusiastically to the idea.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Os persas reagiram enviando um exército a Albânia.
The Aetolians responded by sending an army to Sparta.
Primeiro, as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise.
First, the Chinese authorities reacted promptly to the crisis.
As plantas reagiram muito bem por uma série de fatores.
The plants react very well due to a series of factors.
Bem, já ouviram de pessoas que reagiram mal a anestésicos, não?
Well, you hear about people reacting badly to anesthetic, don't you?
Outros reagiram aos relatos de violência durante os protestos.
Others reacted to reports of violence during the protests.
Dois jovens da Letónia reagiram assim a esta notícia.
Two young people from Latvia react to the news.
Como reagiram os teus pais ao facto de estares doente?
How did your mom and dad react when you told them that you were sick?
Dois jovens da Letónia reagiram assim a esta notícia: Artūrs.
Two young people from Latvia react to the news: Artūrs.
Eles reagiram como todos nós esperamos que se possa reagir em tais circunstâncias terríveis.
They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances.
Outras pessoas reagiram como,'Oh meu Deus.
Other people reacted like,'Oh my God.
Além dos rebeldes Caco, escritores haitianos epersonalidades públicas também reagiram à ocupação.
Aside from the caco rebels, Haitian writers andpublic figures also responded to the Occupation.
Owens e Zayn reagiram atacando brutalmente Shane.
Owens and Zayn reacted by brutally attacking Shane.
As pessoas reagiram normalmente e eu, finalmente, senti-me reconhecida novamente.
People reacted normally and I finally felt recognized again.
As tropas da Tunísia reagiram disparando tiros de advertência.
Tunisian troops responded by firing warning shots.
Os bolivianos reagiram enviando uma força de 500 homens.
Bolivia responded by sending a force of 500 men.
Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Resultados: 718, Tempo: 0.0334

Como usar "reagiram" em uma frase

Os leões reagiram sempre, alternância no marcador até ao final, com os encarnados a sentenciaram o parcial em 25-23… estava feito o 2-0 na partida!
Ao Viver, a emissora confirmou que os candidatos reagiram de forma “inesperada”, ocasionando na mudança na edição.
As fontes da Sociedade Secreta Asiática reagiram a esta informação com o seguinte comentário: “Queremos criar um novo futuro e uma nova era.
Eles falaram algumas coisas, mas reagiram de uma forma que eu nunca imaginaria.
Mas as sorocabanas reagiram e fecharam o primeiro quarto com uma parcial 12-0 que as deixou na liderança do placar.
Durante a abordagem os envolvidos de 28 e dois de 27 anos de idade, reagiram com violência contra os policiais militares e foram contidos e imobilizados com disparos de elastômero (bala de borracha).
Os anciãos da Igreja reagiram com veemência, sentindo-se ofendidos, dizendo: “o senhor está chamando as nossas esposas de prostitutas”? 11.
Os consumidores reagiram a uma briga entre Seul e Tóquio, que evoluiu nos últimos meses de uma disputa diplomática para uma batalha comercial.
A análise técnica combina o uso de informações passadas (como os estoques reagiram anteriormente) e o sentimento (como o mercado está movendo o nome) para valorizar uma segurança.
Nos comentários, os fãs reagiram ao clique da família. “Que lindinhos”, afirmou uma seguidora. “Que família linda.

Reagiram em diferentes idiomas

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês