O Que é REAPAREÇA em Inglês

• reappearing
• reappear
• reappears

Exemplos de uso de Reapareça em Português e suas traduções para o Inglês

Não temes que reapareça?
Aren't you afraid she will reappear?

Dado que os filhos partiram, talvez reapareça o sentimento de estar num mundo estranho, e se sinta a solidão.
Once the children have left, the feeling of being in a foreign country can re-emerge and solitude reappears.

A preocupação é que Peter Drax reapareça.
The concern is that Peter Drax might reappear.

Só temos que esperar que a equipa reapareça antes que o Almirante abra a sua caixa de Pandora.
We just have to hope the team reappear before the Admiral opens his Pandora's box.

Eu tenho que largar a bateria para que ele reapareça.
I have to drop the battery for it to reappear.

Ou talvez ele suma e reapareça daqui alguns anos, já com gráficos melhores e com menos fios, como aconteceu com o 3D.
Or maybe he short and reappear in a few years, with better graphics and with fewer wires, as happened with 3D.

Então fazemos com que… o Samuel Phelps reapareça, mas nos nossos termos.
So we make Samuel Phelps resurface but on our terms.

Foi visto pela última vez num hotel da baixa, mas esperamos que reapareça.
Last seen leaving a downtown hotel but we expect he will resurface.

A caixa de opção Torne isto o padrão previne que este diálogo reapareça e sempre seleciona a próxima opção que você escolher.
The Make this the default checkbox prevents this dialog from re-appearing and always picks the option you choose next.

Ela desaparece após um breve descanso e o paciente pode recomeçar a caminhar até que a dor reapareça.
It disappears after a very brief rest and the patient can start walking again until the pain recurs.

Ou seja, para que a lembrança reapareça à consciência é necessário o encontro da memória pura até o ponto preciso em que se realiza a ação.
In other words, to make the recollection reappear in the conscience, pure memory must encounter the precise point at which the action is realized.

Assim que ele parar de escrever, tenho 30 segundos antes que a ecrã de segurança reapareça e me bloqueie.
From the moment he stops typing, I have got about 30 seconds until the security screen comes back and locks me out.

Caso reapareça qualquer destas toxicidades em ciclos subsequentes num doente que apresente benefício clínico, a dose poderá voltar a ser reduzida ver abaixo.
If any of these toxicities reappear in subsequent cycles in a patient exhibiting clinical benefit, the dose may be further reduced see below.

Os próximos dois anos serão cruciais para garantir que a Nigéria permaneça no rumo certo e evite que doença reapareça.
The next two years will be critical to ensuring Nigeria remains on-track and prevent a resurgence of the disease.

Se você conseguir ficar sem celulite, evite que ela reapareça comendo menos gorduras saturadas, parando de fumar, usando roupas mais confortáveis e sendo ativa.
If you eventually end up cellulite-free, prevent it from reappearing by eating less saturated fats, quitting smoking, wearing comfortable clothing and being more active.

A equipe de Suporte Técnico da ESG é capaz de ajudá-lo cada passo do caminho, para remover a infecção pelo trojan e impedir que ele reapareça no seu computador.
ESG's Technical Support team is capable of helping you every step of the way to remove the trojan infection and prevent it from reappearing on your computer.

Como constata filloux(1959, p.122):¿para que uma lembrança reapareça na consciência, é preciso que ela desça das alturas da memória até o ponto em que se realiza a ação¿.
As noted filloux(1959, p.122):"for a reminder to reappear in consciousness, it has to come down from the heights of the memory to the moment where the action takes place.

O correto seria identificar APC e APCu separadamente, e usar as respectivas funções, mas essa tarefa eu prefiro deixar para o autor do plugin, caso ele um dia reapareça.
The correct would be to identify and APCu APC separately, and use the functions, but I prefer to leave this to the author of the plugin, If he one day reappear.

Executam funçÃμes como evitar que o mesmo anÃoncio reapareça constantemente, garantir que os anÃoncios são devidamente apresentados e, em alguns casos, colocar em destaque os anÃoncios com base nos seus interesses.
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly delivered and, in some cases, featuring ads based on your interests.

Se você decidir mudar as configurações do motor de buscas evda página inicial padrão, da forma normal, é muito provável que o indesejável motor de busca reapareça.
If you modify the home page and default search provider settings in a regular manner, it is most likely that the undesirable search engine will be restored.

Eles realizam funções como impedir que o mesmo anúncio reapareça continuamente, garantindo que os anúncios sejam exibidos adequadamente para os anunciantes e selecionando anúncios com base em seus interesses.
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and selecting advertisements that are based on your interests.

Desapareça aqui comigo Onde o sol não mostra nenhum medo, Como se queima Minha resolução Para se manter, Para evitar Sustentando a chama, Como me junto A esta grande ilusão… reapareça.
Disappear with me hereWhere the sun shows no fear, as it burnsmy resolutionTo remain, To refrainFrom contending the flame, as I joinThis great illusion… reappears DesappearDesappear.

Eles desempenham funções como evitar que o mesmo anúncio reapareça continuamente, garantir que os anúncios sejam devidamente veiculados para os anunciantes, bem como ajudar a medir a eficácia da campanha publicitária.
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly delivered for advertisers, as well as help to measure the effectiveness of the advertising campaign.

A criação de uma linguagem específica de domínio(com software para suportá-la) pode valer a pena se a linguagem permitir que um tipo ou solução de um problema em particular seja espressado de uma maneira mais clara do que uma linguagem existente pode permitir e o tipo de problema em qustão reapareça suficientemente com frequencia.
Creating a domain-specific language(with software to support it), rather than reusing an existing language, can be worthwhile if the language allows a particular type of problem or solution to be expressed more clearly than an existing language would allow and the type of problem in question reappears sufficiently often.

Eles desempenham funções como evitar que o mesmo anúncio reapareça continuamente, garantindo que os anúncios sejam exibidos corretamente para os anunciantes e, em alguns casos, selecionando anúncios com base em seus interesses.
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.

Penso em São Pio X que dispôs uma reorganização da música sacra[ 1] e a restauração celebrativa do domingo,[ 2] e instituiu uma comissão para a reforma geral da liturgia, ciente de que isto teria comportado« um trabalho quer grande quer diuturno; e por isso- como ele mesmo reconhecia- é necessário que passem muitos anos, antes que este, por assim dizer, edifício litúrgico[…] reapareça de novo esplendoroso na sua dignidade e harmonia, quando tiver sido como que limpo da desolação do envelhecimento».
I think of Saint Piusx who issued a reordering of sacred music[1] and the celebratory reinstatement of the Sabbath,[2] and established a commission for the general reform of the liturgy, aware that this would“require considerable work and time” therefore,- as he said himself-“many years[would] have to pass before this type of liturgical edifice[… could] appear purified of the squalidness brought by time, newly resplendent with dignity and fitting order”.

Executam funções como impedir que o mesmo anúncio reapareça continuamente, e os anúncios sejam exibidos de maneira correta para os anunciantes, permitindo-nos monitorar a eficácia de nossa publicidade e, em alguns casos, selecionando anúncios que são baseados em seus interesses e/ou ações que você tomou no Site.
They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, enabling Us to monitor the effectiveness of Our advertising and, in some cases, selecting advertisements that are based on your interests and/or the actions that you have taken on the Site.

Cerca de 860, o nome reaparece na inscrição de Nalanda, na Índia.
Around 860 the name re-appears in the Nalanda inscription in India.

Não vão reaparecer, então eu.
Won't come back, so I.

Estas doenças podem, em casos raros, reaparecer ou agravarem- se durante o tratamento com Activelle.
Rarely, these conditions may come back or get worse during treatment with Activelle.

Como usar "reapareça" em uma frase

Há blogs lá na minha lista aguardando que o proprietário reapareça, embora eu saiba que provavelmente a pessoa mudou de rede social ou mudou de vida mesmo.

O tempo para que a Ordem de Melchizedek reapareça é AGORA!

Punição (parar de fazer algo para que o estímulo aversivo não reapareça) - rato não anda pela caixa, não se arrisca a sair de perto da barra.

Continue tentando até que a tela do idioma reapareça e o seguinte símbolo pisque no canto superior esquerdo.

Que me deixe louca por sumir de repente mas que reapareça surpreendentemente sempre que eu não esperar.

O alvejante não só é um bom agente de limpeza, mas também mata o mofo e as bactérias, higienizando as paredes e teto para evitar que o mofo reapareça.

A missão vai para o arquivo até que Sizca reapareça.

As incertezas em torno da real condição de saúde de Kim são muitas e devem continuar até que ele reapareça.

E se pintarmos sobre este, é provável que reapareça através da nova tinta.

Espera-se que a chama reapareça no próximo ano.