Exemplos de uso de Recapturando em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Recapturando o RN 9 continuaram até o Km.
Consequências==Os otomanos responderam recapturando a cidade em 1574.
The Ottomans responded by recapturing the city in 1574.Matheu recapturando que a descida macia da colina começa.
Recapturing Matheu the soft descent of the hill begins.Abas I primeiramente lutou contra os uzbeques, recapturando Herate e Mexed, em 1598.
Abbas I first fought the Uzbeks, recapturing Herat and Mashhad in 1598.Recapturando o RN19, 3 km chegará mais tarde a outro pedágio.
Recapturing the RN19, 3 km later on will arrive to another toll.A força napolitana combateu os turcos em 1481,aniquilando-os completamente e recapturando Otranto.
The Neapolitan force met with the Turks in 1481,thoroughly annihilating them and recapturing Otranto.Recapturando o RP11 em endereço para o sul, a estrada está árvore-forrada.
Recapturing the RP11 in address toward the south, the road is tree-lined.Kerrigan, aliando-se com Mengsk, Fenix e Raynor,lança uma campanha contra a UED, recapturando Korhal.
Kerrigan, allying with Mengsk, Fenix and Raynor,launches a campaign against the UED, recapturing Korhal.Recapturando o RN11, a rua principal da cidade, dobram à direita no Av.
Recapturing the RN11, the main street of the city, double to the right in the Av.Aproveitando-se dessa ausência,o arquiduque Fernando lançou uma ofensiva em 1530, recapturando Gran e outros fortes.
Taking advantage of this absence,Archduke Ferdinand launched an offensive in 1530, recapturing Gran and other forts.Recapturando o Litoral, vire à esquerda para Belgrano para chegar a GÃ3mez.
Recapturing the Coastal one, turn to the left for Belgrano to arrive to GÃ3mez.No final de Janeiro lança uma nova ofensiva, recapturando Benzagi e força os britânicos a retreceder até à Linha Gazala.
In late January launched a new offensive, recapturing Benzagi and force the British to retreceder to the Gazala Line.Recapturando o RP5 e 2,5 km dirige à frente à direita em direção a Vila do Dique.
Recapturing the RP5 and 2,5 km ahead turns to the right toward Villa of the Dike.Então se voltou contra os otomanos recapturando Bagdá, o leste do Iraque e as províncias caucasianas, em 1622.
Then he turned against Persia's arch rival, the Ottomans, recapturing Baghdad, eastern Iraq and the Caucasian provinces by 1622.Recapturando o RP28 a estrada é feito de terra e começa a ascensão para os pampas de San Luís.
Recapturing the RP28 the road is made of earth and it begins the ascent to the pampas of San Luís.Aproveitando-se dessa ausência,o arquiduque Fernando lançou uma ofensiva em 1530, recapturando Gran e outros fortes.
Taking advantage of this absence,Archduke Ferdinand launched an offensive in 1530, recapturing Esztergom and other forts.RN226 recapturando em endereço para Balcarce, são as montanhas e os campos cultivados.
Recapturing RN226 in address to Balcarce, the mountains and the cultivated fields are come.Um ataque alemão contra a 4ª Brigada de Infantaria Canadense foi inicialmente bem-sucedida com os alemães recapturando a trincheira Chicory mas foram expulsos depois na mesma tarde.
A German attack against the 4th Canadian Infantry Brigade was initially successful with the Germans re-capturing Chicory Trench but were repulsed later the same afternoon.Eles responderam recapturando Dirráquio e Corfu, devolvendo ambas as cidades aos bizantinos.
They responded by recapturing Dyrrhachium and Corfu and returning them to the Byzantine Empire.Na primavera de 504, liderou seus homens para participar no cerco de Amida, mas logo depois deixou-o eenvolveu-se em uma invasão no território persa, recapturando várias cidades e tomando muito butim.
In the spring of 504, he led his men to participate in the ongoing siege of Amida, but soon after left andengaged in an invasion of Persian-held territory, retaking several cities and returning with much booty.Recapturando o RN40 para o norte, entre novamente a Cafayate e continue direito para o rio Chuschas.
Recapturing the RN40 toward the north, enter to Cafayate again and continue right to the river Chuschas.No seguimento das ordens de Beresford, a infantaria francesa continuou o seu caminho,cruzando-se com uma cavalaria ligeira aliada que estava de regresso, recapturando o comboio e seguindo, com sucesso, até Badajoz.
Following Beresford's halting of his troops the French infantry continued unmolested along the road and, having been passed bythe returning allied light cavalry, easily recaptured the convoy and successfully escorted it into Badajoz.Recapturando o carro podem continuar cercando a formação rochosa para a esquerda até a parede do dique El Cajón.
Recapturing the car can continue surrounding the rocky formation for the left until the wall of the dike El Cajón.Recapturar o fugitivo é a nossa principal prioridade.
Recapturing this fugitive is our top priority.Seu sucesso em recapturar a maior parte do Mediterrâneo ocidental foi, contudo, temporário.
His success in recapturing much of the western Mediterranean was temporary.Tiveram sucesso em recapturar o fugitivo?
Were you successful in recapturing the fugitive?Isso significa recapturar visitantes antigos.
That means recapturing past visitors.Depois de recapturar o de RN14 achará uma estação de pedágio.
After recapturing the RN14 will find a toll station.Não vamos recapturar ninguém.
We're not recapturing anyone.Este pacote oferece aos caminhos-de-ferro a oportunidade de“recapturarem” o mercado de transporte.
This package gives the railways the opportunity of‘recapturing' the transport market.
