Exemplos de uso de Recapturar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vim recapturar o Jarod.
Vamos rodar e recapturar.
Tentando recapturar esses sentimentos?
Trying to recapture those feelings?Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza.
They hoped they could recapture the fort.Tente recapturar essa parte de sua vida.
Try to recapture that part of your life.Tiveram sucesso em recapturar o fugitivo?
Vai recapturar o feitiço… do seu hospedeiro?
You are going to recapture the spell from its host?Vão tentar recapturar a magia.
Trying to recapture the magic.Recapturar o fugitivo é a nossa principal prioridade.
Recapturing this fugitive is our top priority.Não vamos recapturar ninguém.
We're not recapturing anyone.Recapturar o caminho principal nós partimos do locomóvil.
To recapture the main path we leave of the locomóvil.Isso significa recapturar visitantes antigos.
That means recapturing past visitors.A tempo, o hetman Koniecpolski conseguiu recapturar Puck.
In time, hetman Koniecpolski managed to recapture Puck.Como podemos recapturar nossas próprias almas?
How can we recapture our own souls?Primeiro, a tripulação teria de recapturar o telescópio.
First, the crew would have to recapture the telescope.A tentar recapturar o espírito do Natal?
Trying to recapture the spirit of Christmas, huh?Foste tu que ajudaste o Agreggor a recapturar os meus amigos.
You're the one who helped Aggregor recapture my friends.Depois de recapturar o de RN14 achará uma estação de pedágio.
After recapturing the RN14 will find a toll station.É isso que está a tentar recapturar com a reabertura.
That's what you're trying to recapture with the reopening.Recapturar o primeiro nível da altura do teto do segundo.
Recapture the first level of the ceiling height of the second.Pensas que consegues recapturar a tua juventude fodendo isso?
D'you think you can recapture your youth by fuckin' it?E por isso o enviei,com os Segundos Filhos, recapturar Yunkai.
Ele queria recapturar a região do Shatt-al-Arab a qualquer custo.
He wanted to retake the Shatt-al-Arab region at any cost.E, a não ser que te queiras juntar a eles, vais recapturar o Declan Harp.
And unless you wish to join them, you will recapture Declan Harp.Deixando a aldeia é recapturar a rota 71 agora de asfalto.
Leaving the village is to recapture the route 71 now of asphalt.Recapturar agora que a mágica na placa uma do elite de Disney envía.
Now recapture that magic on board one of Disney's elite ships.As suas tropas irão recapturar as Filipinas dentro de poucas semanas.
Your forces will recapture the Philippines within a few weeks.Recapturar os vintage tons com um par de Mesa Boogie EL-84.
Recapture those vintage tones with a matched pair of Mesa Boogie EL-84's.Ele quer garantias em como iremos recapturar o homem que lhe matou a esposa.
He wants assurances that we will recapture the man who killed his wife.Outra versão do mesmo problema que os principiantes confrontam com bastante frequência é a recusa em recapturar.
Another version of the same problem that beginners face pretty frequently is the refusal to re-capture.
