O Que é RECOMENDAMOS QUE UTILIZE em Inglês

• we recommend that you use

Exemplos de uso de Recomendamos que utilize em Português e suas traduções para o Inglês

Recomendamos que utilize a versão mais….
We recommend that you use the latest version….

No que diz respeito aos browsers, recomendamos que utilize o Google Chrome.
When it comes to browsers, we recommend to use Google Chrome.

Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada.
We recommend that you use a fully charged battery.

Se este pormenor o preocupa, recomendamos que utilize um código para a autenticação.
If you're concerned about this, we recommend using a passcode to authenticate.

Recomendamos que utilize uma das seguintes versões de browsers.
We recommend that you use the following browser versions.

Se você decidir remover o Roll Around automaticamente, recomendamos que utilize o SpyHunter.
If you decide to remove Roll Around automatically, we recommend using SpyHunter for this matter.

No entanto, lhe recomendamos que utilize o comando open.
However, we recommend that you use the open command.

Se utilizar o método de preços de CPC para a sua campanha de listagens de produtos, recomendamos que utilize adwords_labels.
If you're using the CPC pricing method for your product listings campaign, we recommend that you use adwords_labels.

Recomendamos que utilize FELIWAY FRIENDS durante pelo menos 1 mês.
We recommend using FELIWAY FRIENDS for at least 1 month.

Se você prefere soluções automáticas, recomendamos que utilize uma ferramenta de remoção de malware fidedigna.
If you prefer automated solutions, we recommend using a trustworthy malware remover.

Recomendamos que utilize FELIWAY FRIENDS durante pelo menos 1 mês.
We recommend using FELIWAYÂ FRIENDSÂ for at least 1 month.

Para obter a melhor experiência, recomendamos que utilize um PC Windows com a campainha DC917xx MP3.
For the optimum experience, we recommend that you use a Windows PC with the DC917xx MP3 Doorbell.

Recomendamos que utilize cabeças de escova Philips Sonicare genuínas.
We recommend you to use genuine Philips Sonicare brush heads.

Como o PAP envia palavras-passe através da rede em texto simples, recomendamos que utilize esta opção apenas se não puder utilizar outra.
Because PAP sends passwords over the network in plaintext, we recommend that you use this option only if another option cannot be used..

Recomendamos que utilize o sistema de ar condicionado do seu carro durante todo o ano.
We recommend using your car's air conditioning system all year round.

Se alterar a configuração de uma máquina virtual, recomendamos que utilize o snap-in Gestor de Activação Pós-falha para aceder às definições da máquina virtual.
If you change the configuration of a virtual machine, we recommend that you use the Failover Manager snap-in to access the virtual machine settings.

Recomendamos que utilize dispositivos certificados(em inglês) para obter a melhor experiência.
We recommend that you use certified devices for the best experiences.

O nosso conselho: Se o seu carro tiver sistemas de conforto, recomendamos que utilize baterias de primeira qualidade da Bosch, com uma vida útil e capacidade superiores.
Our advice: If your car contains convenience systems, we recommend using top quality batteries from Bosch with their superior service life and greater capacity.

Recomendamos que utilize apenas os caracteres padrão da Internet no nome do computador.
We recommend that you use only Internet-standard characters in the computer name.

Embora a manutenção ou reparo necessários em seu sistema de som AudioMundo possa ser executado por qualquer empresa, recomendamos que utilize somente revendedores autorizados da AudioMundo.
While necessary maintenance or repairs on your AudioMundo Stereo System can be performed by any company, we recommend that you use only authorized AudioMundo dealers.

Para evitar ataques, recomendamos que utilize palavras-passe ou chaves de autenticação.
To avoid attacks, we recommend that you use authentication passwords or keys.

Recomendamos que utilize os suportes básicos incluídos no Programa de Acessórios Originais Audi.
We recommend using the carrier units from the range of Audi Genuine accessories.

Por esta razão, nós recomendamos que utilize a funcionalidade do Benchmark"Reencaminhar para um amigo.
For this reason, we recommend using Benchmark's“Forward-to-a-Friend” feature.

Recomendamos que utilize este dispositivo em combinação com um dispositivo de UV-C para o melhor resultado.
We recommend to use this device in combination with a UV-C device for the best result.

Se a operação parece ser pesada, recomendamos que utilize outros auxílios da nossa gama de elevação e transferência.
If the operations seem heavy, we recommend using other lift and transfer aids in our range.

Recomendamos que utilize um saco de envio e se assegure de que os portes de envio cobrem adequadamente o transporte.
We recommend that you use a shipping bag and ensure the postage charge is properly covered.

Para ambientes piloto e de produção, recomendamos que utilize um certificado SSL emitido por uma autoridade de certificação fidedigna.
For pilot and production environments, we recommend that you use an SSL certificate issued by a trusted certification authority.

Recomendamos que utilize os cmdlets Windows PowerShell que estão disponíveis para o Gestor de servidor.
We recommend that you use the Windows PowerShell cmdlets that are available for Server Manager.

Como no exemplo anterior, recomendamos que utilize o comando OBJECT Get pointer com o seletor Object subform container que devolve um ponteiro ao contenedor do subformulário.
As in the previous example, we recommend that you use the OBJECT Get pointer command with the Object subform container selector which returns a pointer to the subform container.

Recomendamos que utilize um conjunto de computadores compatíveis que contenham os mesmos componentes ou semelhantes.
We recommend that you use a set of matching computers that contain the same or similar components.

Como usar "recomendamos que utilize" em uma frase

Caso não encontre o que procura, recomendamos que utilize a busca detalhada Livros de canções para guitarra eléctrica no lado esquerdo do seu ecrã.

Se pretende saber se pode montar este pneu no seu veículo, recomendamos que utilize o pesquisador de pneus.

Olá amigo, para saber o tamanho ideal, recomendamos que utilize uma fita métrica e faça a medição da circunferência da cabeça na altura das sobrancelhas.

Caso não encontre o que procura, recomendamos que utilize a busca detalhada Colunas de guitarra 4x12 no lado esquerdo do seu ecrã.

Caso não encontre o que procura, recomendamos que utilize a busca detalhada Processadores para vocalistas no lado esquerdo do seu ecrã.

Para isso, recomendamos que utilize o planejador de palavras-chave do próprio Google Adwords.

Biblioteca de autenticação: Recomendamos que utilize o do Azure AD Authentication Library (ADAL).Authentication library: We recommend that you use the Azure AD Authentication Library (ADAL).

Recomendamos que utilize o método mais adaptado à sua situação, segundo o nível de encriptação que pretende utilizar.

Para a obtenção de ligações ideais, recomendamos que utilize produtos devolo com tomada integrada e que insira a tomada múltipla no adaptador devolo.

Recomendamos que utilize grupos de segurança para gerir permissões.