O Que é RECOMPENSA ADEQUADA em Inglês

• proper reward
• suitable reward
• adequate reward
• adequate recompense

Exemplos de uso de Recompensa adequada em Português e suas traduções para o Inglês

Dá-lhe uma recompensa adequada.
See him to proper reward.

Desse modo, o alto esforço despendido raramente encontra a recompensa adequada.
Thus, the high effort made rarely finds proper reward.

E vós mereceis uma recompensa adequada pelo vosso heroísmo.
And you deserve a proper reward for your heroism.

Até o menor dos homens pode elevar-se para além do céu se seduzido com a recompensa adequada.
Even the lowest man can rise beyond the heavens, tempted with the proper reward.

Ele não considerou a extensão do final uma recompensa adequada para retornar às fases, e previu que a maioria dos jogadores não iria terminar o jogo mais de uma vez.
He did not consider the ending extension a suitable reward for returning to the levels, and predicted that most players would not finish the game more than once.

Até o menor dos homens pode elevar-se para além do céu se seduzido com a recompensa adequada.
Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward.

Após uma longa consulta com o meu colega Sor Bronn, encontrei finalmente uma recompensa adequada para os teus serviços e que pode ser considerada razoável.
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, I finally found a suitable reward for the services you have provided over and above what might be considered reasonable.

A toda ideia deve ser dada resposta positiva, para cada falha deve ser estudado“o que deu errado”, e todo o sucesso deve receber recompensa adequada.
Every idea should be given positive acknowledgment, every failure should be studied for“what went wrong,” and every success should receive appropriate reward.

Uma recompensa adequada para a paciência e submissão total à vontade de Deus que José exibe durante sua longa jornada, confrontando estratagemas e trapaças daqueles ao seu redor.
A fitting reward for the patience and total submission to God's will, Joseph exhibits throughout his long journey confronting the schemes and treachery of those around him.

Não me considere presunçoso, mas espero que me veja como… uma recompensa adequada.
So please don't think me presumptuous when I hope that you might find me as… Adequate recompense.

Mas, se os capitalistas não estiverem obtendo o que consideram ser uma recompensa adequada por seu"trabalho"(do que realmente consiste esse trabalho já é um problema discutível), fecharão as fábricas como se fossem caixas de fósforos, lançando os trabalhadores nas ruas sem o menor escrúpulo, destruindo comunidades inteiras e reduzindo toda uma geração ao desespero.
But if the capitalists are not getting what they consider to be a suitable reward for their'labour'(what that labour actually consists of is a debatable question), they will close the factories as if they were matchboxes, throwing workers onto the streets without the slightest compunction, destroying whole communities and reducing an entire generation to despair.

Não é revelação da psicologia humana e, consequen-temente da sociologia, que se um determinado ato não oferecer uma recompensa adequada, então na- turalmente haverá pouca motivação para realizar tal ação.
It is no revelation of human psychology and hence sociology that if a certain to act does not offer a proper reward, then naturally there will be little motivation to carry out such an action.

No que respeita à estrutura dos pagamentos directos, apoio inteiramente que se mantenha o prémio de base, uma vez que a produção de alimentos na Europa obedece a elevados requisitos que fazem aumentar os custos para os agricultores, sem recompensa adequada por parte do mercado.
When it comes to the structure of direct payments I completely support retaining the basic premium. This is because European food production meets high requirements that add numerous costs for farmers without adequate recompense via the market.

Com uma preocupação constante nas pessoas, incluindo um ambiente estimulante com planos de desenvolvimento pessoal, motivação e recompensa adequada bem como sistemas de reconhecimento as organizações são dinâmicas e o futuro é uma realidade.
With a constant concern in people, including a stimulating environment with personal development plans, motivation and adequate reward and recognition systems organizations are dynamic, and the future is a reality.

Os colaboradores envolvidos na realização das tarefas associadas às funções-chave devem ser remunerados em função da prossecução dos objectivos associados às respectivas funções, independentemente do desempenho das áreas sob o seu controlo, devendo a remuneração proporcionar uma recompensa adequada à relevância do exercício das suas funções;
Employees performing tasks associated with key functions shall be remunerated in the light of the achievement of the objectives associated with their duties, regardless of the performance of the areas under their control, the remuneration to provide a reward adequate to the importance of the exercise of the duties;

Com uma boa gestão dos recursos humanos, incluindo um ambiente estimulante, com planos de desenvolvimento pessoal, motivação e recompensa adequada e sistemas de reconhecimento a retenção do capital intelectual nas organizações é uma realidade.
With a constant concern in people, including a stimulating environment with personal development plans, motivation and adequate reward and recognition systems organizations are dynamic, and the future is a reality.

Espero que a recompensa seja adequada.
I just hope the compensation was adequate.

Pedimos ao bom Deus a adequada recompensa por essa sua atitude que, com toda a razão, podemos definir“caridade da verdade”, que é um traço específico do nosso carisma dominicano.
We ask the good Lord adequate reward for this, which we can quite rightly define: your“Charity of truth”, which is a specific feature of our Dominican charisma.

Se tiverem sorte, encontrarão um emprego adequado com recompensas materiais adequadas.
If they are lucky, they will find a suitable job with adequate material rewards.

Pequenas recompensas são adequadas, mas comemorar cada pequeno sucesso.
Small rewards are appropriate, but celebrate every little success.

Se tiverem sorte, eles vão encontrar um trabalho adequado com recompensas materiais adequados.
If they are lucky, they will find a suitable job with adequate material rewards.

Como usar "recompensa adequada" em uma frase

Money Management: Este é talvez o capítulo mais importante que explica o significado da relação risco recompensa adequada.

As abas de meados de julho, onde pretendemos uma relação risco recompensa adequada de pelo menos 1: 2.

Isto é muito diferente do que fazemos, onde pretendemos uma relação risco recompensa adequada de pelo menos 1: 2.

Portanto, mas você vai encontrar menos oportunidades que têm o potencial de dar-lhe uma recompensa adequada para o seu risco. 5 post 73 5.

Se estamos arriscando 200 precisamos da oportunidade de fazer pelo menos 600 para ter a gestão de risco recompensa adequada.

E para aqueles que Acabei de ler em torno de como negociar com rik recompensa adequada e scalping é estúpido, etc NÃO ESCREVA IT ABAIXO AQUI.

Eu peço que a esses homens seja dada uma recompensa adequada dos cofres reais.

Money Management: Este é talvez o capítulo mais importante que movfndo o significado da relação risco recompensa adequada.

Ele vê o esforço de cada um e saberá dar a recompensa adequada, no momento certo.

Ou seja, relação risco / recompensa adequada e controlada.