Exemplos de uso de Reconstruida em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela depois… Foi reconstruida.
Foi reconstruida em 1974, após o colapso de seus navios na década de 60.
It was rebuilt in 1974 after the collapse of his ships in the 60s.B'hala tinha sido reconstruida.
B'hala had been rebuilt.Aqui diz que foi reconstruida e que alugam para casamentos.
A fibra fica nutrida e protegida, como que reconstruida.
The fiber is nourished and sheathed, as if rebuilt.
As pessoas também se traduzem
A fortaleza foi reconstruida e aumentada continuamente entre o século XVII e XIX.
A ermida de San Roque foi reconstruida em 1736.
The hermitage of San Roque was rebuilt in 1736.Ela ficou arrasada pela erupção vulcânica de 1706 eteve de ser reconstruida.
She was devastated by the volcanic eruption of 1706 andit had to be rebuilt.É a voz do O'Brien, masa frase foi reconstruida, um som de cada vez.
It's O'Brien's voice, butthe sentence was reconstructed sound by sound.É aí também, que se situa a antiga cidade da Babilónia,que está agora a ser reconstruida.
That is also where the ancient city of Babylon is situated,which is now being rebuilt.Em 1591, o castelo de Santa Bárbara foi reconstruida por Torriani com a forma que vemos hoje.
In 1591, the St. Barbara castle was rebuilt by Torriani with the form we see today.A construção desta capela foi concluída em 1554, mas foi reconstruida em 1636.
The construction of this chapel was completed in 1554, but was rebuilt in 1636.A capela foi reconstruida, a fim de acomodar o Auditório e o Museu de Arte Contemporânea.
The chapel was rebuilt in order to accommodate the Auditorium and the Contemporary Art Museum.Fantástica propriedade datada de 1888 e reconstruida em 2004.
Fantastic property dated from 1888 and rebuilt in 2004.Moradia V4 em Loulé totalmente reconstruida, situada perto do centro de Loulé e de zonas comerciais.
Bedroom Villa in Loulé totally rebuilt, located near the center of Loulé and shopping areas….No lugar de Igreja Velha existe outra igreja que foi reconstruida em 1999.
A igreja paroquial de Nossa Senhora foi reconstruida em 1956 depois de ter sido seriamente danificado por uma tempestade;
The parish church of Our Lady was rebuilt in 1956 after it was seriously damaged by a storm;A igreja, que foi originalmente uma pequena capela foi reconstruida no século XVIII.
The church, which was originally a small chapel was rebuilt in the eighteenth century.No século XVI,em 1570, foi reconstruida uma magnífica igreja de três naves que deve pelo pedreiro Miguel Antúnez.
In the sixteenth century, in 1570,was rebuilt a magnificent three-nave church that must at stonemason Miguel Antúnez.Um grave incêndio destruiu em 1978, masfoi totalmente reconstruida e reaberta ao culto.
A serious fire destroyed it in 1978 butwas completely rebuilt and reopened for worship.Ela tem de ser continuamente deconstruida e reconstruida para preservamos a natureza de Deus, sempre mistério que se revela em tudo e também se vela mas conferindo um sentido plenificador à vida e ao mundo.
It should continuously be deconstructed and reconstructed to preserve the nature of God. Always mystery that discloses and uncloses in everything but conferring a plenificator sense to life and the world.A torre original foi destruída no 997 por Almanzor e reconstruida anos mais tarde pelo rei Alfonso V.
The original tower was destroyed by Almanzor in 997 years later and rebuilt by King Alfonso V.Os restos de Soler, fundador da vila,foi construído no século XV, e reconstruida no século XVIII.
The remains of Soler, founder of the village,was built in the fifteenth century and rebuilt in the eighteenth.Mas quando, em 886, Alfredo entrou em Londres, reconstruida sobre o antigo sítio romano, aconteceu algo de profunda importância.
But when in 886 Alfred entered London, rebuilt over the old Roman site, something of a deep significance did happen.A fachada deste segundo edifício, que se pensa ter sido construído no início do,foi fielmente reconstruida de acordo com o original.
The facade of this second yali, which is thought to have been constructed in the earlypart of this century, was faithfully reconstructed according to the original.Em Maio foi executada a" Semana A/ B+"( nova variante do Lamipan),em Junho a" Semana RW"( produto de folha de madeira reconstruida, que é uma extensão da linha Lamipan), e em Julho a" Semana Acabamentos" na qual foi lançada uma nova política dos produtos revestidos a papéis melamínicos.
In May there was the"A/B+Week"(new variant of Lamipan), in June we had the"RW Week"(reconstructed wood veneer, which is an extension of the Lamipan line), and in July there was the"Finishes Week", which launched a new policy for products coated with melamine paper.Memorial da Guerra Nacional Escocesa====A medieval Igreja de Santa Maria("St. Mary's Church") foi reconstruida em 1366 e convertida em armaria em 1540.
It stands on the site of the medieval St. Mary's Church which was rebuilt in 1366, and A medieval Igreja de Santa Maria(St. Mary's Church) foi reconstruida em 1366 e convertida em armaria em 1540.
The medieval St. Mary's Church was rebuilt in 1366, and O ponto forte dessa configuração é que, quando um disco falha,apenas um pequeno número das arrays RAID precisará ser reconstruida, limitando assim o tempo gasto pelo administrador para recuperação.
The selling point of this setup is that when a disk fails,only a small number of RAID arrays will need to be reconstructed, thereby limiting the time spent by the administrator for recovery.As preocupações mais importantes sua fachada principal foi reconstruida em pedra em 1822 por Juan Nepomuceno Conejo.
The most important concerns its main facade was rebuilt in stone in 1822 by Juan Nepomuceno Conejo.
