O Que é RECONSTRUIR O TEMPLO em Inglês

• rebuild the temple
• rebuilding the temple

Exemplos de uso de Reconstruir o templo em Português e suas traduções para o Inglês

Reconstruir o templo Este é um jogo de lógica.
Rebuild the Temple This is a logic game.

Estes gajos estão a planear reconstruir o Templo.
These guys are planning on rebuilding the Temple.

Ele começou a reconstruir o Templo mas não terminou.
He started to rebuild the Temple but did not finish.

Josias, como bom rei que era, mandou o seu secretário ao tesouro e disse:"Temos de reconstruir o templo.
Josiah, since he was a good king, sent his secretary to the treasury and said"We must rebuild the temple.

Os samaritanos quer ajudar a reconstruir o templo em Jerusalém.
The Samaritans want to help rebuild the temple in Jerusalem.

Êle não poupará esforços para consolidar a sua posição, e autorizará Israel a reconstruir o templo.
He won't delay efforts to consolidate his position, and will give his consent to Israel to rebuild the temple.

Os judeus falam em reconstruir o Templo desde que os Romanos o destruíram.
The Jews have been talking about rebuilding the Temple since the Romans destroyed it.

Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, começaram a reconstruir o templo de Deus em Jerusalém.
Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jozadak set to work to rebuild the house of God in Jerusalem.

Ageu: Insta aos judeus a reconstruir o templo depois de um atraso de 15 anos devido à resistência inimiga.
Haggai: Urges the Jews to rebuild the temple after a 15 year delay due to enemy resistance.

Terremotos, tempestades e um forte ataque de cupins obrigaram a comunidade a reconstruir o templo em várias….
Earthquakes, storms, and a major termite assault obliged the community to rebuild the temple at various times….

Ageu: Exorta os judeus a reconstruir o templo depois de um atraso de 15 anos devido à resistência do inimigo.
Haggai: Urges the Jews to rebuild the temple after a 15 year delay due to enemy resistance.

Eles tinham que mentir sobre Ele, e dizer que Ele disse que Ele podia reconstruir o Templo em três dias, o qual Ele nunca disse!
They had to lie about Him, and say that He said He could rebuild the Temple in three days, which He never said!

Domiciano imediatamente começou a reconstruir o templo, novamente sobre a mesma fundação, mas com a estrutura mais luxuosa de todas até então.
Domitian immediately began rebuilding the temple, again on the same foundations, but with the most lavish superstructure yet.

Quando misturarem as cinzas com as cinzas originais, o Torá diz que eles podem reconstruir o templo.
When they mix the ashes with the original ashes, the Torah says they can then rebuild the temple.

Deus tinha movido o coração de Ciro para que os ajudasse a reconstruir o templo, e isto devia ter despertado expressões de profunda gratidão.
God had moved upon the heart of Cyrus to aid them in rebuilding the temple, and this should have called forth expressions of profound gratitude.

Para os países árabes, vai parecer que Israel está a tentar envenenar a terra para que eles possam destruir a mesquita e reconstruir o templo.
To Arab countries, it will seem like Israel is trying to poison the land so that they can destroy the mosque and rebuild the temple.

E de alguma forma este homem, que disse que faria regra coisas- incrível, reinado, reconstruir o templo em três dias- mesmo que ele morreu torna-se a fonte de um movimento.
And somehow this man, who said he would do amazing things- rule, reign, rebuild the temple in three days- even though he died becomes the source of a movement.

Apesar de terem começado a reconstruir o templo(não o muro), pouco depois eles se cansaram, e isso por causa da oposição, começando a trabalhar em suas próprias casas.
Though they had begun to rebuild the temple(not the wall), after a while they grew tired, and also because of opposition, they started to work on their own homes.

Neemias recebeu então do rei o desejo do seu coração- permissão de ir a Jerusalém a fim de reconstruir o templo e as muralhas da cidade!
Nehemiah then received from the king the desire of his heart- permission to go to Jerusalem to rebuild the temple and city walls!

Desde o dia em que Israel começou a reconstruir o templo no mundo natural e os fundamentos da justiça no mundo espiritual, Deus começou a abençoá-los.
From the day that Israel began to rebuild the temple in the natural world and the foundation of righteousness in the spirit world God started to bless them.

Mas ela também coloca Barnabé antes da Revolta de Barcoquebas de 132 d.C., depois da qual não poderia haver esperança alguma de que os romanos iriam ajudar a reconstruir o templo.
But it also places Barnabas before the Bar Kochba revolt in 132 AD, after which there could have been no hope that the Romans would help to rebuild the temple.

E de alguma forma este homem, que disse que faria regra coisas- incrível, reinado, reconstruir o templo em três dias- mesmo que ele morreu torna-se a fonte de um movimento.
And then his tomb is found to be empty. And somehow this man, who said he would do amazing things- rule, reign, rebuild the temple in three days- even though he died becomes the source of a movement.

No final da primeira leitura de hoje, Ciro, rei da Pérsia, inspirado por Deus, convida o povo eleito a regressar à sua amada pátria e reconstruir o Templo do Senhor.
At the end of today's first reading, Cyrus, King of Persia, inspired by God, calls the Chosen People to return to their beloved land and to rebuild the Temple of the Lord.

Um grupo de judeus retornaram à sua terra com grande alegria, colocaram Deus em primeiro lugar em suas vidas, adoraram-no e começaram a reconstruir o Templo de Jerusalém sem a ajuda do povo local que vivia na Palestina.
A group of Jews returned to their land with great joy, put God first in their lives, worshiped Him and began to rebuild the Temple of Jerusalem without the aid of the local people who lived in Palestine.

Para conseguir realizar isto, segundo a sua interpretação da Bíblia, os israelitas deviam ser dispersos pelos confins da terra, depois reagrupados na Palestina e aí reconstruir o templo de Salomão.
To do this, according to his interpretation of the Bible, the Jews were to be scattered to the ends of the earth, then regrouped into Palestine to rebuild the temple of Solomon.

Uma lição importante que aprendemos deste estudo; é que a nação de Israel foi levada em cativeiro babilônico e em última instância posta em liberdade após muitos anos podendo reconstruir o Templo, o nome de Babilônia tem também um significado espiritual.
An important lesson to be derived from this study is that just as the nation of Israel was carried away into Babylonian captivity and ultimately released after many years and rebuilt the Temple, the name Babylon also has spiritual significance.

Se tivéssemos reconstruído o templo mais cedo e não esperado 17 anos.
If only we would rebuilt the temple sooner and not waited 1 7 years.

Seu filho Masamoto reconstruiu o templo no final do mesmo século.
His son Masamoto rebuilt the temple at the very end of the same century.

Ele animou aos levitas e outros obreiros enquanto reconstruía o templo.
He encouraged the Levites and other workers while rebuilding the temple.

Em 1488, seu filho, Hosokawa Matsumoto reconstruiu o templo.
In 1488, his son, Hosokawa Matsumoto, rebuilt the temple.

Como usar "reconstruir o templo" em uma frase

Eles deviam reconstruir o templo porque foi ali o lugar que Deus escolheu para os filhos de Israel cultuarem a Deus ( Dt 12:10 -11).

Prega uma reforma moral e exorta o povo a reconstruir o templo.Fala da vinda do Messias e da conversão das nações. É chamado de Profeta Menor.

Depois de muitos anos longe de sua terra, os exilados finalmente retornaram de Babilônia e começaram imediatamente a reconstruir o templo.

Assim, os persas permitiram aos judeus voltar para a Terra Santa e reconstruir o Templo em Jerusalém.

Prega uma reforma moral e exorta o povo a reconstruir o Templo.

Desse modo, o desejo dos que voltavam do exílio de reconstruir o Templo encontrou muita resistência e oposição.

Por doze anos ou mais, a tarefa de reconstruir o templo foi concluída pela metade.

E essa canção registrada no livro de salmos é justamente quando o povo ganha a liberdade e sentença para reconstruir o templo e voltar a adorar novamente.

Afirmei que ao completar 130 anos temos a oportunidade de assumir o compromisso apresentado pelo profeta... "subir ao monte para buscar madeira e reconstruir o templo".

O artista, no entanto, decidiu reconstruir o templo depois de uma onda de apoio internacional, pedindo-lhe para não desistir.