O Que é RECORRÊNCIA DO CÂNCER em Inglês

• cancer recurrence

Exemplos de uso de Recorrência do câncer em Português e suas traduções para o Inglês

Para controlar a recorrência do câncer, você deve.
To control cancer recurrence, you must.

Recorrência do câncer no coto depois de dez anos da gastrectomia, é rara.
Cancer recurrence in the stump after ten years of gastrectomy is rare.

Hiper amplificação do centrômero como fator preditivo de progressão e recorrência do câncer de bexiga.
Hyperamplification of centrometer as a predictive factor in progression and recurrence of bladder cancer.

Previsão de recorrência do câncer gástrico após cirurgia potencialmente curativa:….
Predicting Recurrence of gastric cancer after potentially curative surgery.

Estudos de adjuvância avaliaram a influência do clodronato na recorrência do câncer de mama e naquele de maior casuística.
Studies have evaluated the influence of the adjuvant use of clodronate on recurrence of breast cancer.

Estudos tem mostrado adesão variando de 15-90%, isto leva a não garantia da efetividade do tratamento e aumenta a probabilidade de recorrência do câncer.
Studies have shown membership ranging from 15-90%, this leads to no guarantee of the effectiveness of treatment and increases the likelihood of cancer recurrence.

A pesquisa mostra o exercício é uma estratégia importante para reduzir o risco de recorrência do câncer, Artigo 10, p. 16-19; Outubro 2012 Boletim informativo, p. 12-13.
Research shows exercise is an important strategy for reducing risk of cancer recurrence, Article 10, p. 16-19; October 2012 Newsletter, p. 12-13.

A alta recorrência do câncer de bexiga não-músculo invasivo(cbnmi) pode estar relacionada aos baixos efeitos das atuais terapias sobre os receptores toll-like(tlrs) e a angiogênese.
The high recurrence of non-muscle invasive bladder cancer(nmibc) may be related to the low effect of the current therapies about receptors toll-like(tlrs) and angiogenesis.

Há também os ensaios clínicos que testam novas maneiras de parar a recorrência do câncer(voltar) ou reduzir os efeitos colaterais do tratamento contra o cancro.
There are also clinical trials that test new ways to stop cancer from recurring(coming back) or reduce the side effects of cancer treatment.

Os Inibidores Seletivos da Recaptação de Serotonina ISRS são amplamente utilizados, todavia, podem inibir o citocromo P450 2D6, necessário para ativar o tamoxifeno, interferindo na eficácia desse medicamento na prevenção de recorrência do câncer de mama.
Selective serotonin reuptake inhibitors SSRIs are widely used; they may, however, inhibit cytochrome P450 2D6, necessary to activate tamoxifen, interfering in the efficiency of this medication for the prevention of breast cancer recurrence.

Ele St. John, Terra Nova, a Thunder Bay, Ontario, antes de uma recorrência do câncer obrigou-o a parar, cerca de metade do caminho da sua jornada.
He made it from St. John's, Newfoundland, to Thunder Bay, Ontario, before a cancer recurrence forced him to stop, about half of the way through his journey.

No paciente com diagnóstico de câncer, o tabagismo é responsável por pior resposta ao tratamento, diminuição da sobrevida e da qualidade de vida, toxicidade ao tratamento instituído, aumento da recorrência do câncer e aparecimento de metástases.
In patients with a diagnosis of cancer, smoking accounts for poor response to treatment, decreased survival and quality of life, toxicity to treatment, increased cancer recurrence, and the appearance of metastases.

Verificaram que o sistema imune também influencia na recorrência do câncer, pois em câncer de cólon, a presença da célula T no tumor ressecado prediz a evolução do tumor com mais precisão que o estadiamento.
Verified that the immune system also influences cancer recurrence, as in colon cancer, and the presence of T cells in the resected tumor predicts tumor evolution more accurately than staging.

Angústia e persecutoriedade permearam o discurso dessas participantes, monopolizando suas preocupações com possível recorrência do câncer de mama, tal como se pôde apreciar no relato apresentado a seguir.
Anguish and pursuit remain in these subjects' discourse, monopolizing their concerns with a possible reoccurrence of breast cancer, as may be seen in the report below.

A baixa eficácia dos tratamentos e as altas taxas de recorrência do câncer de bexiga urinária não-músculo invasivo(cbnmi) podem estar relacionadas aos baixos efeitos dessas terapias sobre os mecanismos de proliferação celular, reparo tecidual e angiogênese.
The low effectiveness of treatments and high rates of recurrence of urinary bladder cancer non-muscle invasive(cbnmi) may be related to low effects of these therapies on the mechanisms of cellular proliferation, angiogenesis and tissue repair.

Uma análise retrospectiva de 129 pacientes submetidas à mastectomia e à dissecção axilar mostrou um baixo risco de recorrência do câncer naquelas que receberam BPV com AG quando comparadas com as que receberam apenas AG.
A retrospective analysis of 129 patients undergoing mastectomy and axillary dissection showed a low risk of cancer recurrence in those who received TPVB with GA compared with those who received GA alone.

As mudanças nos modos de vida após o diagnóstico de câncer têm sido relacionadas não somente com a melhora na saúde, tanto em aspectos físicos como psicológicos especificamente em relação ao tabagismo e ao uso de bebidas alcoólicas, mas, também, com a diminuição na probabilidade de recorrência do câncer e de outras comorbidades.
Changes in lifestyle following a diagnosis of cancer have been shown to be related to improved health, both physical as well as psychological specifically regarding tobacco and alcohol use, and to a decrease in the probability of cancer recurrence and other comorbidities.

Oncologia cirúrgica é muito eficazmente realizada a excisão local de tumor, remoção de linfonodos regionais, a manipulação de recorrência do câncer e em casos raros, com ressecção cirúrgica de metástases de tumores primários….
Surgical oncology is very effectively performed on local tumor excision, regional lymph node removal, the handling of cancer recurrence, and in rare cases, with surgical resection of metastases from the primary tumors….

A baixa eficácia dos tratamentos e as altas taxas de recorrência do câncer de bexiga não músculo invasivo( cbnmi) podem estar relacionadas aos baixos efeitos das terapias atuais sobre os mecanismos de reparo tecidual, eros e angiogênese e, de entre essas terapias, a mais eficaz é a imunoterapia com bcg( bacillus calmette-guerin) que, entretanto, ocasiona efeitos colaterais de intensidades variadas.
The low effectiveness of treatments and high recurrence rates of bladder cancer noninvasive muscle(cbnmi) may be related to low effects of current therapies on the mechanisms of tissue repair, eros and angiogenesis, and among these therapies, the most effective is immunotherapy with bcg(bacillus calmette-guerin) which, however, causes sides effects of varying intensities.

Apesar do conhecimento de aspectos clínicos dessa enfermidade, ainda há carência de estudos sobre prognóstico, risco de metástases assim como recorrência do câncer de pênis, sendo a pesquisa de marcadores tumorais uma ferramenta importante para subsidiar a conduta terapêutica.
Although its clinical aspects are known, there is still a lack of studies on prognosis, metastasis risk, as well as the recurrence of penile cancer, and the immunohistochemistry of tumoral markers is an aspiration.

Em primeiro lugar, o temor acerca de necrose de gordura, que poderia ser confundida com calcificação cancerosa. Em segundo lugar, o grau de reabsorção do tecido adiposo injetado era imprevisível. Em terceiro lugar, um potencial desconhecido de recorrência do câncer apareceu como situação a ser mais bem observada.
First, the fear that fat necrosis could be mistaken for cancerous calcification; second, the degree to which the injected adipose tissue was reabsorbed was unpredictable; and third, an unclear risk of potential cancer recurrence was noted, which required close observation.

No presente estudo, o pior prognóstico observado em pacientes jovens não foi correlacionado com a expressão de receptores hormonais do tumor, uma variável que tem sido claramente associada com alto risco para recorrência do câncer de mama, independentemente da idade e das características clínicas das pacientes.
In the present study, the poorer prognosis seen in younger patients was not correlated with their hormone receptor status, a variable which has been clearly associated with high risk for breast cancer recurrence regardless of age and clinical features.

Médicos do Fox Chase Cancer Center, na Filadélfia(EUA), descobriram que, entre os seus 2.051 pacientes com câncer de próstata, os que tomavam aspirina diariamente tinham apenas a metade da probabilidade de desenvolver uma recorrência do câncer nos primeiros 18 meses após o início do tratamento.
Doctors from the Fox Chase Cancer Center in Philadelphia found that in their 2,051 prostate cancer patients, the ones who were taking daily aspirin were only one-half as likely to develop a recurrence of their cancer in the first 18 months following their initial treatment.

Estudos recentes evidenciam que a hiper amplificação do centrômero CH cursa com uma instabilidade cromossômica durante o desenvolvimento do câncer de bexiga o que confere aos tumores elevadas características de malignidade, portanto, seria um independente e importante fator de prognóstico para recorrência do câncer, porém quando se analisa a progressão do câncer de bexiga ainda não se pode concluir que a CH poderia influenciar a sua ocorrência.
Recent studies demonstrated that hyperamplification of centrometer CH goes along with chromosome instability during the development of bladder cancer, which confers the tumors increased characteristics of malignancy; therefore, it would be an independent and important prognostic factor for the recurrence of cancer; however, when progression of bladder cancer is analyzed, it is still not possible to conclude that CH could influence its occurrence.

Como critérios de exclusão, estabeleceram se os seguintes limites: 1 apresentação sob formato de dissertação, tese, capítulo de livro, livro, editorial, resenha, comentário ou crítica; 2 artigos sobre mastectomia profilática; 3 artigos oriundos de estudos de revisão da literatura; 4 relatos de pesquisa com mulheres que tiveram recorrência do câncer de mama ou metástase; 5 estudos realizados somente com mulheres que fizeram cirurgia de reconstrução da mama; 6 artigos que não guardavam relação com a temática investigada.
The following limits were established as exclusion criteria: 1 presentation in dissertation, thesis, book chapter, book, editorial, summary, comment or critique format; 2 articles about prophylactic mastectomy; 3 articles from literature review studies; 4 research reports with women who had recurrence breast cancer or metastasis; 5 studies with only women who had breast reconstruction surgery; 6 articles not concerned with the theme investigated.

Reiteramos que, nesse projeto, consideramos que os cuidados paliativos devam ser introduzidos ao doente com câncer desde o diagnóstico, e não somente para aqueles sem perspectiva de cura. Como critérios de inclusão dos depoentes, além da participação no projeto acima mencionado, o paciente não poderia apresentar recorrência do câncer nos últimos sete anos; deveria residir na cidade de Maringá-PR e possuir idade superior a 18 anos.
We reiterate that, in this project, we considered that the palliative care was to be introduced to the cancer patient since their diagnosis, and not only for those with no perspective of a cure. As inclusion criteria for the interviewees, besides participation in the above-mentioned project, the patient could not have presented recurrence of the cancer in the last seven years; must live in the city of Maringá in the state of Paraná-PR; and be aged over 18 years old.

Como usar "recorrência do câncer" em uma frase

Se você tiver recorrência do câncer, ainda pode ser tratado.

Depois de obter um atestado de saúde, esses testes serão realizados regularmente para monitorar a recorrência do câncer de esôfago.

O presidente venezuelano planeja permanecer vários dias em Cuba para se submeter aos últimos ciclos de radioterapia contra uma recorrência do câncer diagnosticado no ano passado.

Use Nosso nomograma on-line Para Calcular o Risco de recorrência do Câncer APOS Cirurgia de Câncer de cólon.

A terapia hormonal usada isoladamente é o tratamento padrão para a recorrência do câncer de próstata.

Estudos subsequentes confirmaram a eficácia do BCG em reduzir a recorrência do câncer de bexiga.

Risco de recorrência do câncer de próstata aumenta com triglicerídeos elevados, publicado pelo Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.

A pesquisa mostra que as pacientes que perderam a totalidade ou parcialmente a proteína nas células tumorais tinham um risco muito maior de óbito ou de recorrência do câncer.

A informação sobre a recorrência do câncer foi confirmada no último domingo, em gravação de Chávez exibida pela rede de televisão oficial VTV.

Apesar padrão cirurgia, radiação e quimioterapia, a sobrevida média do paciente é de apenas 15 meses, devido à infiltração GBM agressivo no cérebro adjacente e recorrência do câncer rápida 2.