O Que é RECORRI em Inglês

• resorted
• i used
• i turned
• i appealed

Exemplos de uso de Recorri em Português e suas traduções para o Inglês

Recorri a Deus.
I turned to God.

Por isso, recorri ao plano B.
So I went to Plan B.

Recorri ao Papa.
I appealed to the pope.

Foi por isso que recorri a ti.
That's why I came to you.

Já recorri a essa, hoje?
Did I use that already today?

Foi por isso que recorri ao senhor.
That's why I came to you.

Eu recorri a ele tantas vezes.
I turned to him so many times.

Para isso, eu recorri à filosofia.
For that, I resorted to philosophy.

Recorri aos passes longitudinais.
I used the longitudinal passes.

Por fim, recorri ao meu pai.
Eventually I went to my father.

Recorri a uma autoridade superior.
I consulted a higher authority.

Ela acordou, por isso recorri ao plano B.
She woke up, so I went with plan"b.

Recorri ao seu marido para me ajudar.
I turned to your husband for help.

Como iniciar em jardinagem- recorri a 3….
How to start gardening is I went to….

Por acaso, recorri a algo mais exótico.
I resorted to something more exotic.

Estava com um défice de 5 mil, então recorri ao Sully.
I was about five grand short, so I went to Sully.

Eu recorri a esse dispositivo diversas vezes.
I resorted to that device several times.

Uma das razões pela qual aqui recorri, é que respeito as tradições judaicas.
One of the reasons I came to you is, I regard Jewish customs seriously.

Recorri ao meu pai para negociar a minha vida.
I used my father to bargain for my life.

Uma vez mais eu recorri para dirigir a revelação.
Once more I resorted to direct revelation.

Recorri a ele quando trabalhava no privado.
I used him when I was in the private sector.

Desesperadamente deprimida, eu recorri à única coisa que podia diminuir a minha dor.
Desperately depressed… I turned to the one thing that could lessen my pain… a carnival.

Recorri à pesca online, porque os vivos não mordem.
I have resorted to fishing online because the live ones won't bite.

O Turk assustou-me com o que o nascimento da bebé faria à Elliot, então, recorri ao meu mentor.
Turk freaked me out about what would happen with Elliot after the baby came, so I turned to my mentor.

Aqui recorri à arma feminina- desfaleceu.
Here I resorted to the female weapon- fainted.

Quando vocês andavam a investigar o desaparecimento dela, não tinham acesso à casa dos Sidley, então recorri ao filho dele.
When you guys were first investigating her disappearance, you couldn't get access to Sidley's place, so I appealed to his kid.

Por isso recorri a um velho amigo para que me ajudasse.
So I went to an old friend for help.

Mas as sequelas dessa condição de apátrida me levaram a requerer uma terceira nacionalidade, a cidadania da psicanálise, ou a do psicanalista, e portanto,'também lacaniano': divã ao qual recorri ao final de 1985.
But the sequels of being stateless, made me to request a third citizenship, the citizenship of psychoanalysis; the citizenship of the psychoanalyst, but"also Lacanian", and I appealed to the couch in which I yielded at the end of 1985.

Recorri ao fundo de emergência dos Flight of the Conchords.
I have dipped into the Flight of the Conchords emergency fund.

Porque quando recorri a ele, ele disse-me para confiar em ti.
Because when I went to him, he told me I should trust you.

Como usar "recorri" em uma frase

Já recorri a diversos sítios comerciais, mas foram sempre encomendas de pelo menos alguns milhares, e através de um armeiro amigo.

Assim recorri ao editor Pixlr e abri a minha imagem.

Sim, recorri à medicina que teve a primeira publicação em VIII a.C.

Já recorri variadssmas vezes a este blog e saio sempre com o erro resolvido, e a sua disponibilidade é sempre incrivel e rara.

Acreditando nisso e para matar as saudades por antecipação, recorri ao meu precioso baú e resgatei a inesquecível abertura de "Mulheres de Areia".

Faz um mês que procuro e não encontro nada, no desespero recorri a vocês opaleiros.

Recorri, então, a dois blogs amigos: um é o XQuímica, que fala sobre a composição química de várias coisas.

Quando tentei as informações das UTIS, recorri a deputados da ALE-AM em busca de dados.

Então como eu também queria um planner para chamar de meu, e não queria gastar horrores, recorri ao faça você mesma (DIY).

Feito com fio Fofura Kids e agulha 2,5mm, mais uma vez recorri à nossa querida Elaine para a execução deles.