O Que é RECRIANDO em Inglês

• recreating
• re-creating
• recreated
• recreate

Exemplos de uso de Recriando em Português e suas traduções para o Inglês

Recriando uma civilização inteira.
Recreating an entire civilisation.

Eu disse que estávamos recriando nossa lua de mel.
I said we were recreating our honeymoon.

Recriando a experiência de uma sala de concertos.
Recreating the concert hall experience.

O suspeito está recriando os círculos do inferno.
The unsub is recreating the circles of hell.

Recriando a explosão do acelerador de partículas.
By recreating the particle accelerator explosion.

Alguém está recriando o crime desta revista.
Somebody's recreating the crime from this comic book.

Ele dirá que estava a seguir o assassino, recriando seu diário.
He will claim he was tracking the killer, re-creating his diary.

Removendo e recriando a função irá reparar o problema.
Dropping and recreating the function will repair the problem.

Cinquenta quartos com diferentes tipologias recriando ambientes únicos, restau….
Fifty rooms with different typology recreating unique environmen….

Elsa está recriando seu estilo para o maior evento de sempre!
Elsa is re-creating her style for the biggest event ever!

Você notará como a área selecionada aumentará, recriando o padrão da imagem original.
You will see how the selected area extends re-creating the pattern of the original image.

Recriando a perseguição na mina do final de o Templo Pedido.
I have been recreating the mine cart chase from the end of Temple of Doom.

Farusi, G(2012), Anil: recriando o corante do Faraó.
Farusi, G(2012), Indigo: recreating Pharaoh's dye.

Php, recriando$a da classe A, a definição da classe A precisa estar presente na page2. php.
Php, recreating$a of class A, the definition of class A must be present in page2. php.

Farusi, G(2012), Anil: recriando o corante do FaraÃ3.
Farusi, G(2012), Indigo: recreating Pharaoh's dye.

E como não tenho experiência em ajudar, tive que ajudar-me recriando o escritório aqui.
And since I have no experience being"the help," I had to help myself by recreating the office here.

Acho que Shelley estava recriando incidentes do passado dele.
I think Shelley was recreating Incidents from his past.

Assim, com"This Left Feels Right"… nós pegamos as canções daquele âIbum e trabalhamos nelas legal, recriando elas completamente.
So with"This Left Feels Right," we really took those songs and reworked and recreated them.

Coloca um cosmeticità recriando a forma acabado de dar.
Puts a cosmeticità recreating the form just given.

De acordo com esta publicação, um dos principais pontos a serem rotulados é contar uma história, recriando memórias.
According to this publication, one of the main points to be labeled is telling a story, recreating memories.

Coloca um cosmeticità recriando a forma acabado de dar.
Puts a cosmeticità recreating the form just given.

A escrita da tradição e o controle da mesma tornou-se paulatinamente, a partir do século III a.C., fonte de autoridade e de disputa para os aristocratas, criando e recriando tradições incluindo o mos maiorum.
The writing and controlling of traditions became the path for authority and cause for dispute in aristocratic circles in the 3 century BC, where they would create and recreate traditions including mos maiorum.

Então eu decidi comemorar recriando molho de carne da minha mãe.
So I decided to celebrate by recreating my mom's meat sauce.

O tempo perdido recriando documentos para suas ações de venda com cada cliente novo.
Lost time due to recreating documents for your sales efforts for every new client.

Eu estou me reaproximando dos meus familiares e me recriando tanto quanto possível.
I am coming out to family members and really re-creating myself in the fullest extent possible.

Eles estão assim, vagarosa e seguramente, recriando-vos como vós realmente sois(apenas espiritualmente) para a ressurreição, nos mundos de sobrevivência.
They are thus slowly and surely re-creating you as you really are(only spiritually) for resurrection on the survival worlds.

Função imaginativa: quando a criança usa a linguagem de forma lúdica, criando ou recriando o ambiente segundo sua imaginação.
Imaginative function: the child plays with language, creating or re-creating the environment according to his/her imagination.

Os apartamentos são muito quentes, recriando o ambiente tradicional da cidade velha montanha através de sua decoração e os espaços interiores.
The apartments are very warm, recreating the traditional environment of the old mountain city through their decoration and inner spaces.

Em sua análise original, Roger Ebert escreveu:"Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência.
In his original review, Roger Ebert wrote,"Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our'experience in Vietnam', but by re-creating, in characters and images, something of that experience.

Assim, era impossível ficar rico e recriando assim as desigualdades da sociedade capitalista.
Thus, it was impossible to get rich and thus recreating the inequalities of capitalist society.

Como usar "recriando" em uma frase

Vocês podem celebrar viajando para um lugar especial ou até mesmo recriando o primeiro encontro de vocês.

O telespectadores também podia participar e enviar sua foto recriando algum momento fotografado na infância.

O estilista desconfigurou a forma do Munny, recriando-o a partir de uma festival de contas brilhantes e falsas pérolas.

Isso porque Tsalkanis passou os últimos 13 anos recriando os longos capítulos da história da cidade com um software de modelagem em 3D.

Por isso, vamos fazer um festão no Terreirão do Samba, no dia 7 de fevereiro, recriando este momento e homenageando os sambistas.

Nela, os autores homenageiam humoristas anônimos, recriando piadas clássicas na forma de poema, quadrinhos e muito mais!

E o risco é estar sempre a perigo, sem medo. É inventar o perigo e estar sempre recriando dificuldades pelo menos maiores. É destruir a linguagem e explodir com ela.

A qualidade do programa impressiona até mesmo os mais exigentes produtores musicais, recriando com realismo a sonoridade dos instrumentos e equipamentos da banda inglesa.

Utilizando-se de timbres cotidianos, orgânicos e sintéticos constrói sua música desfragmentando sua realidade recriando a sua própria maneira.

Recriando um circuito de limpeza urbana, os mais novos vão ter uma tarefa para cumprir em três paragens: reduzir, reutilizar e reciclar.