O Que é REDESCOBRIR A BELEZA em Inglês

• rediscover the beauty

Exemplos de uso de Redescobrir a beleza em Português e suas traduções para o Inglês

O seu amor pelos sacerdotes é um convite a redescobrir a beleza desta vocação.
His love for priests is an invitation to rediscover the beauty of this vocation.

Nossa sociedade precisa redescobrir a beleza do matrimônio e da família tendo longe dos olhos"A Catarata das ideologias" que nos impede de ver a realidade.
Our society needs to rediscover the beauty of marriage and of the family, by removing from its eyes the"cataracts of ideologies" that prevent us from seeing reality.

Confrontado com a ditadura do"eu", devemos redescobrir a beleza do"Nós.
In the face of the ego's dictatorship, we need to rediscover the beauty of the we.

AMÉRICA/PERU-"Todos podem redescobrir a beleza do significado de partilhar a vida de Cristo.
AMERICA/PERU-"Everyone can rediscover the beauty of what it means to life the life of Christ.

Através desta Carta, quisestes incentivar o conjunto dos fiéis a redescobrir a beleza da fé cristã.
With this Letter you have wished to encourage the faithful overall to rediscover the beauty of the Christian faith.

A Virgem Maria nos ajude a redescobrir a beleza e a profundidade da oração cristã.
May the Virgin Mary help us to rediscover the beauty and depth of Christian prayer.

Vastos horizontes se abrem ao anúncio do Evangelho, enquanto as regiões de antiga tradição cristã são chamadas a redescobrir a beleza da fé.
Wide horizons open to the proclamation of the Gospel, while the regions of ancient Christian tradition are called to rediscover the beauty of faith.

Não queremos ser"esquisitos" mas devemos redescobrir a beleza da nossa vocação e deixar-a florescer.
We do not want to be"weirds" but yes, we must rediscover the beauty of our vocation and let it flourish.

Peçamos pelos nossos irmãos que se afastaram da fé, para que, através da nossa oração e testemunho evangélico, possam redescobrir a beleza da vida cristã.
Let us pray that our brothers and sisters who have strayed from the faith, through our prayer and witness to the Gospel, may rediscover the beauty of the Christian life.

Desta forma serão encorajados a redescobrir a beleza de seguir Cristo e de fazer parte da sua Igreja.
In this way they will be encouraged to rediscover the beauty of following Christ and of belonging to his Church.

Com cada cerejeira aclimatada em sua região e em uma geografia específica, é possível para o visitante redescobrir a beleza de Kumano e de todo o Japão.
With each sakura rooted in its own climate and geography, viewing them together through this exhibition offers a chance for visitors to rediscover the beauty of Kumano, Mie and Japan as a whole.

Possa cada cristão, neste Ano da fé, redescobrir a beleza de ter renascido do alto, do amor de Deus, e viver como verdadeiro filho de Deus.
May every Christian, in this Year of Faith, rediscover the beauty of being reborn from on high, from the love of God, and live as a child of God.

Em Outubro celebraremos um Sínodo sobre a família, para ajudar os lares a redescobrir a beleza da sua vocação e a ser fiéis a ela.
In October we will hold a Synod on the Family, to help families rediscover the beauty of their vocation and be faithful to it.

Peçamos a Nossa Senhora que nos ajude a redescobrir a beleza da Eucaristia, a fazer dela o centro da nossa vida, sobretudo na Missa dominical e na adoração.
Let us ask Our Lady to help us rediscover the beauty of the Eucharist, to make it the centre of our life, especially at Sunday Mass and in adoration.

Para fortalecer este convite, estou também a preparar um documento, para ajudar a redescobrir a beleza e a profundidade desta oração.
To give force to this invitation, I am preparing a document which will help to rediscover the beauty and depth of this prayer.

Por isso, desejo encorajar todos os fiéis a redescobrir a beleza de ser baptizados e a dar jubiloso testemunho da própria fé, para que esta fé gere frutos de bem e de concórdia.
Therefore, I desire to encourage all the faithful to rediscover the beauty of being baptized and of belonging to the large family of God, and to give a joyful witness of their faith so that this faith may produce fruits of good and harmony.

Mesmo nestes momentos de grande sofrimento para a Igreja, Penso sobre estas questões vai ajudar o povo de Deus a redescobrir a beleza ea espiritualidade da nossa fé.
Even in these moments of great suffering for the Church, I think back on these issues will help the people of God to rediscover the beauty and spirituality of our faith.

Em especial, cada paróquia é chamada a redescobrir a beleza do Domingo, Dia do Senhor, em que os discípulos de Cristo renovam na Eucaristia a comunhão com Aquele que dá sentido às alegrias e às fadigas de cada dia.
In particular, each parish is called to rediscover the beauty of Sunday, the Lord's Day when in the Eucharist the disciples of Christ renew communion with the One who gives meaning to the joys and fatigue of every day.

Vastos horizontes abrem-se ao anúncio do Evangelho, enquanto regiões de antiga tradição cristã estão chamadas a redescobrir a beleza da fé. Protagonistas desta missão são homens e mulheres que, como são Paulo, podem dizer.
Vast horizons are opening to the proclamation of the Gospel while regions with an ancient Christian tradition are called to rediscover the beauty of faith.

Neste ano, convido-vos a redescobrir a beleza e riqueza de graça do sacramento da Penitência, repercorrendo com atenção a parábola do filho pródigo, onde é ressaltado não tanto o pecado, quanto a ternura de Deus e a Sua misericórdia.
This year, I invite you to rediscover the beauty and the wealth of grace in the sacrament of Penance by carefully rereading the parable of the prodigal son, where what is stressed is not so much the sin as the tenderness of God and his mercy.

O testemunho deste humilde pároco, totalmente dedicado ao seu povo, ajude a redescobrir a beleza e a importância do sacerdócio ministerial na sociedade contemporânea.
May the witness of this humble parish priest wholly dedicated to his people help us to rediscover the beauty and importance of the priestly ministry in contemporary society.

Ainda hoje, a vocação da Igreja é a evangelização seja junto aos povos que ainda não foram'irrigados' pela água viva do Evangelho, como junto aos que, embora possuam antigas raízes cristãs, precisam de nova seiva para produzir novos frutos e redescobrir a beleza e a alegria da fé.
Even today the vocation of the Church is evangelization: both for the people who have not yet been'watered' by the living water of the Gospel, and to those who, despite their ancient Christian roots, need new lymph to bring new fruits, and rediscover the beauty and joy of faith.

Peçamos por nossos irmãos que se afastaram da fé, para que, através da nossa oração e testemunho evangélico, possam redescobrir a beleza da vida cristã", exorta Francisco no vídeo."Nesses momentos não podemos deixá-los sozinhos.
Let us pray for our brothers and sisters who have strayed from the faith, through our prayer and witness to the Gospel, may rediscover the beauty of the Christian life," Francis exhorts in the video.

Peçamos por nossos irmãos que se afastaram da fé, para que, através da nossa oração e testemunho evangélico, possam redescobrir a beleza da vida cristã”, exorta Francisco no vídeo.
Let us pray for our brothers and sisters who have strayed from the faith, through our prayer and witness to the Gospel, may rediscover the beauty of the Christian life,” Francis exhorts in the video.

Muitos homens e mulheres do nosso tempo têm necessidade de encontrar Deus, de encontrar Cristo ou de redescobrir a beleza do Deus próximo, do Deus que em Jesus Cristo mostrou o seu rosto de Pai e chama a reconhecer o sentido e o valor da existência. Fazer compreender que é bom viver como homem.
Many men and women of our time need to encounter God, to encounter Christ, to rediscover the beauty of the God who is close, the God who in Jesus Christ revealed his face as Father, who calls us to recognize the meaning and value of life and make people realize that to live as a human being is good.

No dia 7, próximo sábado, celebraremos a festa da Bem-Aventurada Virgem do Rosário e é como se, todos os anos, Nossa Senhora nos convidasse a redescobrir a beleza desta oração, tão simples e tão profunda.
This Saturday, 7 October, we will be celebrating the feast of Our Lady of the Rosary, and it is as though Our Lady invites us every year to rediscover the beauty of this prayer, so simple and so profound.

A Virgem Maria, que esteve sempre unida a Jesus, Pão de vida, nos ajude a redescobrir a beleza da Eucaristia, a alimentar-nos com fé, para viver em comunhão com Deus e com os irmãos.
May the Virgin Mary, who was ever united to Jesus Bread of Life, help us to rediscover the beauty of the Eucharist, to nourish ourselves of it with faith, so as to live in communion with God and with our brothers and sisters.

Uno-me à alegria destas famílias e, juntamente com elas, dou graças ao Senhor e rezo a fim de que o Baptismo das crianças ajude os próprios pais a redescobrir a beleza da fé e a voltar de modo novo aos Sacramentos e à comunidade.
I join in the joy of these families, with them I thank the Lord, and I pray that the Baptism of these children may help their parents to rediscover the beauty of the faith and return in a new way to the Sacraments and to the community.

Também hoje a vocação da Igreja é a evangelização: quer em relação às populações que ainda não foram« irrigadas» pela água do Evangelho; quer em relação a aquelas que, mesmo tendo antigas raízes cristãs, precisam de uma nova seiva para dar frutos renovados, e redescobrir a beleza e a alegria da fé. Queridos amigos, o beato João Paulo II foi um grande missionário, como documenta também uma exposição que está a decorrer actualmente em Roma.
Today too the Church's vocation is evangelization: whether it be to populations which have not yet been“irrigated” by the living water of the Gospel, or to those that, though having ancient Christian roots, are in need of new nourishment to bear new fruit and rediscover the beauty and joy of the faith. Dear friends, Bl. John Paul II was a great missionary, as an exhibition open now in Rome also documents.

De as respostas sintetizadas no Instrumentum laboris emerge o voto do Povo de Deus para que os trabalhos dos Padres sinodais, reunidos com o Bispo de Roma, Chefe do Colégio episcopal e Presidente do Sínodo, e com outros representantes da comunidade eclesial, ajudem a redescobrir a beleza da Eucaristia, que é sacrifício, memorial e banquete de Jesus Cristo, Salvador e Redentor do mundo.
Summarized in the Instrumentum laboris, demonstrate the desire of the People of God that the work of the synod fathers, gathered around the Bishop of Rome, the Head of the Episcopal College and President of the Synod, together with others coming from the Church community, contribute towards a rediscovery of the beauty of the Eucharist as the Sacrifice, Memorial and Banquet of Jesus Christ, the Saviour and Redeemer of the world.

Como usar "redescobrir a beleza" em uma frase

Nos olhos de Maria, cada jovem pode redescobrir a beleza do discernimento; em seu coração pode experimentar a ternura da intimidade e a valentia do testemunho e da missão.

Felipe AquinoEscola da féVocê Sabia?Contato A leitura dos documentos do Concílio Vaticano II nos fazem redescobrir a beleza de ser Igreja Por Prof.

Esta exposição é um convite a redescobrir a beleza original para que fomos criados, como homem e mulher.

Precisamos redescobrir a beleza da natureza, contemplar a vida que brota perto de nós.

A leitura dos documentos do Concílio Vaticano II nos fazem redescobrir a beleza de ser Igreja | Cléofas EditoraProf.

O resto fez bem a todos, deixando-nos recuperar de nossas vidas ocupadas e redescobrir a beleza e a alegria que cada dia pode realmente trazer.

Aqui estão algumas dicas para começar– experimente e notará que abrandar a presença das redes sociais o ajuda a redescobrir a beleza da vida quotidiana.

E a fotografia, para mim, é uma maneira de treinar o olho para descobrir, ou redescobrir, a beleza que nos cerca.

A Igreja e todos os fiéis têm a grande responsabilidade de redescobrir a beleza do projeto do Criador.

As redes sociais também são, portanto, um lugar apropriado "para viver essa vocação a redescobrir a beleza da fé, a beleza do encontro com Cristo".