O Que é REDIRECIONARÁ em Inglês

• will redirect
• redirects

Exemplos de uso de Redirecionará em Português e suas traduções para o Inglês

Ela redirecionará o usuário à página genérica.
It will re-direct the user to a generic page.

URL de clique: URL para a qual o banner/anúncio redirecionará.
Click-through URL: URL where the banner/ad is going to redirect the user.

Isso o redirecionará para a página de todos os logs de IM.
This will redirect you to the all IM logs page.

Depois de escolher um banco e clicar em"Prosseguir", o Alipay o redirecionará ao seu banco on-line.
After you choose the bank and click"Next", Alipay will redirect you to your online banking.

Isso o redirecionará para o site do seu distribuidor local da ESET.
This will redirect you to the website of your local ESET distributor.

Mostrar maisDetalhes de Nigel Hopkins Selecionar essa opção redirecionará o foco de volta ao título da seção.
Show moreDetails of Nigel Hopkins Selecting this will bring the focus back to section heading.

Pl" em um terminal-- isto redirecionará o Fink à distribuição correta para sua versão do OS.
Pl" in a terminal--this will redirect Fink to the correct distribution for your OS version.

Se o formulário enviado automaticamente passar pela validação, ele armazenará as variáveis na sessão e redirecionará como antes.
If the self-submitted form passes validation, it stores the variables in the session and redirects as before.

Isso redirecionará o email para a estação de trabalho para o MTA, não importa onde o registro A aponta.
This will redirect mail for the workstation to the MTA no matter where the A record points.

Quando você se tornar ativo, você começará a reduzir sua perda de dinheiro e redirecionará esses fundos para uma rentabilidade mais alta.
Once you get active, you will start reducing money waste and redirecting those funds to higher profitability.

Clicando o Comprar Agora botão redirecionará para o site do revendedor, Onde você será capaz de completar o seu pedido.
Clicking the Order Nowbutton will redirect you to the reseller's website, where you will be able to complete your order.

O formulário é submetido à ação create, que armazena a senha digitada na sessão, então redirecionará para a página inicial.
The form is submitted to the create action which stores the entered password in the session then redirects to the home page.

Se ambos forem bem sucedidos, a ação redirecionará o navegador para a ação view com o novo ID criado pelo model.
If both succeed it will redirect the browser to the view action with the ID of the newly created model.

Mostrar maisDetalhes de H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum Selecionar essa opção redirecionará o foco de volta ao título da seção.
Show moreDetails of His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum Selecting this will bring the focus back to section heading.

Clique nesse botão e ele te redirecionará ao site oficial do WordPress, onde a versão gratuita do Social Warfare está hospedada.
Click on this button, and it will redirect you to the official WordPress sitewhere the free version of Social Warfare is hosted.

Depois que escolhe a entrada conveniente, aperte o botão de compra, e o sistema o redirecionará no site web onde será possível adquiri-lo online.
After you choose the suitable ticket, press the buy button, and the system will redirect you on the site where it will be possible to get it online.

Então o sistema redirecionará no site web de serviço de TelePay onde será capaz de transferir o dinheiro do equilíbrio de uma bolsa de qualquer número do operador de telefonia móvel.
Then the system will redirect on the TelePay service site where you will be able to transfer money for balance of a purse from any number of the mobile operator.

Se você estiver usando a autenticação remota ou SSO, cada Central de Ajuda redirecionará os usuários para o mesmo protocolo e banco de dados de single sign-in.
If you are using remote authentication or SSO, each Help Center will redirect users to the same single sign-in protocol and database.

O sistema redirecionará na página onde é possível logar a conta já existente(está disponível para aqueles que já se registraram no correio de Google) ou criar a nova conta.
The system will redirect already existing account(it is available to those who was already registered in mail Google) on the page where it is possible to enter in or to create the new account.

Se você especificou uma URL de saída remota quando configurou a integração com JWT, ela redirecionará para essa URL e transmitirá uma"mensagem" e um parâmetro"kind.
If you specified a remote logout URL when you configured the JWT integration, it redirects to that URL and passes a message and a kind parameter.

Se o usuário não for autenticado, o controlador redirecionará o visitante do dispositivo CAS, onde o usuário poderá efetuar login, registrar e gerenciar suas credenciais nome, email e senha.
If the user is not authenticated, the controller redirects the visitor from the CAS appliance, where the user can log in, register, and manage his credentials name, email and password.

Primeiramente, você ligará para o telefone da empresa e, quando solicitado, digitará o número do ramal, o qual redirecionará sua ligação para o local desse ramal.
You first dial the company's phone number, and when prompted, enter the extension number, which directs your call to the location of that extension.

Quando a solicitação está sendo feita, o proxy tropeçará automaticamente no circuit breaker e redirecionará potencialmente o tráfego para outra versão quando o serviço upstream não estiver acessível.
When the request is being made, the proxy will automatically trip the circuit breaker, and potentially reroute traffic to another version when the upstream service is not reachable.

Quando você visitar o URL de login do aplicativo do consumidor, ele será redirecionado para o aplicativo do provedor, que executará a autenticação e redirecionará de volta para o consumidor.
When you visit the login url the consumer app, it will redirect you to the provider app which will perform authentication and will redirect back to the consumer.

Consequentemente, se o computador remoto especificado pelo parâmetro ConnectionURI retornar uma mensagem de redirecionamento, o Windows PowerShell redirecionará a conexão, mas se o novo destino retornar outra mensagem de redirecionamento, o valor 1 de contagem de redirecionamento será excedido, e Invoke-Command retornará um erro não fatal.
As a result, if the remote computer specified by the ConnectionURI parameter returns a redirection message, Windows PowerShell will redirect the connection, but if the new destination returns another redirection message, the redirection count value of 1 is exceeded, and Invoke-Command returns a non-terminating error.

Depois de ter escolhido o treinamento que deseja seguir, basta registrar-se seguindo o link"Ir para o curso", que o redirecionará para o site do parceiro.
Once you have chosen the training you want to follow, simply register by following the link"Go to course" which will redirect you to the partner site.

O que você pode fazer, se o link estiver ativo e você estiver num programa online de e-mail, é colocar o mouse sobre o link, sem clicar nele e verificar se existe a confirmação do navegador para onde o link lhe redirecionará;
What you might be able to do if the link is live and you're in an online email program, is hover your mouse over the link, without clicking and check the browser for confirmation of where that link will take you;

Você pode criar uma regra que, quando as mulheres respondentes responderem a uma pergunta específica(elas escolhem uma marca de perfume), você as redirecionará após o envio da pesquisa para uma página especial com grandes descontos para essa marca de perfumes em sua loja virtual.
You can create a rule that when women respondents answer a specific question(they choose one perfume brand), you will redirect them after the survey submission to a special page with huge discounts for that perfume brand on your e-shop.

Cada cliente da LAN pode receber seu próprio endereço IP externo pelo natd( 8), que reescreverá os pacotes de saída dos clientes da LAN com o endereço IP externo apropriado e redirecionará todo o tráfego recebido naquele endereço IP específico de volta para o cliente da LAN específico.
Each LAN client can be assigned its own external IP address by natd(8), which will then rewrite outgoing packets from the LAN clients with the proper external IP address and redirects all traffic incoming on that particular IP address back to the specific LAN client.

Como usar "redirecionará" em uma frase

Como resultado, uma vez que você começar a navegar na web, redirecionará seus resultados de pesquisa para sites desconhecidos ou mal-intencionados em série.

A empresa redirecionará seu foco – quase exclusivo – para o desenvolvimento de reservas já identificadas de óleo e gás.

Assim que você clicar nesse link o sistema redirecionará você para uma página em branco onde você poderá cadastrar esse produto.

Um link na home do buscador redirecionará os usuários para um site onde eles poderão encontrar mais informações e dados sobre o assunto.

Por este exemplo que montamos o MySQL Proxy bem como redirecionará as conexão só para servidores que estiver on-line.

Eles redirecionará para uma página da web corrompido um dia se você não remover o Start.mysearchdial.com do seu sistema.

Você receberá uma solicitação que o redirecionará para « Configurações » no seu dispositivo Android.

Ao ter clicado em "Dias Comuns - RSS" da imagem anterior, seu navegador redirecionará para a página do Google Reader.

Depois de clicar nesses anúncios, você redirecionará para a outra página mal-intencionada sem qualquer notificação.

Passo 4: Escolha “cancelar assinatura” Logo depois de ter selecionado conta, o aplicativo te redirecionará automaticamente para um navegador, no qual abrirá a página “minha conta”.