O Que é REEMBOLSO SERÁ FEITO em Inglês

• refund will be made
• reimbursement will be made
• refunds will be made

Exemplos de uso de Reembolso será feito em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhum reembolso será feito para não mostra.
NO refunds will be done for no shows.

Após essa data, nenhum reembolso será feito.
After that date, no reimbursement will be made.

Nenhum reembolso será feito nessas circunstâncias.
No refunds will be made in those circumstances.

N caso de pagamento por Paypal, o reembolso será feito pela Paypal.
N case of payment by Paypal, the refund will be made by Paypal.

O reembolso será feito com base nos recibos e faturas.
The reimbursement will be made based upon receipts and invoice.

Reino Unido, Irlanda e Austrália: Nenhum reembolso será feito para matrícula.
UK, Ireland, and Australia: No refunds will be made for tuition.

Nenhum reembolso será feito para não comparências ou início checkouts.
No refunds will be made for no-shows or early checkouts.

Se você pagou seu pedido com cartão, o reembolso será feito novamente no mesmo cartão.
If you have paid for your order with card, the refund will be made back to the same card.

Nenhum reembolso será feito se houver ausência total ou parcial do curso.
No refunds will be made for full or partial non-attendance.

Reino Unido, Austrália, França, Suíça e Malta: Nenhum reembolso será feito referente ao pagamento total do curso.
UK, Australia, France, Switzerland& Malta: No refunds will be made for tuition.

Nenhum reembolso será feito a retalhistas que não estão em boa posição de crédito.
No reimbursements will be made to retailers not in good credit standing.

Reembolso de Pagamentos Em caso de mau funcionamento inesperado, nenhum reembolso será feito.
Refund of Payments In the event of unexpected malfunction, no refunds are made.

O reembolso será feito no prazo de 7 dias úteis para o número da conta indicada.
The refund will be made within 7 business days to the account number indicated.

Horas antes da chegada/ Nenhum reembolso será feito para não comparências ou início checkouts.
Hours before arrival/No refunds will be made for no-shows or early checkouts.

O reembolso será feito usando a mesma forma de pagamento como a compra original.
The refund will be made using the same form of payment as the original purchase.

Avisos de cancelamento devem ser feitos por escrito(e-mail aceitável), caso contrário nenhum reembolso será feito.
Cancellation notices must be made in writing(email acceptable), otherwise no refund will be made.

O reembolso será feito no prazo de 30 dias após o recebimento do pacote de devolução.
The refund will be made within 30 days after receipt of the return package.

Se o ar condicionado ou banheiro no veículo atribuído não está operacional, em seguida, nenhum reembolso será feito.
If the air conditioning or washroom on the allocated vehicle is not operational, then no refund will be made.

O reembolso será feito através do mesmo método de pagamento utilizado para a compra original.
You will be refunded by the payment method used for your original purchase.

Se você pagar por quaisquer outros meios, seu reembolso será feito pelo cheque que lhe será afixado dentro de 30 dias de seu cancelamento.
If you paid by any other means, your refund will be made by cheque which will be posted to you within 30 days of your cancellation.

O reembolso será feito para o seu método de pagamento inicial, ou seja PayPal ou PCI DSS v3.2.
Refund will be made to your original payment method i.e. PayPal or PCI DSS v3.2.

Não obstante, no caso de apoio e/ ou produtos de assistência técnica, nenhum reembolso será feito uma vez que o serviço tem sido utilizado independentemente do tempo decorrido.
Notwithstanding the foregoing, in the case of support and/or technical assistance products, no refund will be made once the service has been used regardless of the time passed.

O reembolso será feito pelo mesmo meio de pagamento que o usuário usou para pagar a compra.
The refund will be made by the same means of payment that the User used to pay for the purchase.

Se o pedido for um presente, o reembolso será feito na conta bancária da pessoa que efetuou o pagamento.
If the order is a gift, the refund will be made on the bank account of the person who did the payment.

Nenhum reembolso será feito em caso de falta de notificação sobre o cancelamento ou não comparência.
No refund will be made in case of failure to notify regarding cancellation or a no show.

Todo e qualquer reembolso será feito na mesma moeda em que a transação foi efetuada.
Any and all refunds will be in the same currency as the transaction was made.

Estes reembolso será feito num prazo não superior a 15 dias após o recebimento de mercadorias por nós.
These refunds will be made within a period not exceeding 15 days after receipt of goods by us.

Nenhum reembolso será feito se você decidir parar de usar um serviço antes do final da assinatura paga.
No refunds are made if you decide to stop using a service before the end of the paid subscription.

O reembolso será feito num prazo máximo de 10 dias úteis após a recepção do artigo devolvido.
Your refund will be done within a maximum timeframe of 10 working days after your return has been processed.

O reembolso será feito através dos meios de pagamento usados para comprar, com exceção de ter pago na entrega.
Reimbursement will be made through the means of payment used to purchase, except for having paid on delivery.

Como usar "reembolso será feito" em uma frase

O reembolso será feito no método de pagamento original. 5.

Além disso, é possível escolher como o reembolso será feito: pode ser abatido em uma nova passagem ou em dinheiro.

Nenhum reembolso será feito, se decidir acabar com o aluguer antes do previsto.

No caso de pagamento por PAYPAL, o reembolso será feito na própria conta do cliente.

Porém, o reembolso será feito após as provas, nos dias 5 e 6 de dezembro.

Segundo a empresa, o reembolso será feito aos passageiros que compraram passagem para os destinos mencionados.

Pagamento por PagSeguro: o reembolso será feito através do próprio sistema do PagSeguro.

O reembolso será feito diretamente ao PARTICIPANTE e estará condicionado: a) quanto aos serviços: a.1 - aos períodos de carência; a.2 - aos limites de utilização.

Nenhum reembolso será feito se não fornecer um cartão de crédito em nome do condutor principal, que tem fundos disponíveis e suficientes para as necessidades do vínculo.

Caso o pagamento tenha sido feito via boleto, o reembolso será feito em até 20 dias úteis.