O Que é REFAÇA em Inglês

• redo
• retrace
• rephrase
• remake
• to rework

Exemplos de uso de Refaça em Português e suas traduções para o Inglês

Refaça a questão.
Rephrase the question.

Por favor refaça a pergunta.
Please rephrase the question.

Refaça a pergunta.
Rephrase the question.

Calma, todo mundo refaça seus passos.
Okay, everyone retrace your steps.

Refaça a estrada para deixar o San Pablo.
Redo the road to leave San Pablo.

Ela quer que um padre refaça os nossos votos.
She wants a minister to redo ourvows.

Refaça uma gasometria arterial dentro de 30 minutos.
Redraw an ABG in 30 minutes.

Voltar a Rosário, refaça a mesma rota 73 km.
To return to Rosario, redo the same route 73 km.

Refaça a estrada para voltar ao RP4 Km 66.
Redo the road to return to the RP4 Km 66.

E como é que esperas… que eu refaça o Presidente da Câmara?
And how do you expect me to remake the mayor?

Então refaça os passos exatos por você mesmo!
So re-run the exact steps for yourself!

Caso contrário, recomendamos que refaça alguns tutoriais.
Otherwise, we recommend that you redo some tutorials.

Refaça a busca para esta áreaBusque conforme move o mapa.
Redo search for this areaSearch as I move the map.

Suba até ao topo das muralhas e refaça as rondas de um vigia.
Climb to the top of them and retrace a watchman's rounds.

Refaça os passos dos assassinos mais infames de Sydney.
Retrace the steps of Sydney's most infamous murderers.

Em seguida, percorra o conteúdo e refaça-o em dados visuais.
Next, go through the content and rework it into visual data.

Refaça o relatório e vou deixar que tente outra vez amanhã.
Redo the report, and I will let you try again tomorrow.

Depois, será necessário que você refaça o curso para se manter atualizado.
Thereafter you will need to redo the course in order to remain compliant.

Refaça os seus passos, encontre essa ponta solta… e elimine-a.
Retrace your steps, find this loose end, and eliminate it.

Nada impede que um casal separado refaça sua vida conjugal com outras pessoas.
Nothing prevents a separated couple from redoing their married life with other people.

Refaça seu caminho ou descubra novas rotas de outros usuários.
Retrace your path or discover new routes from other users.

O painel de histórico permite que você desfaça e Refaça as etapas em abrir documentos flash.
The history panel allows you to undo and redo steps on open flash documents.

Refaça sua pesquisa de palavra chave para cada página do seu site.
Redo your keyword research for every page on your site.

Tal como nós voltámos para refazer este mundo, temos de deixar que este mundo nos refaça.
Just as we have come back to remake this world, we have to let this world remake us.

Faça ou refaça pedidos pelo smartphone de forma inteligente e simples!
Make order or reorder at smartphone smart and simple!

Quando um estudante erra, é possibilitada a análise da aprendizagem, a qual pode fazer com que o educador reveja e refaça seus procedimentos.
When a student makes a mistake, learning can be analyzed, as a result of which educators can reconsider and redo their procedures.

Refaça bens livremente& o mais logo se há um problema da qualidade.
Remake goods freely& soonest if there is quality problem.

Por este motivo recomendamos que o(a) profissional veterinário(a) avalie criticamente o resultado final que lhe for apresentado pelo sistema e refaça os passos caso julgue oportuno.
For this reason we recommend that the veterinarian critically assess the outcome and redo the steps if it seems appropriate.

Então, refaça o processo de instalação para configurar a impressora.
Then, redo the installation process to configure the printer.

Continue até à entrada ocidental do Jardim, voltando ao ponto de partida, Hradcanské námestí, ou refaça os seus passos até ao portão da entrada oriental.
Either continue to the western Garden entrance, bringing you back to our starting point, Hradčanské náměstí, or retrace your steps to the eastern entrance gate.

Como usar "refaça" em uma frase

Se não tiver, volte duas casas e refaça ele.

Que se refaça O bel-prazer, cândidos anoiteceres de segredos contigo.

Refaça os procedimentos 4,5,6,7 e 8 para fixação do mourão esticador “contramestre”. 16.

Refaça seus planos e suas metas, se for o caso, mas não desista no meio do caminho.

Por benefício refaça a sua própria pesquisa.

Se necessário, cancele o teste e refaça-o novamente. 2) Peça para o usuário verificar se o email-convite não está na caixa de spam.

Não chame-os de planos, chame de suposições estratégicas, e refaça-os semanalmente.

Ser for possível refaça o seu comentário, se preferir ele pode ser colocado no mural de recado da página inicial do blog.

Refaça o exercício anterior usando, agora, a interpretação geométrica da norma do produto vetorial. 7.

Assunto: indios e brancos por suiá-missú quando conseguir ficar sóbrio, refaça seu comentário com lucidez.