O Que é REITERADAMENTE em Inglês

• repeatedly
• consistently
• many times
• repeated
• time after time
• repetitively

Exemplos de uso de Reiteradamente em Português e suas traduções para o Inglês

Não lemos reiteradamente o Evangelho?
Have we not repeatedly read the Gospel?

Até mesmo as palavras futuro e segurança aparecem reiteradamente.
The words"future and"safety" also appear often.

Zamora negou reiteradamente a acusação.
Zamora has repeatedly denied the accusation.

Então, ele tem que se arrepender e buscar por perdão reiteradamente.
So he has to repent and seek forgiveness repeatedly.

Você pode ver isto reiteradamente através da história.
You can see it repeated through history again and again.

Reiteradamente, essas"propostas" vêm acompanhadas de uma enorme campanha de marketing ou convencimento.
Frequently, these proposals are accompanied by a massive marketing campaign or convincing strategies.

Lidar com uma pessoa cujo pecado reiteradamente magoa outra pessoa.
Dealing with a person whose sin repeatedly hurts one.

E exorta reiteradamente todos«a ir em frente neste esforço».
He urges everyone on several occasions“to move forward in this effort”.

Infelizmente, o documento fala reiteradamente em Constituição.
Unfortunately, the draft repeatedly speaks of a constitution.

Como foi dito reiteradamente, as catástrofes naturais não são exclusivas da Grécia.
As has been said on many occasions, natural disasters are not exclusive to Greece.

O ministério anterior, socialista, recusou reiteradamente tais pedidos.
The former socialist minister repeatedly refused that request.

Pelo qual somos reiteradamente lembrados através dessas manifestações.
By which we are repeatedly remembered through these manifestations.

Chama-se a isso"fuga de carbono”, como reiteradamente tenho salientado.
This is called carbon leakage, as I have emphasised many times.

A Tunísia afirma reiteradamente que é uma questão de desenvolvimento económico e social.
Tunisia keeps saying that it is a question of economic and social development.

Também as conclusões do Conselho de 8 de Dezembro, que citei reiteradamente, enviaram uma mensagem à Turquia nesse sentido.
The Council's 8 December conclusions, which I have mentioned many times, sent Turkey a message on that matter.

Sevan negou reiteradamente as acusações e alegou que estavam fazendo dele um"bode expiatório.
Sevan repeatedly denied the charges and argued that he was being made a"scapegoat.

O instrumento estrutural de pré-adesão é reiteradamente comparado com o Fundo de Coesão.
The structural pre-accession instrument keeps being compared with the Cohesion Fund.

Salientei reiteradamente que se trata de um processo aberto e que não tenho ideias pré-concebidas.
I have repeatedly emphasised that this is an open process and I have no preconceived ideas.

E 630 metros de diferença, cruzando reiteradamente o fluxo, procurando o nascente.
And 630 meters of difference, crossing reiteradamente the stream, looking for their nascent ones.

Como já afirmei reiteradamente nesta Assembleia, não penso que os progressos realizados pela Croácia sejam suficientes.
As I have said many times before this House, I do not believe that Croatia has made sufficient progress.

Surgiu do comprovado módulo do Citaro e beneficia reiteradamente desta estreita relação de parentesco.
It comes from the proven Citaro modular system and profits many times over from this new close kinship.

A Índia afirmou reiteradamente que a sua maior prioridade é o desenvolvimento e retirar as pessoas da pobreza.
India has consistently said that its biggest priority is development and bringing people out of poverty.

Mediante investigação inadequada e detenção arbitrária, o Governo tem reiteradamente demonstrado sua predisposição com os haitianos.
Through improper screening and arbitrary detention, the Government has consistently demonstrated its bias against Haitians.

Tenho expressado reiteradamente a opinião, aqui no Parlamento Europeu, que a autonomia não tem lugar no nosso espaço comum.
I have repeatedly expressed the view here in the European Parliament that autonomy has no place within our common space.

Sei também que este Parlamento, através das diversas resoluções aprovadas desde 2002, manifestou reiteradamente a sua opinião sobre este problema.
I am also aware that this Parliament, through the various resolutions adopted since 2002, has consistently expressed its opinion on that particular problem.

O Parlamento já defendeu reiteradamente que é preciso uma governança económica responsável.
Parliament had repeatedly argued that we needed responsible economic governance.

Esta rede é composta por um seleto grupo de empresas distribuídas geograficamente pelos diversos concelhos do país e cuja qualidade técnica nas suas realizações é patente e foi demonstrada reiteradamente na sua trajetória profissional.
This network is compound by a select group of spread enterprises geographically of through the various councils of the country, with technic quality, in ours realizations are the patent and was repetitively demonstrate in them professional trajectory.

Este Parlamento já manifestou reiteradamente a sua oposição à clonagem humana.
This Parliament has repeatedly voiced its opposition to human cloning.

Afirmámos reiteradamente que se o índice de erro não melhorasse no exercício de 1999, não poderíamos, nem deveríamos, aprovar as contas.
We have consistently said that if the error rate does not improve in the 1999 year, then we could not and should not pass these accounts.

Senhora Presidente, o Parlamento Europeu suscitou reiteradamente a questão das violações dos direitos humanos no Irão.
Madam President, the European Parliament has repeatedly raised the issue of human rights violations in Iran.

Como usar "reiteradamente" em uma frase

A História demonstra aonde chegaram os governantes que adotaram o cacoete de reiteradamente testar os limites institucionais.

Reiteradamente O site Dando Uma é um site de relacionamento virtual, onde pessoas enviam s, mensagens entre os usuários cadastrados.

Segundo a PJ, a menor era também agredida “reiteradamente” pelo arguido, então seu namorado, incluindo na escola.

O aplico da linguagem reiteradamente tencionará a produção de sentido, permanece usual que esta nunca esteja padronizada.

Desde o ano passado, as interpretações de que Requião estava descumprindo a decisão reiteradamente levaram à aplicação de R$ 650 mil em multas.

Israel e Estados Unidos continuaram mantendo uma colaboração estreita e intensa em diversas frentes, mesmo quando manchetes insistiam reiteradamente em suas divergências.

Porém, a política administrativa do Tribunal de Justiça do RS tem reiteradamente nos desprezado.

Singer – Ele tem tido reiteradamente que não quer ser candidato.

Excepto quando, sob a capa da «graçola e da parolice», passam os dias a dizer reiteradamente mal do meu clube.

Quando foi preso, sua maior preocupação era em afirmar que não era louco, reiteradamente.