Exemplos de uso de Renderizar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A renderizar agora.
Pronto para colocar e renderizar.
Estás a renderizar com ele?
Are you rendering with him?Por exemplo, em inglês, podemos renderizar.
For example in English we may render.Criar, animar e renderizar cenários 3D realistas.
Create, animate, and render realistic 3D scenery.Maneira para reparar AVI não pode renderizar arquivo.
Way to fix cannot render AVI file error.Vou renderizar e sincronizá-lo com o pulso real dele.
Gabriel, estás a renderizar, tens de me ouvir.
Gabriel, you're cyber-rendering. You need to hear me.Como forçar um link compartilhado a baixar ou renderizar.
How to force a shared link to download or render.Certifique-se que você pode renderizar imagens em seu PC!
Make sure you can render frames on your PC!Tentemos renderizar o componente dentro da div main.
Try rendering the map component inside the main div.View Uma função responsável por renderizar a página.
View A function responsible for rendering a page.E nos ajuda a renderizar esses projetos com tanta rapidez.
And it helps us render these projects so fast.Passos para reparação de não pode renderizar arquivo AVI.
Steps for fixing cannot render AVI file error.Suporte para renderizar várias malhas, volumes e DICOMs.
Support for rendering multiple meshes, volumes and DICOMs.A imagem de satélite da cidade ainda está a renderizar.
The satellite picture of the city's still rendering.O Xorg tem suporte nativo para renderizar fontes TrueType®.
Xorg has built in support for rendering TrueType® fonts.Pose, animar, renderizar modelos 3D em seu próprio estúdio 3D.
Pose, animate, render 3D models in your own 3D studio.Você pode visualizar,simular e renderizar modelos 3D imensos.
So you can visualise,simulate and render huge 3D models.Ou então renderizar todas as listras ímpares e depois todas as pares.
Or render all odd stripes and then all even stripes.Aplicativo PowerPoint pode renderizar um dos seguintes erros.
PowerPoint application may render one of the following error.Renderizar apenas as diferenças da tela, e não todo o novo estado.
Render screen differences only, not the whole new state.Ainda posso continuar a renderizar os modelos de animação?
Layout_options Opções especiais utilizadas apenas para renderizar o layout.
Layout_options Special options only used for rendering the layout.Você pode até renderizar todas as configurações com um único clique!
You can even render all Configurations in a single click!O widget HTML padrão para usar quando renderizar o campo de um form ex.
The default HTML widget to use when rendering a form field e.g.Ilustra como renderizar imagens que contenham um canal alfa transparência.
Illustrates how to render images that contain an alpha channel transparency.Librsvg2 graphics/librsvg2 Biblioteca para analisar e renderizar arquivos gráficos vetoriais SVG.
Librsvg2 graphics/librsvg2 Library for parsing and rendering SVG vector-graphic files.Interativamente renderizar imagens 3D de alta qualidade direto do Google SketchUp.
Interactively render high quality 3D images direct from Google SketchUp.DevHelp, um browser GTK+/GNOME para documentações de API,usa a Gecko para renderizar documentos.
DevHelp, a GTK+/GNOME browser for API documentation,used Gecko for rendering documents.
