O Que é RESIDEM LÁ em Inglês

• reside there

Exemplos de uso de Residem lá em Português e suas traduções para o Inglês

Duas almas residem lá.
Two souls reside there.

A população é predominantemente muçulmana, mas há também famílias judaicas que residem lá.
The population is predominantly Muslim, but there are also Jewish families residing there.

República turca de Chipre do Norte nacionais que residem lá e completaram o ensino secundário não ter um certificado GCE AL, e aqueles, que se registrou para escolas em outros países entre 2005-2010 e segure ou vai realizar certificado GCE AL.
Turkish Republic of Northern Cyprus nationals who reside there and completed their secondary education there having a GCE AL certificate, and those, who registered to high schools in other countries between 2005-2010 and hold or will hold GCE AL certificate.

VocÃa é um agente da Stasi que deve se infiltrar no bunker e destruir as aberraçÃμes que ainda residem lá.
You are a Stasi agent who must sneak into the bunker and destroy the freaks that still reside there.

Certamente, o Grande Mufti que residem lá em vez do Sucessor de Pedro a chamada do departamento de geriatria, onde, em seguida, será admitido e chamará novamente para um concerto no grande praça, segurando em uma das mãos a muleta em vez de guitarra e acariciando a genitália, como ela fez em seus vídeos e concertos ao vivo enquanto cantava.
Surely the Grand Mufti who reside there instead of Peter's Successor The call from the geriatric ward where then will be admitted and will ask again for a concert in the great square, holding in one hand the crutch instead of the guitar and fondling each other the pudenda, as she did in her videos and live concerts while singing.

Eu cresci na Alemanha e foi para a escola lá. Minha família se mudou para Abu Dhabi e eu tenho que residem lá desde então.
My family later moved to Abu Dhabi and I have been residing there ever since.

Gianna Nannini no concerto em Florença que exibe uma bandeira eletro-vibrador enquanto cantava" América" Certamente, o Grande Mufti que residem lá em vez do Sucessor de Pedro a chamada do departamento de geriatria, onde, em seguida, será admitido e chamará novamente para um concerto no grande praça, segurando em uma das mãos a muleta em vez de guitarra e acariciando a genitália, como ela fez em seus vídeos e concertos ao vivo enquanto cantava.
Gianna Nannini in concert in Florence that exhibits an electro-vibrator flag while singing"America" Surely the Grand Mufti who reside there instead of Peter's Successor The call from the geriatric ward where then will be admitted and will ask again for a concert in the great square, holding in one hand the crutch instead of the guitar and fondling each other the pudenda, as she did in her videos and live concerts while singing.

Ganesha Chaturthi é comemorado no Reino Unido pela população hindu imigrante, bem como o grande número de indianos que residem lá.
Ganesha Chaturthi is celebrated in the UK by British Hindu population living there.

Você receberá um certificado mostrando os detalhes da sua propriedade, bem como os nomes de todos os que residem lá.
You will receive a certificate showing your property details as well as the names of all who reside there.

Wilhemina Venable e Miriam Mead comandam o abrigo, causando tortura àqueles que residem lá.
Wilhemina Venable(Sarah Paulson) and Miriam Mead(Kathy Bates) both command the bunker, dispensing torture towards those who reside there.

VocÃa é um agente da Stasi que deve se infiltrar no bunker e destruir as aberraçÃμes que ainda residem lá. Boa sorte!
You are a Stasi agent who must sneak into the bunker and destroy the freaks that still reside there. Good luck!

Prak significa'mais cedo', jyothi significa'luz', sha significa'quem se esqueceu', e pura significa as pessoas que que residem lá.
Prak means‘earlier', jyothi means‘light', sha means‘who have forgotten', and pura means‘the people who dwell there.

Nesta excursão, você passará por um dos bairros mais exclusivos de São Francisco e conhecerá as celebridades que residem lá.
On this tour, you will walk through one of San Francisco's most exclusive neighborhoods and learn about the celebrities who reside there.

Os Magos e suas páginas, juntamente com os voluntários, se passar um muito divertido e cativante, enquanto os idosos que residem lá.
The Magi and their pages, along with the volunteers, did spend a very entertaining and endearing while the elderly who reside there.

Localizado sessenta quilômetros ao sul de Paris, esta cidade oferece um ambiente de vida especial para os estudantes franceses e estrangeiros que residem lá.
Located sixty kilometres south of Paris, this town offers a special living environment to the French and foreign students residing there.

A reserva é ocupada principalmente por membros do Seneca do Iroquois, mas um número menor de Cayuga, outra tribo Iroquois, também residem lá.
The reservation is primarily occupied by members of the Seneca of the Iroquois, but a smaller number of Cayuga, another Iroquois tribe, also reside there.

Como tal, eles foram capazes de sobreviver à destruição de Krypton e focar a sua atenção na Terra, como a maioria dos sobreviventes Kryptonians agora residem lá.
As such, they were able to survive the destruction of Krypton and focus their attention on Earth, as most of the surviving Kryptonians now reside there.

Isso não significa, como temos dito, que eles nunca poderão residir lá.
This does not mean as we have said that they may never reside there.

Mas uma vez que houve um grande mal que reside lá também.
But once there was a great evil residing there too.

Querem continuar a residir lá, mas esse desejo está a ser-lhes dificultado.
They want to continue living there, but this is being made difficult for them.

Para infelicidade do gang costa-riquenho que já residia lá.
Much to the chagrin of the Costa Rican gang that already resided there.

Há rumores de que o homem conhecido como Hércules reside lá.
It is rumored that the man known as Hercules resides there.

Para a limpeza é próximo a piedade e Deus reside lá.
For cleanliness is next to godliness and God resides there.

Até e a menos que você adicione novos arquivos, seus dados irão residir lá e podem ser recuperados.
Until and unless you add new files, your data will reside there and is recoverable.

Mas os dados apagados não desaparecerão completamente do disco rígido, em vez disso, reside lá apenas até que eles sejam substituídos por outros dados.
But erased data will not vanish completely from hard drive instead reside there only until they overwrite by other data.

Se você chegar a visitar este lugar, não se esqueça de conferir algumas das regras para residir lá, como cães não são permitidos, mas gatos são!
If you visit, be sure to check out some of the rules for residing there, such as dogs are not allowed, cats are!

Os druidas de Krosa que residiam lá trabalharam sem parar para restabelecer a conexão com a floresta e restaurar sua antiga glória, mas pouco progresso foi feito.
The Krosa druids who resided there work endlessly to reconnect with the forest and restore it to its former glory, but there has been little progress.

Minha família ainda reside lá, e é lá que minha coleção de cactos é mantida- eu a visito aproximadamente duas vezes por mês, para cuidar de minhas plantas.
My family still lives there, and that is where my cactus collection is located- which I visit approximately twice per month in order to take care of my plants.

Enquanto residiu lá a carta que Muhammad tinha enviado, talvez um ano antes, chegou às suas mãos.
While resident there, the letter Muhammad had sent, perhaps a year earlier, came to his hand.

Eu coloco a Mãe Divina no meu Chacra do Assento de Alma e ela residirá lá eternamente.
I place Divine Mother in my Seat of the Soul Chakra and she resides there eternally.

Como usar "residem lá" em uma frase

Normalmente, visito Portugal uma vez por ano, porque os meus pais atualmente residem lá.

Sua esposa é de Luxemburgo e hoje residem lá!

Tem muitos estrangeiros que residem lá e a ilha recebe muitos turistas estrangeiros e de todo o Brasil.

Muitas dessas forças que lá residem, lá já se encontravam ao nascerdes, porquanto o microcosmo, que vos mantém cercados, não era puro e virgem ao nascerdes!

Os jogadores começam suas jornadas ao chegarem numa ilha recém-comprada, com a esperança de criar um lar confortável para os habitantes que residem lá.

Casa de propriedade do marido e da esposa, que residem lá com seu cão de estimação da família.

Isso vem causando insatisfação e inseguranças nas pessoas que residem lá.

Tenho parentes que residem lá, e eles já fora, pelo menos 3 vezes, especialmente com as crianças.

O reitor manifestou total interesse de uma permuta para que assim seja legalizada a área para aqueles moradores que já residem lá há 50 anos.