O Que é RESOLUÇÃO APRESENTADAS em Inglês

• resolutions tabled
• resolution tabled

Exemplos de uso de Resolução apresentadas em Português e suas traduções para o Inglês

Líbano(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Lebanon(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Relações entre a União Europeia e a Rússia após o assassínio da jornalista Anna Politkovskaïa propostas de resolução apresentadas.
Relations between the European Union and Russia following the assassination of journalist Anna Politkovskaya motions for resolution tabled.

PNR- SWIFT(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
PNR, SWIFT(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Não é surpreendente- volto a insistir- que as propostas da Comissão coincidam, em essência, com as propostas de resolução apresentadas neste Parlamento.
I would emphasize that it is not surprising that the Commission's proposals coincide essentially with those of the resolution presented to Parliament.

Europa 2020(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Europe 2020(motions for resolutions tabled): see Minutes.

A próxima Conferência Mundial das Telecomunicações Internacionais(WCIT-2012) da União Internacional das Telecomunicações e o possível alargamento do âmbito do Regulamento das Telecomunicações Internacionais propostas de resolução apresentadas.
Forthcoming World Conference on International Telecommunications(WCIT-2012) of the International Telecommunications Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations motions for resolutions tabled.

Pirataria marítima(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Maritime piracy(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Quanto às alterações propostas ao texto da resolução apresentadas pelo colega Mulder, não posso subscrever a sua primeira alteração sobre a aplicação do IVA, mas apoio incondicionalmente a sua sugestão sobre a criação de um rótulo de qualidade que se ajuste inteiramente às produções agrícolas presentes e futuras.
As for the amendments to the text of the resolution tabled by Mr Mulder, I cannot support his first amendment on the application of VAT but I fully back his suggestion about creating a quality label that properly applies to present and future farm production.

Cimeira Rússia-UE(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Russia-EU Summit(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Recebi quatro propostas de resolução apresentadas nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento.
I have received four motions for resolutions tabled in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure.

Crise dos resíduos na Campânia(propostas de resolução apresentadas): ver Acta.
Waste crisis in Campania(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Para concluir o debate, recebi seis propostas de resolução apresentadas ao abrigo do ponto 2 do artigo 110º do Regimento.
To conclude the debate, I have received six motions for resolutionstabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.

Estratégia política anual para 2009(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Annual policy strategy 2009(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Situação em Gaza(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Situation in Gaza(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Desenvolvimentos actuais na Ucrânia(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Current developments in Ukraine(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Contratos públicos(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Public procurement(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Consciência europeia e totalitarismo(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
European conscience and totalitarianism(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Relativamente a este debate, recebi seis propostas de resolução apresentadas nos termos do nº 2 do artigo 37º do Regimento.
In connection with this debate, I have accepted six motions for resolutions tabled in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

Entrega de documentos- Debate sobre questões actuais(proposti de resolução apresentadas): ver acta.
Documents received'Topical and urgent debate{announcement of motions for resolution tabled: see Minutes.

Pedimos-lhe, portanto, que siga agora a mesma orientação relativamente às alterações à nossa resolução apresentadas pelo Grupo PPE, que fazem referência explícita ao Presidente da República Italiana, Giorgio Napolitano.
We therefore ask you to adopt the same measure with regard to the amendments to our resolution tabled by the PPE Group, which make explicit reference to the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano.

Sudão e Sul do Sudão(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Sudan and South Sudan(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Luta contra o terrorismo(propostas de resolução apresentadas): ver Acta.
Fight against terrorism(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Recente sismo no Haiti(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Recent earthquake in Haiti(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Tráfico de seres humanos(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Trafficking in human beings(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Acordos de parceria económica(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Economic Partnership Agreements(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Presos palestinianos em Israel(propostas de resolução apresentadas): Ver Acta.
Palestinian prisoners in Israel(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Eis por que o Grupo Liberal, Democrático e Reformista votará contra as resoluções apresentadas.
The Liberal, De mocratic and Reformist Group will therefore vote against the resolutions tabled.

A resolução apresentada pela senhora deputada Doris Pack constitui uma medida positiva nesse sentido.
The resolution presented by Mrs Doris Pack is a positive step in this direction.

Nenhuma das resoluções apresentadas pelos diferentes grupos me satisfaz.
I do not like any of the resolutions submitted by the groups.

Estiveram a favor da Resolução apresentada pela República Tcheca, Letônia, Polônia e Romênia.
In favor of the Resolution presented by the Czech Republic were Latvia, Poland and Romania.

Como usar "resolução apresentadas" em uma frase

Antes, todas as propostas de resolução apresentadas pela oposição foram rejeitadas.

ADUNIR: ASSOCIADOS CONHEÇAM AS PRINCIPAIS TESES DE RESOLUÇÃO APRESENTADAS NO 33º CONGRESSO DO ANDES NA CIDADE DE SÃO LUIS/MA.

Situação no Mar de Azov (propostas de resolução apresentadas) 13.1.

O escândalo Cum Ex: a criminalidade financeira e as lacunas no atual quadro legislativo (propostas de resolução apresentadas): Ver Acta 7.

Debates sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do Estado de direito (comunicação das propostas de resolução apresentadas): ver Ata 7.1.

ASSOCIADOS CONHEÇAM AS PRINCIPAIS TESES DE RESOLUÇÃO APRESENTADAS NO 33º CONGRESSO DO ANDES NA CIDADE DE SÃO LUIS/MA. 1.

A estruturação dos então denominados SAD, passa a basear-se na orientação dessa resolução. *Apresentadas somente as variáveis comuns às bases de dados consultadas.

Bem-estar dos animais, utilização de agentes antimicrobianos e impacto ambiental da exploração industrial de frangos de carne (propostas de resolução apresentadas) 5.

Patenteabilidade das plantas e processos essencialmente biológicos (propostas de resolução apresentadas) 4.1.

Aumento da violência neofascista na Europa (propostas de resolução apresentadas) 3.