O Que é RESPOSTA DO TUMOR em Inglês

• tumour response
• tumor response

Exemplos de uso de Resposta do tumor em Português e suas traduções para o Inglês

Taxa de resposta do tumor.
Tumor response rate.

O critério de avaliação primário foi a melhor resposta do tumor.
The primary endpoint was best tumour response.

Tempo até Resposta do Tumor[mediana(intervalo)] semanas.
Time to Tumour Response[median(range)] weeks.

Avanços tecnológicos têm possibilitado uma melhor avaliação da resposta do tumor ao tratamento neoadjuvante.
Technological advances have enabled a better evaluation of tumor response to neoadjuvant treatment.

A resposta do tumor foi avaliada em intervalos de 12 semanas.
Tumour response was assessed at 12-week intervals.

Dez doentes conseguiram uma resposta do tumor devido a novo tratamento.
Ten patients achieved a tumour response due to re-treatment.

A resposta do tumor ao tratamento está correlacionada com a supervivência.
The tumouŕs response to the treatment correlates to the survival rate.

A cirurgia é geralmente seguida à quimioterapia adicional, cujo protocolo se adaptará a resposta do tumor às drogas.
Surgery is then followed by further chemotherapy which may be adjusted depending upon the response of the tumor to the drugs.

A avaliação da resposta do tumor foi efetuada a cada 4 semanas.
Assessment of tumour response was conducted every 4 weeks.

Todos os pacientes com câncer de mama avançado que foram prescritos a droga levá-la até que uma resposta do tumor é visto.
All the patients with advanced breast cancer who have been prescribed the drug take it until a response in the tumor is seen.

A resposta do tumor tratado ao imiquimod creme deve ser avaliada 12 semanas após o final do tratamento.
Response of the treated tumour to imiquimod cream should be assessed 12 weeks after the end of treatment.

O cytometry de fluxo tem sido usado igualmente mais recentemente na monitoração da doença e na avaliação da resposta do tumor à terapia.
Flow cytometry has also more recently been used in the monitoring of disease and in the evaluation of tumor response to therapy.

A resposta do tumor ao tratamento é independente do número e intensidade dos efeitos secundários provocados por ele.
The tumour's response to the treatment is independent of the number and intensity of the side effects of the treatment.

Bollschweiler et al.5 discutem a importância do desenvolvimento de métodos de previsão de resposta do tumor, a fim de identificar respondedores antes de iniciar tratamentos neoadjuvantes.
Bollschweiler et al.5 discuss the importance of developing predicting tumor response methods in order to identify responders before starting neoadjuvant treatments.

Hipoatenuação progressiva da massa, diminuição do realce nodular e da vascularização são parâmetros que indicam boa resposta do tumor ao tratamento.
Progressive hypoattenuation of the mass, decrease in nodular and vascularization enhancement are parameters indicative of a good response of the tumor to the therapy.

A duração média observada de resposta do tumor relativamente a todos os doentes foi de 57 dias para a resposta geral e 84 dias para a resposta completa.
The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response..

Scott et al.13 relataram que os níveis pré-operatórios de CK-18 em pacientes com adenocarcinoma gástrico e que queda significativa nesses níveis após o tratamento permitiram a avaliação da resposta do tumor ao tratamento.
Scott et al.13, reported that the pre-operative CK-18 levels in patients with gastric adenocarcinoma and that a significant fall in these levels after treatment allowed the assessment of the tumor response to the treatment.

O tamanho do tumor não foi medido diretamente durante o programa de estudos clínicos, mas houve uma resposta do tumor benéfica indireta como demonstrado pela redução de 95% após 12 meses na mediana do PSA para o degarrelix.
Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix.

Ainda se discute o o impacto da resposta do tumor à quimiorradioterapia na sobrevida, principalmente devido ao grande número de escalas de classificação de resposta do tumor distintos disponíveis na literatura e também devido a falta de uma abordagem padronizada durante a análise histopatológica do tumor..
The impact of tumor response on survival is still debated mainly due to the large number of different tumor response grading scales available in the literature and also because of the lack of a standardized pathologic approach.

Num ensaio clínico de 147 doentes com carcinoma avançado das células escamosas da cabeça e do pescoço, a resposta do tumor, definida como uma redução de um mínimo de 50% da massa do tumor durante um mínimo de quatro semanas, foi observada em 25% após um único tratamento.
In a clinical trial of 147 patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma, tumour response, defined as a reduction of a minimum of 50% of the tumour mass for a minimum of four weeks, was observed in 25% after a single treatment.

Ressalta-se que não avaliamos a resposta do tumor ao regime quimioterápico empregado, fator que poderia ser considerado na avaliação do efeito da QT neoadjuvante como protetor contra a contaminação tumoral.
It should be noted that we did not evaluate the tumor response to the chemotherapeutic regimen used, although this is a factor that could be taken into consideration in evaluating the effect of neoadjuvant chemotherapy as a protection against tumor contamination.

Obtenção de uma redução do antigénio específico da próstata(PSA) O tamanho do tumor não foi medido directamente durante o programa de estudos clínicos, mas houve uma resposta do tumor benéfica indirecta como demonstrado pela redução de 95% após 12 meses na mediana do PSA para o degarelix.
Attainment of prostate specific antigen(PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix.

Os objetivos secundários incluíram duração da resposta, tempo para a resposta do tumor e sobrevivência livre de progressão de acordo com mRECIST em doentes com CBCla e RECIST 1.1 em doentes com CBCm, conforme determinado pela revisão central.
The secondary endpoints included duration of response, time to tumour response and progression free survival(PFS) according to mRECIST in patients with laBCC and RECIST 1.1 in patients with mBCC as determined by central review.

Por outro lado, pesquisa realizada com 115 pacientes com câncer de cabeça e pescoço submetidos à radioterapia e quimioterapia, concomitantes com objetivo de observar a influência do cigarro na resposta do tumor ao tratamento e na sobrevida, não demonstrou diferença entre o grupo de fumantes e não-fumantes em relação à severidade da mucosite, porém os pacientes que fumaram durante o tratamento tiveram uma queda na sobrevida.
On the other hand, a research that involved 115 head and neck cancer patients submitted to concomitant radiotherapy and chemotherapy and aimed to observe the influence of cigarettes on tumor response to treatment and survival did not demonstrate any difference between the group of smokers and non-smokers regarding mucositis severity, although patients who smoked during treatment showed a drop in survival rates.

Na terapia neoadjuvante, pretende-se iniciar o mais rápido possível o tratamento sistémico, avaliar in vivo a resposta do tumor ao tratamento(verificar que o tumor é sensível e diminui com a quimioterapia) e tentar diminuir o tamanho do tumor para aumentar as cirurgias conservadoras e que se tenha de remover a menor zona possível de mama ou para que o tumor possa ser operável.
Neoadjuvant therapy attempts to start the systemic treatment as soon as possible, assess the in vivo response of the tumour to treatment(determining whether the tumour is sensitive to and decreases with chemotherapy) and decrease the size of the tumour to increase the effectiveness of conservative surgeries, remove the smallest possible breast area and hopefully make the tumour operable.

Além do que a massa não específica da imagem lactente dos tumores, ajuda no planeamento da cirurgia avaliando a resposta dos tumores à radioterapia e à quimioterapia.
In addition to imaging non-specific mass of tumors, it helps in the planning of surgery by evaluating the response of the tumors to radiotherapy and chemotherapy.

As respostas dos tumores são melhoradas nos doentes com lesões totalmente iluminadas de profundidade igual ou inferior a 10 mm.
Tumour responses are enhanced in patients with fully illuminated lesions of 10mm or less in depth.

A eficácia do medicamento foi avaliada por exames ecográficos através dos quais se observou a resposta dos tumores ao tratamento.
The effectiveness of the medicine was assessed by using scans to look at how the tumours responded to treatment.

Publicações recentes sobre o uso da OCT na avaliação do retinoblastoma intraocular têm mostrado que o exame pode ser crucial na condução de inúmeras situações, auxiliando no planejamento terapêutico, no controle da resposta dos tumores ao tratamento e após sua conclusão, na identificação precoce de possíveis recorrências tumorais.
Recent publications on the use of OCT in the assessment of intraocular retinoblastoma have shown that the exam can be crucial in conducting numerous situations, assisting in treatment planning, controlling the response of tumors to the treatment and after its completion, identifying possible early tumor recurrences.

Resposta objetiva do tumor/ duração da resposta/ progressão.
Objective tumour responses/ duration of response/ progression.

Como usar "resposta do tumor" em uma frase

Departamento de f sica e biof sica a predi˘c~ao da resposta do tumor a radioterapia e a quest~ao n~ao podem ser explicadas ou mesmo previstas atrav es do.

Esta indicação está aprovada no âmbito de Aprovação Acelerada, com base na taxa de resposta do tumor e na duração da resposta.

O que nos traz riscos, na verdade, é a resposta do tumor à quimioterapia, mas isso só vamos saber daqui a alguns meses.

A suplementação dietética com -3 na radioterapia pode diminuir a inflamação, melhorando a resposta do tumor à radiação.

Não foram fornecidos dados sobre a resposta do tumor no estudo picoplatina.

Esta aprovação foi baseada na taxa de resposta do tumor e na durabilidade de respostas.

Esta indicação foi aprovada a partir da aprovação acelerada, com base na taxa de resposta do tumor e duração da resposta.

A resposta do tumor à quimioterapia foi avaliada, de acordo com a classificação de grau de necrose proposta por Huvos et al(2), em 47 (94,0%) casos.

A duração desse tratamento pode depender, dentre outras coisas, da resposta do tumor às aplicações radioterápicas.

No caso do Alecensa, a resposta do tumor ao tratamento, juntamente com a duração da resposta, provou esta evidência.