O Que é RESPOSTAS DEFINITIVAS em Inglês

• definitive answers
• definite answers
• ultimate answers
• final answers

Exemplos de uso de Respostas definitivas em Português e suas traduções para o Inglês

Respostas definitivas!
Definitive answer.

Eu não preciso de respostas definitivas.
I don't need definitive answers.

A ciência é limitada por sua natureza e, assim, não pode fornecer respostas definitivas.
Science is limited by its nature and thus cannot provide definite answers.

Não proponho respostas definitivas a estas questões.
I propose no definite answer to these questions.

Nenhuma destas perguntas tem respostas definitivas.
None of these questions have definitive answers.

Porém respostas definitivas aguardam trabalhos com casuísticas maiores, prospectivos e randomizados.
But definitive answers await studies with larger samples, prospective and randomized.

Lamento. Lamento muito não ter respostas definitivas.
I'm very sorry I don't have definitive answers.

As respostas definitivas virão quando chegar a ocasião de nos encontrarmos e pudermos falar directamente convosco.
The final answers will come when the time arrives that we can talk directly with you.

Damon Lindelof: Isso é sobre respostas definitivas.
Damon Lindelof: This is about definitive answers.

Aceitar não ter respostas definitivas leva, igualmente, a oferecer a sua vida num compromisso para sempre.
Consenting to have no definitive answers also leads to giving one's life in a permanent commitment.

Os pacientes dependem de lâminas de IHC e ISH para respostas definitivas.
Patients rely on IHC and ISH slides for definitive answers.

As pesquisas que nos darão respostas definitivas ainda não foram concluídas.
Investigations that will give a definite answer have yet to be carried out.

Estas são algumas questões para as quais não tenho respostas definitivas.
These are some questions to which I don't have definitive answers.

Foi-nos dito que teríamos respostas definitivas da vossa parte.
We were told we were gonna get some definite answers out of you by now.

Essa informação pode lhe ajudar a resolver problemas, mas nem sempre lhe dará respostas definitivas.
The tool can help understand problems, but may not always give definitive answers.

Os extraterrestres podem ter as respostas definitivas sobre vida, morte e ressurreição?
Could extraterrestrials have the ultimate answers to life, death and resurrection?

A TNM é um mecanismo complexo, que continua sem respostas definitivas.
Neuromuscular transmission is a complex mechanism that still goes without definitive answers.

Mais do que trazer respostas definitivas, o estado da arte da pesquisa ressalta a comple-xidade do problema.
Rather than providing definitive answers, the latest research has only served to highlight the complexity of the problem.

Escolha a melhor solução clínica para ajudar os pacientes a receberem respostas definitivas mais rapidamente.
Choose the best clinical solution to help patients receive definitive answers sooner.

As respostas definitivas não vieram nem da antiga Grécia, nem dos pensadores materialistas dos tempos recentes.
Definitive answers were not forthcoming, not from the ancient Greeks, nor from the materialist thinkers of recent times.

No entanto, ainda é um pouco cedo para a Comissão poder dar respostas definitivas a essas perguntas.
It is still, however, a bit early for the Commission to provide final answers to those questions.

Em preciso, pode-se encontrar respostas definitivas para consultas como como recuperar arquivos excluído pelo windows defender, CHKDSK e por qualquer aplicativo de terceiros.
In precise, one can find definite answers for queries like- is it possible to get back files removed by Windows Defender, CHKDSK and by any third party applications.

Também consideram a informação astrológica e procuram respostas definitivas a respeito do que vai acontecer.
They regard astrological information in the same way and look for definite answers as to what is going to happen.

Embora ainda não tenhamos respostas definitivas para estas perguntas, a Memórias adotou um procedimento completamente aberto para o fluxo de trabalho de sua publicação Zika fast track.
Although we do not have yet definitive answers to these questions, Memórias has adopted a completely open procedure for its Zika fast track publication worKflow.

Nenhum código ou política pode prever cada situação ou fornecer respostas definitivas para todas as perguntas que surjam.
No code or policy can anticipate every situation or provide definitive answers to all questions that may arise.

Convencido de que a linha do conhecimento esotérico perene ainda estava preservada em algum lugar, ele deixou o meio acadêmico para se engajar numa busca por respostas definitivas.
Convinced that the thread of perennial esoteric knowledge was somewhere still preserved, he left the academic path to engage himself in a quest for ultimate answers.

Como seu revisor convidado, não posso afirmar ter respostas definitivas, mas todos os toons para os quais escrevi guias foram estourados, modificados e testados com o melhor de minhas habilidades.
As your guest reviewer I cannot claim to have definitive answers but all toons I have written guides for have been maxed out, modded and tested to the best of my abilities.

Diante dessa realidade, os Bispos convidam a renovar a confiança em Jesus Cristo, que guia o caminho da humanidade e é o único a poder oferecer respostas definitivas e ricas de conteúdo.
Faced with this situation the Bishops call on Christians to renew their trust in Jesus Christ who leads humanity on its journey and is the only One who has definite answers rich in content.

Enquanto nenhum documento pode fornecer respostas definitivas para um assunto tão complexo, o lançamento de hoje é um esforço colaborativo único moldado por mais de um ano de debate com diversos especialistas.
While no document can provide definitive answers for such a complex subject, today's release is a unique collaborative effort shaped over more than a year of debate by numerous experts.

Será difícil encontrar uma solução, mas, enquanto se caminha nesse sentido, conviria utilizar este debate para a clarificação e a análise, embora não conheçamos ainda as respostas definitivas.
Any solution will be difficult, but, as we progress towards one, we should make use of this debate for clarification and analysis, even though we do not yet know what the definite answers will be.

Como usar "respostas definitivas" em uma frase

Temas como estes têm ocupado minha agenda pastoral e teológica e entendo que não há respostas definitivas para todas as questões.

Nenhum tipo de investigação racional pode fornecer respostas definitivas, já que não se sabe ainda o que vem após a morte.

Ou seja, a pretensão a respostas definitivas (ou verdades apodíticas) sequer teria condições de ser garantida 25.

Lenio Streck destaca que: O direito fundamental a uma resposta correta (constitucionalmente adequada à Constituição) não implica uma elaboração sistêmica de respostas definitivas.

Ainda que configurem questões eticamente persistentes, os conflitos de interesse surgidos nesta relação não possuem respostas definitivas.

Neemias tinha ouvido rumores de que os samaritanos haviam destruído os muros da cidade, mas ele não tinha respostas definitivas até aquele momento.

Como já referido à saciedade, a hermenêutica filosófica não admite respostas definitivas, pois isso provocaria um congelamento de sentidos.

Apesar disso, o I CHING pode ser considerado o livro mais antigo do Mundo, não havendo respostas definitivas sobre sua verdadeira origem.

Nas horas criticas que requerem seu juízo, ela se expressa de modo oblíquo, propondo mais reflexões do que fornecendo respostas definitivas.