O Que é RESPOSTAS DO PEATE em Inglês

• BAEP responses
• ABR responses

Exemplos de uso de Respostas do PEATE em Português e suas traduções para o Inglês

A maturação do sistema auditivo influencia as respostas do PEATE de lactentes.
The maturation of the auditory system influences the ABR responses in infants.

Objetivo: Padronizar as respostas do PEATE por meio de um novo equipamento desenvolvido no Brasil.
Aim: Standardize BAEP responses using a new device developed in Brazil.

Muitos parâmetros podem ser analisados para determinar se as respostas do PEATE estão dentro da normalidade.
Many parameters can be analyzed to determine whether the ABR responses are within normal limits.

As respostas do PEATE de RNPT diferem significativamente das respostas dos nascidos a termo.
ABR responses in preterm infants differ significantly from the responses in term infants.

Entretanto, ao se analisar a influência do sexo em RNT, o feminino apresentou menores latências de respostas do PEATE.
However, when analyzing the influence of sex on TNBs, females had shorter latencies of ABR responses.

Segundo os autores, as respostas do PEATE na orelha direita têm maiores amplitudes de onda V e latências mais curtas.
According to them, BAEP responses have higher amplitudes of wave V and shorter latencies in the right ear.

Diverge, entretanto, de estudo que avaliou a maturação das respostas do PEATE em RN PIG comparando-os aos RN AIG.
It diverges, however, from the study that evaluated the maturation of the ABR responses in SGA NB, when compared to the AGA ones.

Para a análise das respostas do PEATE, foram mensuradas as latências absolutas das ondas I, III, V, e intervalos interpicos I-III, III-V, I-V.
For the analysis of ABR responses, it was measured the absolute latencies of waves I, III, V and interpeaks I-III, III-V.

Tal monitoramento pode ser realizado por meio do estudo do processo maturacional das vias auditivas no tronco encefálico, evidenciado pelas respostas do PEATE.
It can be conducted through studies on the maturational process of brainstem auditory pathways, evidenced by BAEP responses.

Diversos autores relatam que as respostas do PEATE em neonatos e lactentes sofrem influência do processo maturacional do sistema auditivo.
Several authors have reported that BAEP responses in neonates and nursing infants are affected by the maturity of the auditory system.

Dessa maneira, o presente estudo verificou as influências das variáveis sexo e relação peso/idade gestacional nas respostas do PEATE em recém-nascidos prematuros PT e a termo T.
Thus, the present study examined the influence of the variables gender and weight/gestational age ratio in the ABR responses in preterm PT and term T infants.

Para a análise das respostas do PEATE, mediram-se as latências absolutas das ondas I, III, V e os intervalos interpicos I-III, III-V, I-V a 80 dBnNA.
For the analysis of the ABR responses, absolute latencies of waves I, III, V and the interpeak intervals I-III, III-V, I-V at 80dBnNA were measured.

Aos 6 meses de idade, os grupos de lactentes nascidos pré-termo AIG, PIG-S e PIG-A Tabela 3 não se diferenciaram em relação às respostas do PEATE, o mesmo ocorrendo com os grupos de nascidos a termo Tabela 4.
At six months of age, the preterm AGA, SGA-S and SGA-A NBs Table 3 did not differ with respect to the BAEP responses, with similar results observed with the term groups Table 4.

Da mesma forma, para a análise das respostas do PEATE com estímulo TB, foi medida a latência absoluta da onda V a 80 dBnNA nas três avaliações realizadas.
Likewise, for the analysis of the BAEP responses with TB stimuli, we measured the absolute latency of wave V at 80 dB nHL in the three evaluations conducted.

Estudo recente observou o comportamento auditivo de prematuros PIG comparando-os a AIG no período neonatal, não encontrando diferenças relevantes nas respostas do PEATE.
In a recent study, the authors observed the auditory behavior of the preterm SGA infants by comparing them to the AGA infants in the neonatal period. They did not find any relevant differences in regard to BAEP responses.

Da mesma forma, para a análise das respostas do PEATE com estímulo tipo tone burst TB, foi medida a latência absoluta da onda V a 80 dBnNA nas três avaliações realizadas em cada criança.
Similarly, for the analysis of the BAEP responses to the TB stimulus, the absolute latency of wave V at 80 dBnHL was measured in the three assessments conducted with each child.

De acordo com pesquisa realizada, em perdas auditivas sensorioneurais de grau leve a moderado nas altas frequências as respostas do PEATE podem apresentar-se similares aos traçados obtidos em indivíduos com audição normal.
According to research conducted in sensorineural hearing loss from mild to moderate in the high frequency responses of the ABR may present similar to the curves obtained in subjects with normal hearing.

Uma pesquisa realizada na Índia analisou as respostas do PEATE envolvendo 25 RN a termo PIG nascidos de mães subnutridas, comparados a 25 RN a termo AIG, pareados por gênero e idade gestacional, filhos de mães saudáveis.
A research conducted in India compared the BAEP responses of 25 FTNB SGA from undernourished mothers and 25 FTNB AGA from healthy mothers, paired by gender and gestational age.

Isto favoreceria a manutenção de altas concentrações do agente na circulação sanguínea por maior período de tempo, suficiente para mascarar a avaliação clínica, porém incapaz de alterar as respostas do PEATE.
This would favor the maintenance of high concentrations of the agent in the sanguineous circulation for a greater period of time, sufficient to mask the clinical evaluation, however incapable to modify the responses of the BAEP.

Se as respostas do PEATE forem alteradas, é realizado encaminhamento imediato para diagnóstico médico otorrinolaringológico e avaliação audiológica completa, para início da intervenção fonoaudiológica.
If an alteration in BAEP responses is detected, the child will be referred at once for a medical otolaryngological diagnosis and a full audiological evaluation for early rehabilitation.

Somando-se os argumentos expostos ao fato de recém-nascidos PIG ser um grupo bastante heterogêneo, pois pode ter sofrido agravos em diferentes momentos da vida intrauterina e apresentar comportamento auditivo também diversificado, surgiu a população de investigar a influência do sexo e da relação peso/idade gestacional nas respostas do PEATE.
From the exposed arguments, plus the fact that the population of SGA newborns is a very heterogeneous group, as it might have suffered injuries at different times during intrauterine life and presents an also varied auditory behavior, came the need to investigate the influence of sex and weight/gestational age in ABR responses.

Analisaram-se as respostas do PEATE por meio dos valores das latências absolutas das ondas I, III e V e das latências interpicos I-III, III-V e I-V, bem como a pesquisa do limiar eletrofisiológico.
We analyzed the responses of ABR through the values of absolute latencies of waves I, III, and V and interpeak latencies I-III, III-V, and I-V, as well as the electrophysiological threshold testing.

Os demais parâmetros do PEATE não se diferenciaram entre os grupos, levando a concluir que eles se comportam da mesma maneira do ponto de vista auditivo, fato este que concorda com outro estudo, que comparou PIG e AIG sem encontrar diferenças relevantes nesse período. Estudo recente observou o comportamento auditivo de prematuros PIG, comparando os a AIG no período neonatal, não encontrando diferenças relevantes nas respostas do PEATE.
The other BAEP parameters did not differ between the groups, leading to the conclusion that they behave the same way from an auditory point of view, a fact corroborated by another study that compared SGA and AGA infants without finding significant differences in the neonatal period. A recent study observed the auditory behavior of SGA preterm infants comparing them to AGA infants in the neonatal period. No significant differences were found in the BAEP responses.

Para a análise das respostas do PEATE, foram medidas as latências absolutas das ondas I, III, V e intervalos interpicos I-III, III-V, I-V a 80 dBnNA, nas duas avaliações realizadas período neonatal e 6 meses de idade pós-conceptual.
For the analysis of the BAEP responses, the absolute latencies of waves I, III, V and the interpeak intervals I-III, III-V, I-V at 80 dBnHL were measured in both evaluations performed neonatal period and six months post-conceptual age.

Concordam também com achados de outras pesquisas que referem latências aumentadas nas respostas do PEATE em RNPT em comparação aos RNT, devido à imaturidade, possivelmente pelo fato de a mielinização das fibras neuronais responsáveis pelo disparo dos potenciais estar incompleta.
These findings are also in line with studies that mention increased latencies in ABR responses in PTNBs when compared to TNBs, due to immaturity, possibly because the myelination of neuronal fibers, responsible for triggering the potentials, is incomplete.

Para a análise das respostas do PEATE com estímulo tipo click, foram medidas as latências absolutas das ondas I, III, V e intervalos interpicos I-III, III-V, I-V a 80 dBnNA nas três avaliações realizadas período neonatal, aos três meses e seis meses de idade pós-conceptual.
For the analysis of the BAEP responses with click stimuli, we measured the absolute latencies of the waves I, III, and V and the interpeak intervals I-III, III-V, and I-V at 80 dB nHL in the three evaluations conducted neonatal period, at 3 months, and at 6 months of postconceptual age.

Devido à escassez de pesquisas na literatura analisando as respostas do PEATE por via óssea nas perdas auditivas e frente à importância desse exame no diagnóstico audiológico, faz-se necessário o desenvolvimento de mais estudos na área, a fim de determinar seus achados característicos.
Due to the scarcity of studies in the literature analyzing the responses of ABR by bone conduction in hearing loss and the importance of this exam to audiological diagnosis, it is necessary to develop more studies in order to determine their characteristic findings.

O objetivo do presente estudo foi o de caracterizar as respostas do PEATE em RN prematuros considerados PIG, comparando-as às de RN prematuros considerados adequados para idade gestacional AIG a fim de verificar se a condição de PIG pode ser indicador de risco para alteração auditiva retrococlear.
The purpose of this study was to characterize the ABR responses of SGA preterm newborns and to compare the findings to those of premature infants considered appropriate for gestational age AGA in order to verify whether the SGA condition can be considered a risk factor for retrocochlear alteration.

A análise das respostas dos PEATE obtidos com estímulo de fala, na amostra de indivíduos com desenvolvimento típico, mostrou resultados de latências ms para as ondas V, A e Complexo VA com os seguintes valores: V=7,18 DP=1,08; A=8,66 DP=1,13; Complexo VA=1,49 DP=0,43.
Analysis of ABR responses obtained with speech stimuli in the sample of individuals with typical development showed latency ms results for waves V, A and complex VA with the following values: V 7.18 SD 1.08, A 8.66 SD 1.13; VA Complex 1.49 SD 0.43.

As respostas dos PEATE foram analisadas qualitativamente e os resultados obtidos foram classificados em normal e alterado, de acordo com os valores das latências absolutas das ondas I, III e V e os intervalos interpicos I-III, III-V e I-V, propostos por Cox, considerando-se a faixa etária do RN no momento do exame.
BAEP responses were qualitatively analyzed, and the results obtained were classified as normal or altered, according to the values of absolute latencies of waves I, III and V, and interpeak intervals I-III, III-V and I-V, as proposed by Cox, considering the infant's age range at the time of assessment.